22.11.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 301/212


ODLUKA (EU) 2022/2285 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 8. studenoga 2022.

o izmjeni Odluke (EU) 2021/2255 o odobrenju količine izdavanja kovanica u 2022. (ESB/2021/54) (ESB/2022/41)

IZVRŠNI ODBOR EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 128. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku (EU) 2015/2332 Europske središnje banke od 4. prosinca 2015. o postupovnom okviru za odobravanje količine izdanja eurokovanica (ESB/2015/43) (1), a posebno njezin članak 3. stavak 7.,

budući da:

(1)

Od 1. siječnja 1999. Europska središnja banka (ESB) ima isključivo pravo odobriti količine kovanica koje izdaju države članice čija je valuta euro.

(2)

Na temelju procjena potražnje za eurokovanicama u 2022. koje su države članice čija valuta je euro dostavile ESB-u, ESB je odobrio ukupnu količinu eurokovanica namijenjenih za optjecaj i numizmatičkih eurokovanica koje nisu namijenjene za optjecaj u 2022. u Odluci (EU) 2021/2255 Europske središnje banke (ESB/2021/54) (2).

(3)

U skladu s člankom 3. Odluke (EU) 2015/2332 (ESB/2015/43) države članice čija je valuta euro moraju obavijestiti ESB ako je vjerojatno da će stvarna potražnja za eurokovanicama premašiti odobrenu količinu izdanja kovanica za kalendarsku godinu i moraju podnijeti ad hoc zahtjev za odobrenje za dodatnu količinu izdanja kovanica u toj kalendarskoj godini ako se nastavi povećana potražnja za kovanicama.

(4)

ESB je 13. rujna 2022. zaprimio zahtjev središnje banke Banco de España u ime Španjolske za povećanje količine eurokovanica koje Španjolska može izdati u 2022. za dodatnu količinu od 151,7 milijuna EUR, sa 189,8 milijuna EUR na 341,5 milijuna EUR kao odgovor na izraženo povećanje neto izdavanja eurokovanica koje se bilježi od kolovoza 2021. Do povećanja je došlo zbog znatno većeg bruto izdavanja, posebno kovanica od 1 EUR, u kombinaciji s niskim razinama depozita eurokovanica kod središnje banke Banco de España. Istodobno, numizmatička kovanica nominalne vrijednosti 40 EUR bit će izdana u 2022. umjesto prvotno planirane numizmatičke kovanice vrijednosti 30 EUR zbog povećanja cijene srebra. Zato je potrebno povećati količinu numizmatičkih eurokovanica s 30 milijuna EUR na 40 milijuna EUR.

(5)

ESB je 30. rujna 2022. zaprimio zahtjev središnje banke Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique u ime Belgije za povećanje količine eurokovanica koje Belgija može izdati u 2022. za dodatnu količinu od 5 milijuna EUR s 33 milijuna EUR na 38 milijuna EUR. Razlog za to povećanje jesu promjene u nacionalnom gotovinskom ciklusu koje su dovele do većeg neto izdavanja eurokovanica. Do povećanja je došlo zbog vrlo male količine eurokovanica koje se vraćaju središnjoj banci Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique i zato što nije došlo do smanjenja potražnje za gotovinom koje su predvidjela belgijska tijela.

(6)

ESB je 14. listopada 2022. zaprimio zahtjev središnje banke Banca d’Italia u ime Italije za povećanje količine eurokovanica koje Italija može izdati u 2022. za dodatnu količinu od 45 milijuna EUR, sa 169 milijuna EUR na 214 milijuna EUR kao odgovor na veću potražnju za eurokovanicama do koje je došlo zbog izraženog oporavka gospodarskih aktivnosti, znatnog povećanja turističkih aktivnosti i više razine inflacije.

(7)

U skladu s člankom 3. stavkom 7. Odluke (EU) 2015/2332 (ESB/2015/43), Izvršni odbor mora donijeti pojedinačnu odluku o ad hoc zahtjevu za odobrenje kada nije potrebna izmjena ad hoc zahtjeva.

(8)

Odluku (EU) 2021/2255 (ESB/2021/54) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjena

Tablica u članku 2. Odluke (EU) 2021/2255 (ESB/2021/54) mijenja se kako slijedi:

1.

redak koji se odnosi na Belgiju zamjenjuje se sljedećim:

„Belgija

37,00

1,00

38,00 ”

2.

redak koji se odnosi na Španjolsku zamjenjuje se sljedećim:

„Španjolska

301,50

40,00

341,50 ”

3.

redak koji se odnosi na Italiju zamjenjuje se sljedećim:

„Italija

211,26

2,74

214,00 ”

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu na dan kada su o njoj obaviješteni adresati.

Članak 3.

Adresati

Ova je Odluka upućena državama članicama čija je valuta euro.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 8. studenoga 2022.

Predsjednica ESB-a

Christine LAGARDE


(1)   SL L 328, 12.12.2015., str. 123.

(2)  Odluka (EU) 2021/2255 Europske središnje banke od 7. prosinca 2021. o odobrenju količine izdavanja kovanica u 2022. (ESB/2021/54) (SL L 454, 17.12.2021., str. 19.).