16.7.2016   

HR

Službeni list Europske unije

L 192/21

UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1158

оd 15. srpnja 2016.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 452/2014 u pogledu brisanja obrazaca za odobrenja koja su izdana operatorima iz trećih zemalja i za povezane specifikacije

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,

budući da:

(1)

Uredbom Komisije (EU) br. 452/2014 (2) utvrđuje se kako se operatorima zrakoplova iz trećih zemalja iz članka 4. stavka 1. točke (d) Uredbe (EZ) br. 216/2008 koji obavljaju operacije komercijalnog zračnog prijevoza u područje koje podliježe odredbama Ugovora, unutar tog područja ili iz njega izdaju odobrenja s obzirom na primjenjive norme Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO). Ta Uredba sadržava u dodacima I. i II. Prilogu 2. (dio-ART) obrasce za odobrenje i s njime povezane specifikacije.

(2)

Iskustvo s primjenom Uredbe (EU) br. 452/2014 pokazalo je da bi se zbog čestih izmjena normi ICAO-a ti obrasci trebali redovito mijenjati, što bi prouzročilo nepotrebno administrativno opterećenje. Zahtjev da se upotrebljavaju ti obrasci nije opravdan jer Europska agencija za sigurnost zračnog prometa i bez tog zahtjeva može pripremiti i ažurirati potrebne obrasce. Taj zahtjev i te obrasce trebalo bi izbrisati iz Uredbe (EU) br. 452/2014.

(3)

Uredbu (EU) br. 452/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 65. Uredbe (EZ) br. 216/2008,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog 2. Uredbi (EU) br. 452/2014 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2016.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)  SL L 79, 19.3.2008., str. 1.

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 452/2014 od 29. travnja 2014. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama operatora iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 133, 6.5.2014., str. 12.)

PRILOG

Prilog 2. Uredbi (EU) br. 452/2014 mijenja se kako slijedi:

1.

Stavak ART.210 točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

Agencija izdaje odobrenje, uključujući povezane specifikacije, kad:

1.

smatra da operator iz treće zemlje ima valjan AOC ili jednakovrijedni dokument te pripadajuće operativne specifikacije koje je izdala država operatora;

2.

smatra da je država operatora odobrila operatoru iz treće zemlje da obavlja letove u područje EU-a;

3.

smatra da je operator iz treće zemlje uspostavio:

i.

usklađenost s primjenjivim zahtjevima dijela-TCO;

ii.

transparentnu, primjerenu i pravovremenu komunikaciju kao odgovor na daljnju ocjenu i/ili reviziju Agencije, prema potrebi i

iii.

pravodobne i uspješne korektivne mjere kao odgovor na utvrđenu nesukladnost ako postoji;

4.

ne postoje dokazi o velikim nedostacima u sposobnosti države operatora ili države registracije, kako je primjenjivo, da potvrdi i nadzire operatora i/ili zrakoplov u skladu s primjenjivim standardima ICAO-a i

5.

operator iz treće zemlje ne podliježe zabrani letenja u skladu s Uredbom (EZ) br. 2111/2005.”

2.

Brišu se dodaci 1. i 2.