Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. lipnja 2018. uputio Corte suprema di cassazione (Italija) – Gennaro Cafaro protiv DQ-a

(Predmet C-396/18)

(2018/C 352/20)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Corte suprema di cassazione

Stranke glavnog postupka

Žalitelj: Gennaro Cafaro

Druga stranka u postupku: DQ

Prethodna pitanja

1.

Protivi li se nacionalni propis, poput DPCM-a od 9. rujna 2008. – kojim se, provedbom članka 748. stavka 3. Zakonika o zračnoj plovidbi, uređuju ograničenja zapošljavanja zrakoplovnog osoblja DQ-a i posebice automatski prestanak radnog odnosa kada radnik navrši 60 godina života – Uredbi br. 1178/2011 (1) u dijelu u kojem je njome gornja dobna granica kod zapošljavanja pilota za komercijalni zračni prijevoz utvrđena na 65 godina života i je li potonja uredba, jednom kada se poseban nacionalni propis izuzme iz primjene, primjenjiva u ovom slučaju?

2.

Podredno, ako se bude smatralo da je Uredba neprimjenjiva na okolnosti ovog slučaja ratione materiae, protivi li se gore navedeni nacionalni propis načelu nediskriminacije na temelju dobi koje se spominje u Direktivi 2000/78 (2) i Povelji Europske unije o temeljnim pravima (članak 21. stavak 1.), a konkretizirano je u Direktivi 2000/78?

---

(1)  Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011 od 3. studenoga 2011. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 311, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 15., str. 102.)

(2)  Direktiva Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja (SL L 303, str. 16.) (SL L 311, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 69.)