52004XC1211(03)

Komunikacija Komisije o produženju Komunikacije Komisije državama članicama u skladu s člankom 93. stavkom 1. Ugovora o EZ–u o primjeni članaka 92. i 93. Ugovora na osiguranje kratkoročnih izvoznih kredita

(2004/C 307/04)

(Tekst značajan za EGP)

Izvorna Komunikacija Komisije državama članicama u skladu s člankom 93. stavkom 1. Ugovora o EZ–u o primjeni članaka 92. i 93. Ugovora na osiguranje kratkoročnih izvoznih kredita bila je usvojena 1997. (1) i trebala se primjenjivati pet godina od 1. siječnja 1998.

Komisija je 2001. godine usvojila izmjene (2) Komunikacije iz 1997. koje se odnose na definiciju „utrživih” rizika, što odražava drukčije stanje na tržištu privatnog reosiguranja. Komisija je također odlučila produžiti važenje Komunikacije iz 1997. do 31. prosinca 2004. Nadalje, točka 2.6. Komunikacije iz 1997. mijenja se kako slijedi: „Kapacitet tržišta privatnog reosiguranja varira. To znači da definicija utrživih rizika nije nepromjenjiva i može se s vremenom promijeniti. Prema tome, ova se definicija može preispitati, posebno po isteku ove Komunikacije 31. prosinca 2004. Komisija će se pri takvom preispitivanju savjetovati s državama članicama i drugim zainteresiranim stranama”.

Kako bi osigurala vrijeme potrebno za ocjenu kapaciteta tržišta privatnog reosiguranja i dovršenje preispitivanja, Komisija je odlučila nastaviti s primjenom Komunikacije koja je sada na snazi, kako je izmijenjena 2001., sve dok se ne objave nova pravila o državnim potporama na području osiguranja kratkoročnih izvoznih kredita, ili najkasnije do 31. prosinca 2005.

(1)  SL C 281, 17.9.1997., str. 4.

(2)  SL C 217, 2.8.2001., str. 2.