Ispravak Uredbe Vijeća (EU) 2023/426 od 25. veljače 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

( Službeni list Europske unije L 59 I od 25. veljače 2023 .)

1.	Na stranici 2., u članku 1., točki 2., u izmijenjenom članku 6.b stavku 5.a:

umjesto:

„‚5.a Odstupajući od članka 2. stavka 1., nadležna tijela država članica mogu, pod uvjetima koje smatraju primjerenima, odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora koji su u posjedu subjekta uvrštenog na popis pod rednim brojem 101. pod naslovom ‚Subjekti’ u Prilogu I., ili stavljanje na raspolaganje određenih sredstava ili gosparskih izvora tom subjektu, nakon što utvrde:”;

treba stajati:

„‚5.a Odstupajući od članka 2., nadležna tijela država članica mogu, pod uvjetima koje smatraju primjerenima, odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora koji pripadaju subjektu uvrštenom na popis pod rednim brojem 101. pod naslovom ‚Subjekti’ u Prilogu I., ili stavljanje na raspolaganje određenih sredstava ili gosparskih izvora tom subjektu, nakon što utvrde:”.

2.	Na stranici 3., u članku 1., točki 2., u izmijenjenom članku 6.b stavku 5.b:

umjesto:

„‚5.b Odstupajući od članka 2. stavka 1., nadležna tijela države članice mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora koji su u posjedu subjekta navedenog pod brojem 190. pod naslovom ‚Subjekti’ u Prilogu I. odnosno stavljanje na raspolaganje određenih sredstava ili gospodarskih izvora tom subjektu, pod uvjetima koje nadležna tijela smatraju primjerenima i nakon što utvrde da su ta sredstva ili gospodarski izvori potrebni za dovršetak, do 26. kolovoza 2023., operacija, ugovorâ ili drugih sporazuma koji su s tim subjektom sklopljeni, ili ga na drugi način uključuju, prije 25. veljače 2023.’”

treba stajati:

„‚5.b Odstupajući od članka 2., nadležna tijela države članice mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora koji pripadaju subjektu uvrštenom na popis pod rednim brojem 190. pod naslovom ‚Subjekti’ u Prilogu I. odnosno stavljanje na raspolaganje određenih sredstava ili gospodarskih izvora tom subjektu, pod uvjetima koje nadležna tijela smatraju primjerenima i nakon što utvrde da su ta sredstva ili gospodarski izvori potrebni za dovršetak, do 26. kolovoza 2023., operacija, ugovorâ ili drugih sporazuma koji su s tim subjektom sklopljeni, ili ga na drugi način uključuju, prije 25. veljače 2023.’”.