|
10.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 76/4 |
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe Komisije (EU) 2015/1188 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn grijalica za lokalno grijanje prostora, Uredbe Komisije (EU) 2015/1185 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn uređaja za lokalno grijanje prostora na kruto gorivo i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/1186 o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s energetskim označivanjem uređaja za lokalno grijanje prostora
(Objava naslova prijelaznih metoda za mjerenja i izračunavanja (1) te upućivanja na njih radi provedbe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/1188, a posebno njezinih priloga III. i IV., provedbe Uredbe (EU) 2015/1185, a posebno njezinih priloga III. i IV., te provedbe Uredbe (EU) 2015/1186, a posebno njezinih priloga VIII. i IX.)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 076/02)
|
Parametar |
Europska organizacija za normizaciju |
Upućivanje/naslov |
Napomene |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
Uređaji za lokalno grijanje prostora na kruto gorivo |
|||
|
Korisna učinkovitost kod nazivne ili minimalne toplinske snage: ηth, nom, ηth, min |
CEN |
za sve ostale uređaje s otvorenom/zatvorenom komorom za izgaranje i štednjake: EN 16510-1:2013 § 7.3, A.6.2 za uređaje na pelete: EN 14785:2006 § 6.4.2, A.4.7 i A.4.8 za uređaje sa sporim oslobađanjem topline: EN 15250:2007-06 § 6.3, A.4.6, A.5 i A.6.2.2 |
Serija normi EN 16510 zamijenit će: EN 13240:2001 (EN 13240:2001/A2:2004/C2:2007) EN 13229:2001 (EN 13229:2011 § 6.8) EN 12815:2001 EN 12809:2001 |
|
Sezonska energetska učinkovitost grijanja prostora ηs |
CEN |
(vidjeti napomenu) |
Na temelju Uredbe Komisije (EU) 2015/1188 оd 28. travnja 2015. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn grijalica za lokalno grijanje prostora. |
|
Nazivna toplinska snaga, minimalna toplinska snaga: Pnom, Pmin |
CEN |
EN 16510-1:2013 A.4.7 i A.4.8, EN 14785:2006 § 6.5, A.4.7 i A.4.8 EN 15250:2007-06 § 6.3 i A.6.2.2 |
Pnom odgovara PN iz norme EN 16510-1:2013. Pmin odgovara smanjenoj toplinskoj snazi iz norme EN 16510-1:2013. Pmin odgovara smanjenoj toplinskoj snazi iz norme EN 14785:2006. Pnom odgovara vrijednosti P iz norme EN 15250:2007. Pmin nije opisana u normi EN 15250:2007, ali se utvrđuje (ako je primjenjivo) na sličan način kao i nazivna toplinska snaga. |
|
Potrebna snaga za trajni pripalni plamen Ppilot |
|
|
|
|
Neposredna toplinska snaga: |
CEN |
EN 14785:2006, A 6.2.4 EN 15250:2007, A.6.2.2 EN 16510-1:2013, A.6.2.4 |
|
|
Posredna toplinska snaga: |
CEN |
EN 14785:2006 A.6.2.3 EN 16510-1:2013 A.6.2.3 |
Za peći sa sporim oslobađanjem topline nije naveden izračun toplinske snage za grijanje vode. Ako uređaj ima takvu snagu primjenjuju se načela izračuna iz norme prEN 16510-1. |
|
Potrošnja električne energije kod nazivne toplinske snage elmax |
CEN |
EN 15456:2008-06 § 3.4.1 i § 5.1.3.1. |
Odgovara vrijednosti Paux 100. U normi EN 16510-1 propisano je da na oznaci uređaja mora biti vrijednost „pomoćne električne energije, izražene u W, ako je primjenjivo”, no nisu navedene metode za njezino utvrđivanje. Primjenjuje se glavna norma EN 15456. |
|
Potrošnja električne energije kod minimalne toplinske snage elmin |
CEN |
EN 15456:2008-06 § 3.4.1 i § 5.1.3.2. |
Kao minimalna toplinska snaga upotrebljava se vrijednost minimalne snage koju je deklarirao proizvođač uređaja. Odgovara vrijednosti Paux,30 . |
|
Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti, elsb |
CEN |
EN 15456:2008-06 § 3.4.1 i § 5.1.3.3 ili IEC 62301 izdanje 2.0 b:2011 § 5.3 |
Odgovara vrijednosti Paux sb Odgovara potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme IEC 62301 izdanje 2.0: 2011: |
|
Emisije čestičnih tvari (PM), na temelju članka 4. točke (a) podtočke i. alineje 1. Priloga III. („grijani filtar”) |
CEN |
za mjerenja u skladu s normom EN 16510-1:2013, G.2 (grijani filtar) |
|
|
Emisije čestičnih tvari (PM), na temelju članka 4. točke (a) podtočke i. alineje 2. Priloga III. („tunel za razrjeđivanje”) |
CEN |
za mjerenja u skladu s normom CEN/TS 15883:2009 Prilog A.2 (tunel za razrjeđivanje punog protoka) |
|
|
Emisije čestičnih tvari (PM), na temelju članka 4. točke (a) podtočke i. alineje 3. Priloga III. |
CEN |
za mjerenja u skladu s normom CEN/TS 15883:2009 Prilog A.3 |
|
|
Emisije organskih plinskih spojeva (OGC) |
CEN |
EN 16510-1:2013, F.4 |
|
|
Emisije ugljikovog monoksida (CO) |
CEN |
EN 16510-1:2013 A.4.4.2 i A.6.2.6 |
|
|
Emisije dušikovih oksida (NOx) |
CEN |
EN 16510-1:2013 Prilog E.5 |
|
|
Specifikacija ispitnog goriva |
CEN |
prEN 16510-1:2013 Prilog B |
Za brikete od smjese fosilnih goriva sadržaj vode (kako je zaprimljeno) ≤ 14 %; sadržaj pepela 5 ± 2 %; hlapive tvari < 18 % za brikete od smjese biomase (30-70 %)/fosilnog goriva sadržaj vode (kako je zaprimljeno) ≤ 14 %; sadržaj pepela 5 ± 2 %; hlapive tvari od 20 % do 60 %. |
|
Grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito gorivo, osim grijalica svijetlog zračenja i cijevnih grijalica |
|||
|
Neposredna toplinska snaga: |
CEN |
EN 613:2000 EN 1266:2002 § 3.5.1.3, § 3.5.1.4 i § 7.12. EN 13278:2013 Plinske konvekcijske grijalice prostorija s otvorenom komorom za izgaranje § 6.3, § 6.12, § 7.12 i § 7.3.1 EN 449:2002+A1:2007 |
To je toplinska snaga za grijanje prostora u kojem je proizvod ugrađen. Odgovara vrijednosti Qout iz normi EN 1319:2009, EN 1266:2002 i EN 13278:2013 te se izračunava iz formule Qout = QN * ηΝ, pri čemu je QN nazivni utrošak toplinske energije i ηΝ nazivna učinkovitost. Qout izračunava se kao bruto kalorijska vrijednost. |
|
Posredna toplinska snaga: |
CEN |
(vidjeti napomenu) |
Posredna toplinska snaga plinskih grijalica za lokalno grijanje prostora nije opisana u normama EN. Za potrebe deklaracija i provjera mogu se upotrebljavati načela koja se primjenjuju u normi EN 15610-1. |
|
Korisna učinkovitost kod nazivne ili minimalne toplinske snage: ηth, nom, ηth, min |
CEN |
prEN 613:2000 § 7.11.2 EN 1266:2002 § 6.12 i § 7.12 EN 13278:2013 § 6.12 i § 7.12 |
EN 613 ηth, nom i ηth, min izračunavaju se kao η u uvjetima primjenjivim na nazivnu i minimalnu toplinsku snagu, ako je primjenjivo. Vrijednost ηth, nom odgovara vrijednosti η ako je utvrđena pri nazivnom utrošku toplinske energije. Vrijednost ηth, min odgovara vrijednosti η ako je utvrđena pri minimalnom utrošku toplinske energije iz normi EN 1266:2002 i EN 13278:2013. Sve se vrijednosti temelje na neto kalorijskoj vrijednosti. |
|
Nazivna toplinska snaga, minimalna toplinska snaga: Pnom, Pmin |
CEN |
prEN 613:2000 EN 1266:2002 § 6.3.1, § 7.3.1, § 6.12 i § 7.12 EN 13278:2013 § 6.3.1 i § 7.3.1 EN 449:2202+A1:2007 |
EN 613 Pnom utvrđuje se kao Pnom = Qn * η primjenjivo na uvjete nazivne toplinske snage. Za Qn vidjeti § 7.3.1. Pmin utvrđuje se kao Pmin = Qmin * η za uvjete minimalne toplinske snage. Za Qmin vidjeti § 7.3.5. Pnom utvrđuje se s vrijednošću Pnom = Qn * ηth nom, a Pmin s vrijednošću Pmin = Qm * ηth, min iz normi EN 1266:2002 i EN 13278:2013. Sve se vrijednosti temelje na neto kalorijskoj vrijednosti. |
|
Potrošnja električne energije kod nazivne toplinske snage elmax |
CEN |
EN 15456:2008 06: § 3.4.1 |
Vrijednost elmax odgovara Paux 100 iz norme EN 15456:2008, izmjerenoj pri nazivnom opterećenju. |
|
Potrošnja električne energije kod minimalne toplinske snage elmin |
CEN |
EN 15456:2008-06: § 3.4.1 |
Vrijednost elmin odgovara Paux 30 , izmjerenoj pri primjenjivom djelomičnom opterećenju. |
|
Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti, elsb |
CEN |
EN 15456:2008-06: § 3.4.1 ili IEC 62301 izdanje 2.0 b:2011 § 5.3 |
Vrijednost elsb odgovara Paux sb iz norme EN 15456:2008 ili potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme IEC 62301 izdanje 2.0: 2011. |
|
Emisije dušikovih oksida (NOx) |
CEN |
prEN 613:2000 § 7.7.4 EN 1266:2002 § 6.7.2 i § 7.7.4 te Prilog G EN 13278:2013 § 6.7.2 i § 7.7.4 te Prilog H |
U normama prEN 61, EN 1266 i EN 13278 emisije dušikovih oksida (NOx) utvrđene su kao ponderirane vrijednosti u uvjetima minimalnog opterećenja pri kojem postoji potpuna modulacija. Za potrebe deklaracije i provjere upotrebljavaju se vrijednosti emisija dušikovih oksida pri punom opterećenju, NOx(max). |
|
Potrebna snaga za trajni pripalni plamen Ppilot |
CEN |
Prema EN 1266:2002, § 7.3.1 |
U normama prEN 613 i EN 13278 nema točke u kojoj je opisano izračunavanje utroška toplinske energije pripalnog plamenika. |
|
Električne grijalice za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo |
|||
|
Neposredna toplinska snaga: |
CEN |
EN 1:1998§ 6.6.2 EN 13842:2000: § 6.3 i § 6.6. |
Neposredna toplinska snaga znači toplinska snaga iz norme EN 1:1998 § 6.6.2 Prema EN 13842 neposredna toplinska snaga može se izračunati kao: Q0 * (1–qA) Sve se vrijednosti temelje na neto kalorijskoj vrijednosti. |
|
Posredna toplinska snaga: |
CEN |
(vidjeti napomenu) |
Posredna toplinska snaga grijalica za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo nije opisana u normama EN. Za potrebe deklaracije i provjere mogu se upotrebljavati načela koja se primjenjuju u normi EN 15610-1. |
|
Korisna učinkovitost kod nazivne ili minimalne toplinske snage: ηth, nom, ηth, min |
CEN |
EN 1:1998 § 6.6.1.2 EN 13842: § 6.6.6 |
Prema EN 1:1998 vrijednost ηth, nom odgovara vrijednosti η pri maksimalnoj brzini protoka loživog ulja, a ηth, min utvrđuje se kao η pri minimalnoj brzini protoka loživog ulja. Prema EN 13842 ηth, nom izračunava se kao ηth, nom = 1–qa, pri čemu je qa izmjeren pri nazivnom utrošku toplinske energije ili minimalnom utrošku toplinske energije (ako je primjenjivo). Sve se vrijednosti temelje na neto kalorijskoj vrijednosti. |
|
Nazivna toplinska snaga, minimalna toplinska snaga: Pnom, Pmin |
CEN |
EN 1:1998-05 § 6.6.2 EN 13842:2000: § 6.3 i § 6.6. |
Prema EN 1:1998 Pnom odgovara vrijednosti P pri maksimalnoj (nazivnoj) i minimalnoj brzini protoka loživog ulja. Prema EN 13842 nazivna toplinska snaga može se izračunati kao: Q0 * (1–qA) za uvjete nazivne i minimalne toplinske snage. |
|
Potrošnja električne energije kod nazivne toplinske snage elmax |
CEN |
EN15456:2008-06 Toplovodni kotlovi. Potrošnja električne energije toplinskih generatora Granice sustava. Mjerenja, § 3.4.1. i § 5.1.3.1. |
elmax odgovara vrijednosti Paux 100 iz norme EN 15456:2008. |
|
Potrošnja električne energije kod minimalne toplinske snage elmin |
CEN |
EN 15456:2008-06, § 3.4.1. i § 5.1.3.2. |
Odgovara potrebnoj pomoćnoj snazi Paux 30 iz norme EN15456:2008. |
|
Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti, elsb |
CEN |
EN 15456:2008, § 3.4.1. i § 5.1.3.2. ili IEC 62301 izdanje 2.0 b:2011§ 5.3. |
Odgovara vrijednosti Paux sb iz norme EN 15456:2008, potrošnja električne energije Paux . Odgovara potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme IEC 62301 izdanje 2.0: 2011. |
|
Emisije dušikovih oksida (NOx) |
CEN |
EN 1:1998 § 6.6.4 |
U normi EN 13842 nije opisano mjerenje dušikovih oksida (NOx), iako je propisana maksimalna vrijednost utvrđena u § 5.3.2. Za potrebe deklaracije i provjere upotrebljava se metoda iz u skladu s normom EN 1. |
|
Potrebna snaga za trajni pripalni plamen Ppilot |
CEN |
EN 1266:2002, § 7.3.1 |
Za potrebe deklaracije i provjere takvog zahtjeva za energiju upotrebljava se metoda iz norme EN 1266:2002, § 7.3.1 |
|
Električne grijalice za lokalno grijanje prostora |
|||
|
Nazivna toplinska snaga (Pnom) |
Cenelec |
(vidjeti napomenu) za prijenosne, fiksne i ugradbene električne grijalice: IEC/EN 60675 izdanje 2.1; 1998 § 16 za akumulacijske električne grijalice: IEC/EN 60531:1999 § 9 |
Nazivna toplinska snaga nije izmjerena u normama. Ulazna električna snaga pri nazivnoj toplinskoj snazi smatra se reprezentativnom za nazivni utrošak toplinske energije. Vrijednost Pnom odgovara sljedećim primjenjivim normama: IEC/EN 60335-1: Kućanski aparati i slični električni aparati – Sigurnost – Nazivni napon: 250 V za jednofazne uređaje, do 480 V za ostale uređaje koji nisu namijenjeni za uobičajenu uporabu u domaćinstvima. IEC/EN 60335-2-30: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za grijalice prostorija IEC/EN 60335-2-61: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za električne termoakumulacijske peći. IEC/EN 60335-2-96: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za gipke pločaste grijuće elemente za grijanje prostorija IEC/EN 60335-2-106: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za ogrjevne jedinice grijalica prostorija IEC/EN 60531:1991. Kućanske električne termoakumulacijske peći – Ispitne metode za mjerenje radnog učinka. |
|
Maksimalna kontinuirana toplinska snaga (Pmax, c) |
Cenelec |
za prijenosne, fiksne i ugradbene električne grijalice: IEC/EN 60675 izdanje 2.1:1998 § 9 |
Vrijednost Pmax, c odgovara iskoristivoj snazi iz norme IEC 60675 izdanje 2.1:1998 |
|
Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti, elsb |
Cenelec |
IEC 62301 izdanje 2.0 b:2011 § 5.3 |
Odgovara potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme IEC 62301 izdanje 2.0: 2011. |
|
Grijalice svijetlog zračenja i cijevne grijalice |
|||
|
Korisna učinkovitost kod nazivne ili minimalne toplinske snage: ηth, nom, ηth, min |
CEN |
(vidjeti napomenu) |
Metoda za utvrđivanje korisne učinkovitosti grijača nije navedena u normama EN 416 i EN 419. Za cijevne grijalice korisna učinkovitost utvrđuje se na temelju gubitaka dimnih plinova kako je opisano u normi EN 1319, § 7.4. Vrijednosti se temelje na bruto kalorijskoj vrijednosti. Za grijalice svijetlog zračenja pretpostavlja se vrijednost od 85,6 % (na temelju bruto kalorijske vrijednosti goriva) |
|
Nazivna toplinska snaga, minimalna toplinska snaga: Pnom, Pmin |
CEN |
Grijalice svijetlog zračenja: EN 419-1 Cijevne grijalice: EN 416-1 |
Za grijalice svijetlog zračenja i cijevne grijalice toplinska snaga izračunava se na sljedeći način: toplinska snaga = utrošak toplinske energije Qn * korisna učinkovitost, pri nazivnom ili minimalnom opterećenju. Sve se vrijednosti temelje na bruto kalorijskoj vrijednosti goriva. |
|
Fenv |
CEN |
EN 1886:2007 § 8.2.1 |
Vrijednost Fenv ovisi o razredima od T1 do T5 kako je utvrđeno u normi EN 1886. |
|
Faktor zračenja (RF pri nazivnoj i minimalnoj snazi) |
CEN |
Cijevne grijalice: EN 419-2: § 7.2.1.2 Grijalice svijetlog zračenja: EN 416-2 § 7.2.1.2 |
RF pri nazivnoj toplinskoj snazi odgovara vrijednosti Rf, a RF pri minimalnoj toplinskoj snazi odgovara Rf, ali izmjeren pri minimalnoj toplinskoj snazi. Vrijednost Rf temelji se na neto kalorijskoj vrijednosti. |
|
Potrošnja električne energije kod nazivne toplinske snage elmax |
CEN |
(vidjeti napomenu) |
Metoda za utvrđivanje potrebne električne energije nije opisana u normama EN 416 i EN 419. Stoga se za potrebe deklaracije i provjere upotrebljavaju metoda i načela kako su opisani u normi EN 15456, ali tada se primjenjuju odgovarajući radni uvjeti tipični za grijalice svijetlog zračenja i cijevne grijalice. |
|
Potrošnja električne energije kod minimalne toplinske snage elmin |
CEN |
(vidjeti napomenu) |
Metoda za utvrđivanje potrebne električne energije nije opisana u normama EN 416 i EN 419. Stoga se za potrebe deklaracije i provjere upotrebljavaju metoda i načela kako su opisani u normi EN 15456, ali tada se primjenjuju odgovarajući radni uvjeti tipični za grijalice svijetlog zračenja i cijevne grijalice. |
|
Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti, elsb |
CEN |
IEC 62301 izdanje 2.0 b:2011 § 5.3 |
Odgovara potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme IEC 62301 izdanje 2.0: 2011. |
|
Potrebna snaga za trajni pripalni plamen Ppilot |
CEN |
(vidjeti napomenu) |
Metoda za utvrđivanje potrebne snage za trajni pripalni plamen (pripalni plamenik) nije opisana u normama EN 416 i EN 419. Za potrebe deklaracije i provjere te snage upotrebljava se metoda iz norme EN 1266:2002, § 7.3.1 |
(1) Navedene će se prijelazne metode naposljetku zamijeniti usklađenim normama. Ako postoje, upućivanja na usklađene norme objavit će se u Službenom listu Europske unije u skladu s člancima 9. i 10. Direktive 2009/125/EZ.