25.4.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 105/14 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/634
оd 24. travnja 2018.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/1799 u pogledu tablica za raspoređivanje kojima se određuje veza između procjena kreditnog rizika vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika i stupnjeva kreditne kvalitete iz Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva (1), a posebno njezin članak 136. stavak 1. treći podstavak,
budući da:
(1) |
U Prilogu III. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/1799 (2) određuje se veza između relevantnih kreditnih procjena koje izdaje vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika („VIPKR”) i stupnjeva kreditne kvalitete iz trećeg dijela glave II. poglavlja 2. odjeljka 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 (raspoređivanje). |
(2) |
Od donošenja Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1799 dodatne agencije za kreditni rejting registrirane su ili certificirane u skladu s Uredbom (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Nadalje, jednom od VIPKR-ova za koje je provedeno raspoređivanje na temelju Provedbene uredbe (EU) 2016/1799 oduzeta je registracija. S obzirom na to da se člankom 136. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 575/2013 od svih vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika zahtijeva raspoređivanje, potrebno je izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) 2016/1799 kako bi sadržavala raspoređivanje za novoregistrirane ili novocertificirane VIPKR-ove i kako bi se iz nje uklonilo raspoređivanje za VIPKR kojemu je oduzeta registracija. |
(3) |
Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji su Komisiji zajedno dostavili Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo, Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala i Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje („europska nadzorna tijela”). |
(4) |
Europska nadzorna tijela provela su otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analizirala moguće povezane troškove i koristi te zatražile mišljenje Interesne skupine za bankarstvo osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4), Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (5) i Interesne skupine za osiguranje i reosiguranje osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (6). |
(5) |
Provedbenu uredbu (EU) 2016/1799 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2016/1799
Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1799 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. travnja 2018.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 176, 27.6.2013., str. 1.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1799 od 7. listopada 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s raspoređivanjem procjena kreditnog rizika vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika u skladu s člankom 136. stavcima 1. i 3. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 275, 12.10.2016., str. 3.).
(3) Uredba (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o agencijama za kreditni rejting (SL L 302, 17.11.2009., str. 1.).
(4) Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.).
(5) Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.).
(6) Uredba (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), o izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/79/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 48.).
PRILOG
PRILOG III.
Tablice za raspoređivanje za potrebe članka 16.
Stupanj kreditne kvalitete |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
AM Best Europe-Rating Services Ltd. |
||||||
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga izdavatelja |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs |
Ljestvica dugoročnih rejtinga duga |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d |
Ljestvica rejtinga financijske snage |
A++, A+ |
A, A- |
B++, B+ |
B, B- |
C++, C+ |
C, C-, D, E, F, S |
Ljestvica kratkoročnih rejtinga |
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4 |
|
|
ARC Ratings S.A. |
||||||
Ljestvica srednjoročnih i dugoročnih rejtinga izdavatelja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica srednjoročnih i dugoročnih rejtinga izdanja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica kratkoročnih rejtinga izdavatelja |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Ljestvica kratkoročnih rejtinga izdanja |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
||||||
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
Ljestvica kratkoročnih rejtinga gospodarskih subjekata |
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
Axesor SA |
||||||
Globalna ljestvica rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
Banque de France |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga izdavatelja |
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
BCRA – Credit Rating Agency AD |
||||||
Ljestvica dugoročnih rejtinga banaka |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
Ljestvica dugoročnih rejtinga osiguranja |
iAAA, iAA |
iA |
iBBB |
iBB |
iB |
iC, iD |
Ljestvica dugoročnih rejtinga gospodarskih subjekata |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica dugoročnih rejtinga općina |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica dugoročnih rejtinga izdanja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica kratkoročnih rejtinga banaka |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Ljestvica kratkoročnih rejtinga gospodarskih subjekata |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Ljestvica kratkoročnih rejtinga općina |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Ljestvica kratkoročnih rejtinga izdanja |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Capital Intelligence Ltd |
||||||
Međunarodna ljestvica dugoročnih rejtinga izdavatelja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
Međunarodna ljestvica dugoročnih rejtinga izdanja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Međunarodna ljestvica kratkoročnih rejtinga izdavatelja |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Međunarodna ljestvica kratkoročnih rejtinga izdanja |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Cerved Rating Agency S.p.A. |
||||||
Ljestvica dugoročnih rejtinga gospodarskih subjekata |
A1.1, A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
Creditreform Ratings AG |
||||||
Ljestvica dugoročnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
CRIF S.p.A. |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, D1, D2 |
Dagong Europe Credit Rating |
||||||
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica kratkoročnih kreditnih rejtinga |
A-1 |
|
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
DBRS Ratings Limited |
||||||
Ljestvica dugoročnih rejtinga obveza |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica kratkoročnih rejtinga komercijalnih zapisa i duga |
R-1 H, R-1 M |
R-1 L |
R-2, R-3 |
R-4, R-5, D |
|
|
Ljestvica rejtinga sposobnosti plaćanja potraživanja |
IC-1 |
IC-2 |
IC-3 |
IC-4 |
IC-5 |
D |
Egan-Jones Ratings Co. |
||||||
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
Ljestvica kratkoročnih kreditnih rejtinga |
A-1+ |
A-1 |
A-2 |
A-3, B, C, D |
|
|
Euler Hermes Rating GmbH |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
European Rating Agency, a.s. |
||||||
Ljestvica dugoročnih rejtinga |
|
AAA, AA |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica kratkoročnih rejtinga |
|
S1 |
S2 |
S3, S4, NS |
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Fitch Ratings |
||||||
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga izdavatelja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
Financijske obveze gospodarskih subjekata – ljestvica dugoročnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
Međunarodna ljestvica dugoročnih IFS rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
Ljestvica kratkoročnih rejtinga |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
Ljestvica kratkoročnih IFS rejtinga |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitäts-beurteilung mbH |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
AAA, AA |
|
A, BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
HR AAA(G)/HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
Globalna ljestvica kratkoročnih rejtinga |
HR+1(G)/HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
ICAP Group S.A |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
|
AA, A |
BB, B |
C, D |
E, F |
G, H |
INC Rating Sp. z o.o. |
||||||
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga izdavatelja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
Japan Credit Rating Agency Ltd |
||||||
Ljestvica dugoročnih rejtinga izdavatelja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
Ljestvica dugoročnih rejtinga izdanja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica kratkoročnih rejtinga izdavatelja |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
Ljestvica kratkoročnih kreditnih rejtinga izdanja |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
Kroll Bond Rating Agency |
||||||
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica kratkoročnih kreditnih rejtinga |
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
modeFinance S.r.l. |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
A1,A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
Moody's Investors Service |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
Aaa, Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
Ljestvica rejtinga obvezničkih fondova |
Aaa-bf, Aa-bf |
A-bf |
Baa-bf |
Ba-bf |
B-bf |
Caa-bf, Ca-bf, C-bf |
Globalna ljestvica kratkoročnih rejtinga |
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
||||||
Međunarodna ljestvica kreditnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
Međunarodna ljestvica pouzdanosti |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
Scope Ratings AG |
||||||
Globalna ljestvica dugoročnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
Globalna ljestvica kratkoročnih rejtinga |
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
Spread Research |
||||||
Međunarodna ljestvica dugoročnih rejtinga |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Standard & Poor's Ratings Services |
||||||
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga izdavatelja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
Ljestvica dugoročnih kreditnih rejtinga izdanja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Ljestvica rejtinga financijske snage osiguravatelja |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
Ljestvica rejtinga kvalitete zajmova fonda |
AAAf, AAf |
Af |
BBBf |
BBf |
Bf |
CCCf |
Ljestvica rejtinga gospodarskih subjekata srednje veličine |
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
Ljestvica kratkoročnih kreditnih rejtinga izdavatelja |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
Ljestvica kratkoročnih kreditnih rejtinga izdanja |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
The Economist Intelligence Unit Ltd |
||||||
Ljestvica raspona kreditnog rejtinga države |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |