|
29.10.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 359/8 |
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/1573
оd 28. listopada 2020.
o izmjeni Odluke Komisije (EU) 2020/491 o oslobađanju od carina i PDV-a pri uvozu robe potrebne za borbu protiv učinaka pandemije bolesti COVID-19 tijekom 2020.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 7511)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/132/EZ od 19. listopada 2009. o utvrđivanju područja primjene članka 143. točaka (b) i (c) Direktive 2006/112/EZ o oslobođenju od plaćanja poreza na dodanu vrijednost prilikom konačnog uvoza određene robe (1), a posebno njezin članak 53. prvi stavak u vezi s člankom 131. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1186/2009 od 16. studenoga 2009. o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (2), a posebno njezin članak 76. prvi stavak u vezi s člankom 131. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju,
budući da:
|
(1) |
Odlukom Komisije (EU) 2020/491 (3) kako je izmijenjena Odlukom Komisije (EU) 2020/1101 (4) odobrava se oslobađanje od carina i poreza na dodanu vrijednost (PDV-a) pri uvozu robe potrebne za borbu protiv učinaka pandemije bolesti COVID-19 do 31. listopada 2020. |
|
(2) |
Komisija se 29. rujna 2020., u skladu s uvodnom izjavom 5. Odluke (EU) 2020/491, savjetovala s državama članicama i Ujedinjenom Kraljevinom o potrebi produljenja, nakon čega su države članice zatražile produljenje oslobađanja. |
|
(3) |
Ujedinjena Kraljevina zatražila je produljenje odluke (EU) 2020/491 do kraja prijelaznog razdoblja. Odredbe zakonodavstva Unije o oslobađanju od carina i PDV-a pri uvozu robe, u skladu s člankom 5. stavcima 3. i 4. te člankom 8. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj uz Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Sporazum o povlačenju”) primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u odnosu na Sjevernu Irsku od kraja prijelaznog razdoblja. Međutim, Ujedinjena Kraljevina nije zatražila oslobađanje od carina i izuzeće od PDV-a na robu uvezenu u Sjevernu Irsku. Stoga bi se produljenje Odluke (EU) 2020/491 trebalo primjenjivati samo na Ujedinjenu Kraljevinu do isteka prijelaznog razdoblja u skladu s člankom 127. stavkom 1. Sporazuma o povlačenju. |
|
(4) |
Roba koju su države članice uvozile u skladu s Odlukom (EU) 2020/491 omogućila je državnim organizacijama ili organizacijama koje su odobrila nadležna tijela u državama članicama pristup potrebnim lijekovima, medicinskoj opremi i osobnoj zaštitnoj opremi, koje nedostaje. Statistički podaci pokazuju da se i dalje uvoze velike količine te robe. Budući da stopa zaraze bolešću COVID-19 u državama članicama i dalje predstavlja rizik za javno zdravlje i budući da države članice i dalje javljaju da nedostaje robe potrebne za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19, razdoblje primjene predviđeno Odlukom (EU) 2020/491 potrebno je produljiti. |
|
(5) |
Kako bi se državama članicama omogućilo pravilno izvješćivanje o obvezama koje proizlaze iz Odluke (EU) 2020/491, primjereno je produljiti rok predviđen u članku 2. Odluke (EU) 2020/491. Rok za izvješćivanje za Ujedinjenu Kraljevinu trebalo bi prilagoditi kako bi se uzela u obzir kraća primjena oslobađanja. |
|
(6) |
Savjetovanje s državama članicama o zatraženom produljenju u skladu s člankom 76. Uredbe (EZ) br. 1186/2009 i člankom 53. Direktive 2009/132/EZ provedeno je 14. listopada 2020. |
|
(7) |
Odluku (EU) 2020/491 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka (EU) 2020/491 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
članak 2. mijenja se kako slijedi:
|
|
(2) |
članak 3. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 3. Članak 1. primjenjuje se na robu uvezenu od 30. siječnja 2020. do 30. travnja 2021. Međutim, u pogledu uvoza u Ujedinjenu Kraljevinu, članak 1. primjenjuje se od 30. siječnja 2020. do 31. prosinca 2020.”. |
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. listopada 2020.
Za Komisiju
Paolo GENTILONI
Član Komisije
(1) SL L 292, 10.11.2009., str. 5.
(2) SL L 324, 10.12.2009., str. 23.
(3) Odluka Komisije (EU) 2020/491 оd 3. travnja 2020. o oslobađanju od carina i PDV-a pri uvozu robe potrebne za borbu protiv učinaka pandemije bolesti COVID-19 tijekom 2020. (SL L 103, 3.4.2020., str. 1).
(4) Odluka Komisije (EU) 2020/1101 od 23. srpnja 2020. o izmjeni Odluke Komisije (EU) 2020/491 o oslobađanju od carina i PDV-a pri uvozu robe potrebne za borbu protiv učinaka pandemije bolesti COVID-19 tijekom 2020. (SL L 241, 27.7.2020., str. 36.).