|
2.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 288/5 |
ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI
PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI
(2015/C 288/06)
PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2012.
(Koji se primjenjuju za Švicarsku za razdoblje od 1.1.2012. do 31.3.2012.)
(Koji se primjenjuju za Island, Lihtenštajn i Norvešku za razdoblje od 1.1.2012. do 31.5.2012.)
I. Primjena članka 94. Uredbe (EEZ) br. 574/72 (1)
Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2012. (2) članovima obitelji u skladu s člankom 19. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 1408/71 (3) odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:
|
Članak 94. |
Godišnje |
Neto mjesečno X = 0,20 |
|
Malta |
953,33 EUR |
63,56 EUR |
II. Primjena članka 95. Uredbe (EEZ) br. 574/72
Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2012. (4) u skladu s člancima 28. i 28.a Uredbe (EEZ) br. 1408/71 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova (samo po stanovniku od 2002.):
|
Članak 95. |
Godišnje |
Neto mjesečno X = 0,20 |
|
Malta |
2 287,22 EUR |
152,48 EUR |
PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2012.
(Koji se primjenjuju za države članice EU-a za 2012. godinu)
(Koji se primjenjuju za Švicarsku za razdoblje od 1.4.2012. do 31.12.2012.)
(Koji se primjenjuju za Island, Lihtenštajn i Norvešku za razdoblje od 1.6.2012. do 31.12.2012.)
I. Primjena članka 94. Uredbe (EEZ) br. 574/72 (5)
Za države članice EU-a iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2012. (6) članovima obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 (7) odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:
|
Članak 94. |
Godišnje |
Neto mjesečno X = 0,20 |
|
Malta |
953,33 EUR |
63,56 EUR |
II. Primjena članka 95. Uredbe (EEZ) br. 574/72 (8)
Za države članice EU-a iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2012. (9) u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova (samo po stanovniku od 2002.):
|
Članak 95. |
Godišnje |
Neto mjesečno X = 0,20 |
Neto mjesečno X = 0,15 (10) |
|
Malta |
2 287,22 EUR |
152,48 EUR |
162,01 EUR |
(1) SL L 74, 27.3.1972., str. 1.
(2) Za Švicarsku ovaj se iznos primjenjuje za davanja u naravi pružena u razdoblju od 1.1.2012. do 31.3.2012. Za Island, Lihtenštajn i Norvešku ovaj se iznos primjenjuje za davanja u naravi pružena u razdoblju od 1.1.2012. do 31.5.2012.
(3) SL L 149, 5.7.1971., str. 2.
(4) Vidjeti bilješku 2.
(5) S obzirom na članak 64. stavak 7. Uredbe (EZ) br. 987/2009, države članice mogu nastaviti primjenjivati članke 94. i 95. Uredbe (EEZ) br. 574/72 za izračun fiksnog iznosa do 1. svibnja 2015.
(6) Za Švicarsku ovaj se iznos primjenjuje za davanja u naravi pružena u razdoblju od 1.4.2012. do 31.12.2012. Za Island, Lihtenštajn i Norvešku ovaj se iznos primjenjuje za davanja u naravi pružena u razdoblju od 1.6.2012. do 31.12.2012.
(7) SL L 166, 30.4.2004., str. 1.
(8) Vidjeti bilješku 5.
(9) Vidjeti bilješku 6.
(10) S obzirom na članak 64. stavak 7. Uredbe (EZ) br. 987/2009, smanjenje koje se primjenjuje na mjesečni fiksni iznos jednako je iznosu od 15 % (x = 0,15) za umirovljenike i članove njihovih obitelji u slučaju da nadležna država članica nije popisana u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 883/2004.