Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. lipnja 2015. uputio Conseil d'État (Francuska) – Marc Soulier, Sara Doke protiv ministre de la Culture et de la Communication, Premier ministre

(Predmet C-301/15)

(2015/C 294/44)

Jezik postupka: francuski

Sud koji je uputio zahtjev

Conseil d'État

Stranke glavnog postupka

Tužitelji: Marc Soulier, Sara Doke

Tuženici: ministre de la Culture et de la Communication, Premier ministre

Prethodno pitanje

Protive li se gore navedene odredbe Direktive 2001/29/EZ od 22. svibnja 2001. (1) tomu da propis, kao što je to onaj koji je analiziran u točki 1. [ove] odluke, omogućuje društvima za ubiranje i raspodjelu odobrenih prava ostvarivanje prava davanja ovlaštenja na reproduciranje i predstavljanje u digitalnom obliku „nedostupnih knjiga” pod određenim uvjetima, omogućujući autorima ili nositeljima prava tih knjiga da se usprotive ili prekinu to ostvarivanje prava?

(1)  Direktiva 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu (SL L 167, str. 10.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1., str. 119.).