30.1.2017   

HR

Službeni list Europske unije

C 30/12


Presuda Suda (šesto vijeće) od 30. studenoga 2016. – Europska komisija protiv Francuske Republike, Orangea, Savezne Republike Njemačke

(Predmet C-486/15 P) (1)

((Žalba - Državne potpore - Financijske mjere u korist France Télécoma - Ponuda dioničarskog zajma - Javne izjave predstavnika francuske države - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom sa zajedničkim tržištem - Pojam „potpora” - Pojam „gospodarska prednost” - Kriterij razumnog privatnog ulagača - Obveza obrazlaganja Općeg suda - Granice sudskog nadzora - Iskrivljavanje sporne odluke))

(2017/C 030/12)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Giolito, B. Stromsky, D. Grespan i T. Maxian Rusche, agenti)

Druge stranke u postupku: Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues, D. Colas i J. Bousin, agenti), Orange, prije France Télécom (zastupnici: S. Hautbourg i S. Cochard-Quesson, avocats), Savezna Republika Njemačka

Izreka

1.

Žalba se odbija.

2.

Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.


(1)  SL C 381, 16. 11. 2015.