|
5.9.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 265/21 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 949/2014
оd 4. rujna 2014.
o utvrđivanju privremenih izvanrednih mjera za sektor mlijeka i mliječnih proizvoda u obliku produljenja razdoblja javne intervencije u 2014. za maslac i obrano mlijeko u prahu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 219. stavak 1. u vezi s člankom 228.,
budući da:
|
(1) |
Ruska vlada uvela je 7. kolovoza 2014. zabranu uvoza određenih proizvoda iz Unije u Rusiju, uključujući mlijeko i mliječne proizvode. Ta je zabrana rezultirala opasnošću od tržišnih poremećaja uzrokovanih značajnim padom cijena zbog činjenice da je važno izvozno tržište iznenada postalo nedostupno. |
|
(2) |
Zbog toga su se na tržištu pojavile okolnosti za koje se čini da uobičajene mjere koje su na raspolaganju u okviru Uredbe (EU) br. 1308/2013 nisu dovoljne. |
|
(3) |
Člankom 12. točkom (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se da je javna intervencija za maslac i obrano mlijeko u prahu na raspolaganju od 1. ožujka do 30. rujna. |
|
(4) |
Kako bi se spriječilo znatno pogoršanje cijena i tržišni poremećaji, ključno je da javna intervencija bude na raspolaganju i nakon 30. rujna 2014. |
|
(5) |
Stoga je primjereno produljiti razdoblje interventnog otkupa za maslac i obrano mlijeko u prahu do 31. prosinca 2014. |
|
(6) |
Kako bi se odmah utjecalo na tržište i pridonijelo stabilizaciji cijena, privremena mjera predviđena ovom Uredbom trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odstupajući od članka 12. točke (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013, razdoblje tijekom kojeg je u 2014. na raspolaganju javna intervencija za maslac i obrano mlijeko u prahu produljuje se do 31. prosinca 2014.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. rujna 2014.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671.