30.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 226/2 |
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 825/2014
od 30. srpnja 2014.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 692/2014 o ograničenjima uvoza u Uniju robe podrijetlom s Krima ili iz Sevastopolja, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/386/ZVSP od 23. lipnja 2014. o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja (1),
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
(1) |
Uredbom Vijeća (EU) br. 692/2014 (2) provode se određene mjere predviđene Odlukom 2014/386/ZVSP, a osobito ograničenja u vezi s robom podrijetlom s Krima ili iz Sevastopolja te ograničenja izravnog ili neizravnog pružanja financiranja ili financijske pomoći, kao i osiguranja i reosiguranja, u vezi s uvozom takve robe, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja. |
(2) |
Dana 30 srpnja 2014. Vijeće je donijelo Odluku 2014/507/ZVSP (3) o izmjeni Odluke 2014/386/ZVSP radi uvođenja zabrane novih ulaganja povezanih s infrastrukturom u sektorima prometa, telekomunikacija, energetike i eksploatacije prirodnih resursa na području Krima i Sevastopolja, kao i zabrane na uvoz ključne opreme i tehnologije povezane s tim sektorima. |
(3) |
Te mjere spadaju u područje primjene Ugovora i stoga je, posebno kako bi se osigurala njihova jedinstvena primjena u svim državama članicama, potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije za njihovu provedbu. |
(4) |
Uredbu (EU) br. 692/2014 trebalo bi izmijeniti u skladu s time. |
(5) |
Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba treba odmah stupiti na snagu, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) br. 692/2014 mijenja se kako slijedi:
1. |
Naslov se zamjenjuje sljedećim: „Uredba Vijeća (EU) br. 692/2014 od 23. lipnja 2014. o mjerama ograničavanja, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja”. |
2. |
U članku 1. dodaju se sljedeće točke:
|
3. |
Umeću se sljedeći članci: „Članak 2.a 1. Zabranjuje se sljedeće:
2. Zabranjuje se sljedeće:
3. Za potrebe ovog članka i članka 2.b primjenjuju se sljedeće definicije:
Članak 2.b Zabranjuje se izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, usluga posredovanja povezanih s ulagačkim aktivnostima navedenima u članku 2.a. Članak 2.c 1. Zabranjuje se prodaja, opskrba, prijenos i izvoz, izravno ili neizravno, ključne opreme i tehnologije navedene u Prilogu III. bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu na području Krima ili Sevastopolja ili za upotrebu na području Krima ili Sevastopolja. 2. U Prilogu III. navedena je ključna oprema i tehnologija povezana sa stvaranjem, stjecanjem ili razvojem infrastrukture u sljedećim sektorima:
3. Zabranjuje se:
4. Zabranjuje se svjesno ili namjerno sudjelovanje u djelatnostima čiji je cilj ili učinak izbjegavanje zabrana iz stavaka 1. i 3. 5. Zabrane iz stavaka 1. i 3. ne primjenjuju se na izvršenje, do 28. listopada 2014., transakcija koje se zahtijevaju trgovinskim ugovorom sklopljenim prije 30 srpnja 2014. u vezi ključne opreme ili tehnologije navedene u Prilogu III. ili sporednim ugovorima koji su neophodni za izvršenje takvih ugovora pod uvjetom da je fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo koje želi sudjelovati u tim transakcijama ili pružiti pomoć u takvim transakcijama o toj transakciji ili pomoći obavijestio nadležno tijelo države članice u kojem je osnovano najmanje 10 dana unaprijed. Članak 2.d Članci 2.a i 2.b ne primjenjuju se na odobravanje financijskog zajma ili kredita, na povećanje vlasničkog udjela ili udruživanje u zajednički pothvat ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
|
4. |
Prilog Uredbi (EU) No 692/2014 preimenuje se u „Prilog I.” te se dodaju Prilozi II. i III. kako su utvrđeni u Prilogu ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2014.
Za Vijeće
Predsjednica
S. GOZI
(1) SL L 183, 24.6.2014, str. 70.
(2) Uredba Vijeća (EU) br. 692/2014 od 23. lipnja 2014. o ograničenjima uvoza u Uniju robe podrijetlom s Krima ili iz Sevastopolja, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja (SL L 183, 24.6.2014., str. 9.).
(3) ODLUKA VIJEĆA 2014/507/ZVSP od 30 srpnja 2014. o izmjeni Odluke 2014/386/ZVSP o ograničenjima u vezi s robom podrijetlom s Krima ili iz Sevastopolja, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja (vidi stranicu 20 ovog Službenog lista).
PRILOG
PRILOG II.
Mineralni resursi iz članka 2.a:
Oznaka KN |
Opis proizvoda |
2501 00 10 |
Morska voda i slane otopine |
2501 00 31 |
Sol za kemijsku preradu ‚odvajanje natrija od klora’, za proizvodnju drugih proizvoda |
2501 00 51 |
Sol, denaturirana ili za druge industrijske namjene, uključujući rafinaciju (osim za kemijsku preradu, konzerviranje ili pripremu prehrambenih proizvoda za ljudsku ili životinjsku potrošnju) |
2501 00 99 |
Sol i čisti natrijev klorid, bez obzira jesu li u vodenoj otopini ili sadrže dodane tvari za sprječavanje zgrudnjavanja ili za poboljšanje sipkosti (osim soli za jelo, soli za kemijsku preradu ‚odvajanje natrija od klora’, denaturirane soli i soli za druge industrijske namjene) |
2502 00 00 |
Željezni piriti, neprženi |
2503 00 |
Sumpor svih vrsta, osim sublimiranog, taloženog i koloidnog sumpora |
2504 |
Prirodni grafit |
2505 |
Prirodni pijesak svih vrsta, obojeni ili neobojeni, osim pijeska koji sadrži kovine iz poglavlja 26. |
2506 |
Kvarc (osim prirodnog pijeska); kvarcit, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika |
2507 00 |
Kaolin i ostale kaolinske gline, neovisno jesu li kalcinirani ili ne |
2508 |
Ostale gline (osim ekspandiranih glina iz tarifnog broja 6806), andaluzit, cijanit i silimanit, neovisno jesu li kalcinirani ili ne; mulit; šamotne ili dinas-zemlje |
2509 00 00 |
Kreda |
2510 |
Prirodni kalcijevi fosfati i prirodni aluminijevi kalcijevi fosfati, prirodna i fosfatna kreda |
2511 |
Prirodni barijev sulfat (barit); prirodni barijev karbonat (viterit), neovisno je li kalciniran ili ne, osim barijeva oksida iz tarifnog broja 2816 |
2512 00 00 |
Silikatno fosilno brašno (npr. kiselgur, tripolit, diatomit) i slične silikatne zemlje, neovisno jesu li kalcinirani ili ne, relativne gustoće 1 ili manje |
2513 |
Plovučac; sitnozrnati korund; prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi, neovisno jesu li toplinski obrađeni ili ne |
2514 00 00 |
Škriljevac, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika |
2515 |
Mramor, travertin, ekozin i druge vrste vapnenačkog kamena za spomenike ili za građevinarstvo, relativne gustoće 2,5 ili veće, te alabaster, neovisno jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika |
2516 |
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostale vrste kamena za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika |
2517 |
Obluci, šljunak, lomljeni ili drobljeni kamen, koji se obično koriste kao agregati za beton, za nasipanje cesta ili željezničkih pruga ili za druga nasipanja, krupni bjeluci i kremen, neovisno jesu li toplinski obrađeni ili ne; makadam od troske (šljake) ili sličnog industrijskog otpada, neovisno sadrži li materijale iz prvog dijela naziva tarifnog broja; termakadam; granule, odlomci i prah, od kamena iz tarifnog broja 2515 ili 2516, neovisno jesu li toplinski obrađeni ili ne |
2518 |
Dolomit, neovisno je li kalciniran ili sinteriran ili ne, uključujući dolomit koji je grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika; dolomitni ‚ramming mix’ |
2519 00 00 |
Prirodni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvo-pečeni (sinterirani) magnezijev oksid, neovisno sadrži li male količine drugih oksida dodanih prije sinteriranja ili ne; drugi magnezijevi oksidi, neovisno jesu li čisti ili ne |
2520 |
Sirova sadra; anhidrit; pečena sadra (koja se sastoji od kalcinirane sirove sadre ili kalcijevog sulfata), neovisno je li obojena ili ne, sa ili bez malih količina ubrzivača ili usporivača vezivanja |
2521 00 00 |
Vapnenac koji se koristi kao talitelj; vapnenac i ostali vapnenački kamen, koji se koriste za proizvodnju vapna ili cementa |
2522 |
Živo vapno, gašeno vapno i hidraulično vapno, osim kalcijevog oksida i hidroksida iz tarifnog broja 2825 |
2523 |
Portland-cement, aluminatni cement, metalurški cement, supersulfatni cement i slični hidraulični cementi, neovisno jesu li obojeni ili u obliku klinkera |
2524 |
Azbest |
2525 |
Tinjac, uključujući cjepke; otpaci od tinjca |
2526 |
Prirodni steatit, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika; milovka (talk) |
2528 00 00 |
Prirodni borati i njihovi koncentrati (neovisno jesu li kalcinirani ili ne), osim borata dobivenih iz prirodne slane vode; prirodna borna kiselina koja ne sadrži više od 85 % H3BO3, računano na suhu masu |
2529 |
Glinenac (feldspat); leucit; nefelin i nefelin-sijenit; fluorit |
2530 |
Mineralne tvari koje nisu drugdje navedene ili uključene |
2601 |
Rudače i koncentrati željeza, uključujući i pržene željezne pirite |
2602 00 00 |
Rudače i koncentrati mangana, uključujući željezno-manganske rudače i koncentrate koji sadrže 20 % ili više mangana, računano na suhu masu |
2603 00 00 |
Rudače i koncentrati bakra |
2604 00 00 |
Rudače i koncentrati nikla |
2605 00 00 |
Rudače i koncentrati kobalta |
2606 00 00 |
Rudače i koncentrati aluminija |
2607 00 00 |
Rudače i koncentrati olova |
2608 00 00 |
Rudače i koncentrati cinka |
2609 00 00 |
Rudače i koncentrati kositra |
2610 00 00 |
Rudače i koncentrati kroma |
2611 00 00 |
Rudače i koncentrati volframa |
2612 |
Rudače i koncentrati uranija ili torija |
2613 |
Rudače i koncentrati molibdena |
2614 00 00 |
Rudače i koncentrati titanija |
2615 |
Rudače i koncentrati niobija, tantala, vanadija ili cirkonija |
2616 |
Rudače i koncentrati plemenitih kovina |
2617 |
Ostale rudače i koncentrati |
2618 00 00 |
Granulirana troska od proizvodnje željeza ili čelika |
2619 00 |
Troska (osim granulirane troske), ogorina (kovačina) i ostali otpaci iz proizvodnje željeza ili čelika |
2620 |
Troska, pepeo i ostaci (osim od proizvodnje željeza ili čelika), koji sadrže kovine, arsen ili njihove spojeve |
2621 |
Ostale troske i pepeli, uključujući pepeo morskog bilja; pepeo i ostaci nastali spaljivanjem gradskog otpada |
2701 |
Kameni ugljen; briketi i slična kruta goriva proizvedena od kamenog ugljena |
2702 |
Mrki ugljen, neovisno je li aglomeriran ili ne, osim gagata |
2703 00 00 |
Treset (uključujući tresetnu slamu), neovisno je li aglomeriran ili ne |
2704 00 |
Koks i polukoks od kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, neovisno jesu li aglomerirani ili ne; retortni ugljen |
2705 00 00 |
Rasvjetni plin, vodeni plin, generatorski plin i slični plinovi, osim naftnih plinova i ostalih plinovitih ugljikovodika |
2706 00 00 |
Katran dobiven destilacijom kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, te ostali mineralni katrani, dehidratizirani ili ne, djelomično destilirani ili ne, uključujući rekonstituirane katrane |
2707 |
Ulja i drugi proizvodi destilacije katrana kamenog ugljena na visokoj temperaturi; slični proizvodi kod kojih je masa aromatskih sastojaka veća od mase nearomatskih sastojaka |
2708 |
Smola i koks od smole, dobiveni od katrana kamenog ugljena ili od drugih mineralnih katrana |
2709 00 |
Nafta i ulja dobivena iz bitumenskih minerala, sirova |
2710 |
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala, osim sirovih; proizvodi koji nisu drugdje navedeni ili uključeni, s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koji čini osnovne sastojke tih proizvoda, 70 % ili većim; otpadna ulja |
2711 |
Naftni plinovi i ostali plinoviti ugljikovodici |
2712 |
Vazelin; parafinski vosak, mikrokristalni naftni vosak, prešani parafini, ozokerit, vosak mrkog ugljena, vosak od treseta, ostali mineralni voskovi i slični proizvodi dobiveni sintezom ili drugim postupcima, obojeni ili ne |
2713 |
Naftni koks, naftni bitumen i drugi ostaci od naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala |
2714 |
Bitumen i asfalt, prirodni; bitumenski ili uljni škriljevci i katranski pijesak; asfaltiti i asfaltne stijene |
2715 00 00 |
Bitumenske mješavine na osnovi prirodnog asfalta, prirodnog bitumena, naftnog bitumena, mineralnog katrana ili mineralne katranske smole (na primjer, bitumenski kit, ‚cutback’) |
2716 00 00 |
Električna energija |
2801 |
Fluor, klor, brom i jod |
2802 00 00 |
Sumpor, sublimirani ili taloženi; koloidni sumpor |
2803 00 00 |
Ugljik (ugljena čađa i ostali oblici ugljika, koji nisu drugdje navedeni ili uključeni) |
2804 |
Vodik, plemeniti (rijetki) plinovi i ostale nekovine |
2805 |
Alkalijske ili zemnoalkalijske kovine; kovine rijetkih zemlji, skandij i itrij, neovisno jesu li međusobno pomiješani ili legirani ili ne; živa |
2806 |
Klorovodik (klorovodična kiselina); klorsulfonska kiselina |
2807 00 00 |
Sumporna kiselina; oleum |
2808 00 00 |
Dušična kiselina; sulfodušične kiseline |
2809 |
Difosforov pentaoksid; fosforna kiselina; polifosforne kiseline, neovisno jesu li kemijski određene ili ne |
2810 00 |
Borovi oksidi; borne kiseline |
2811 |
Ostale anorganske kiseline i ostali anorganski kisikovi spojevi nekovina |
2812 |
Halogenidi i oksihalogenidi nekovina |
2813 |
Sulfidi nekovina; komercijalni fosforov trisulfid |
2814 |
Amonijak, bezvodni ili u vodenoj otopini |
2815 |
Natrijev hidroksid (kaustična soda); kalijev hidroksid (kaustična potaša); natrijev ili kalijev peroksid |
2816 |
Magnezijev hidroksid i peroksid; oksidi, hidroksidi i peroksidi stroncija ili barija |
2817 00 00 |
Cinkov oksid; cinkov peroksid |
2818 |
Umjetni korund, kemijski definiran ili ne; aluminijev oksid; aluminijev hidroksid |
2819 |
Kromovi oksidi i hidroksidi |
2820 |
Manganovi oksidi |
2821 |
Željezni oksidi i hidroksidi; zemljane boje s masenim udjelom vezanog željeza, izraženog kao Fe2O3, 70 % ili većim |
2822 00 00 |
Kobaltovi oksidi i hidroksidi; komercijalni kobaltovi oksidi |
2823 00 00 |
Titanijevi oksidi |
2824 |
Olovni oksidi; minij i narančasto olovo |
2825 |
Hidrazin i hidroksilamin i njihove anorganske soli; ostale anorganske baze; ostali oksidi, hidroksidi i peroksidi kovina |
2826 |
Fluoridi; fluorosilikati, fluoroaluminati i ostale kompleksne soli fluora |
2827 |
Kloridi, oksikloridi i hidroksikloridi; bromidi i oksibromidi; jodidi i oksijodidi |
2828 |
Hipokloriti; komercijalni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti |
2829 |
Klorati i perklorati; bromati i perbromati; jodati i perjodati |
2830 |
Sulfidi; polisulfidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2831 |
Ditioniti i sulfoksilati |
2832 |
Sulfiti; tiosulfati |
2833 |
Sulfati; alauni; peroksisulfati (persulfati) |
2834 |
Nitriti; nitrati |
2835 |
Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) i fosfati; polifosfati, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2836 |
Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercijalni amonijev karbonat koji sadrži amonijev karbamat |
2837 |
Cijanidi, cijanid oksidi i kompleksni cijanidi |
2839 |
Silikati; komercijalni silikati alkalnih kovina |
2840 |
Borati; peroksiborati (perborati) |
2841 |
Soli oksikovinskih ili peroksikovinskih kiselina |
2842 |
Ostale soli anorganskih kiselina ili peroksikiselina (uključujući aluminosilikate, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne), osim azida |
2843 |
Plemenite kovine u koloidnom stanju; anorganski ili organski spojevi plemenitih kovina, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne; amalgami plemenitih kovina |
2844 |
Radioaktivni kemijski elementi i radioaktivni izotopi (uključujući fisilne ili oplodive kemijske elemente i izotope) i njihovi spojevi; mješavine i ostaci koji sadrže te proizvode |
2845 |
Izotopi, osim izotopa iz tarifnog broja 2844; anorganski ili organski spojevi tih izotopa, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2846 |
Anorganski i organski spojevi kovina rijetkih zemlji, itrija ili skandija ili mješavina tih kovina |
2847 00 00 |
Vodikov peroksid, neovisno je li očvrsnut ureom ili ne |
2848 00 00 |
Fosfidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne, osim ferofosfora |
2849 |
Karbidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2850 00 |
Hidridi, nitridi, azidi, silicidi i boridi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne, osim spojeva koji su ujedno i karbidi iz tarifnog broja 2849 |
2852 |
Anorganski ili organski spojevi žive, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne, isključujući amalgame |
2853 00 |
Ostali anorganski spojevi (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće); tekući zrak (neovisno jesu li izdvojeni plemeniti plinovi ili ne); stlačeni zrak; amalgami, osim amalgama plemenitih kovina. |
2901 |
Aciklički ugljikovodici |
2902 |
Ciklički ugljikovodici |
2903 |
Halogenirani derivati ugljikovodika |
2904 |
Sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati ugljikovodika, neovisno jesu li halogenirani ili ne |
2905 |
Aciklički alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2906 |
Ciklički alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2907 |
Fenoli; fenol alkoholi |
2908 |
Halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati fenola ili fenol alkohola |
2909 |
Eteri, eter alkoholi, eter fenoli, eter alkohol-fenoli, peroksidi alkohola, peroksidi etera, peroksidi ketona (neovisno jesu li kemijski određeni ili ne) i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2910 |
Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli i epoksieteri, s tročlanim prstenom, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2911 00 00 |
Acetali i poluacetali, neovisno imaju li drugu kisikovu skupinu ili ne, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2912 |
Aldehidi, neovisno imaju li drugu kisikovu skupinu ili ne; ciklički polimeri aldehida; paraformaldehid |
2913 00 00 |
Halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati spojeva iz tarifnog broja 2912 |
2914 |
Ketoni i kinoni, neovisno imaju li drugu kisikovu skupinu ili ne, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2915 |
Zasićene acikličke monokarboksilne kiseline i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2916 |
Nezasićene acikličke monokarboksilne kiseline, cikličke monokarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2917 |
Polikarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2918 |
Karboksilne kiseline s dodatnom kisikovom skupinom i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2919 |
Esteri fosforne kiseline i njihove soli, uključujući laktofosfate; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2920 |
Esteri drugih anorganskih kiselina nekovina (osim estera vodikovog halogenida) i njihove soli; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati |
2921 |
Spojevi s amino skupinom |
2922 |
Amino spojevi s kisikovom skupinom |
2923 |
Kvarterne amonijeve soli i hidroksidi; lecitini i ostali fosfoaminolipidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2924 |
Spojevi s karboksiamidnom skupinom; spojevi karboksilne kiseline s amidnom skupinom |
2925 |
Spojevi s karboksiimidnom skupinom (uključujući saharin i njegove soli) i spojevi s imino skupinom |
2926 |
Spojevi s nitrilnom skupinom |
2927 00 00 |
Diazo-, azo- ili azoksi spojevi |
2928 00 |
Organski derivati hidrazina ili hidroksilamina |
2929 |
Spojevi s drugom dušikovom skupinom |
2930 |
Organski sumporni spojevi |
2931 |
Ostali organsko-anorganski spojevi |
2932 |
Heterociklički spojevi samo s heteroatomom ili heteroatomima kisika |
2933 |
Heterociklički spojevi samo s dušikovim heteroatomom ili heteroatomima |
2934 |
Nukleinske kiseline i njihove soli, neovisno jesu li kemijski određene ili ne; ostali heterociklički spojevi |
2935 00 |
Sulfonamidi |
7106 |
Srebro (uključujući srebro prevučeno zlatom ili platinom), neobrađeno ili u obliku poluproizvoda ili praha |
7107 00 00 |
Obične kovine platirane srebrom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađene |
7108 |
Zlato (uključujući zlato prevučeno platinom), neobrađeno ili u obliku poluproizvoda ili praha |
7109 00 00 |
Obične kovine ili srebro, platirane zlatom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađene |
7110 |
Platina, neobrađena ili u obliku poluproizvoda ili praha |
7111 00 00 |
Obične kovine, srebro ili zlato, platirani platinom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađeni |
7112 |
Otpaci i lomljevina od plemenitih kovina ili od kovina platiniranih plemenitim kovinama; ostali otpaci i lomljevina koji sadrže plemenite kovine ili spojeve, koji se u prvom redu koriste za ponovno dobivanje plemenitih kovina |
7201 |
Sirovo željezo i zrcalno željezo, u hljepčićima, blokovima i drugim primarnim oblicima |
7202 |
Feroslitine |
7203 |
Proizvodi od željeza dobiveni izravnom redukcijom željezne rudače i ostali spužvasti proizvodi od željeza u komadima, peletama ili sličnim oblicima; željezo čistoće najmanje 99,94 % masenog udjela u komadima, peletama ili sličnim oblicima |
7204 |
Željezni otpaci i lomljevina; otpadni ingoti za pretaljivanje, od željeza ili čelika |
7205 |
Granule i prah, od sirovog željeza, zrcalnog (manganskog) željeza, željeza ili čelika |
7206 |
Željezo i nelegirani čelik, u ingotima ili drugim primarnim oblicima (osim željeza iz tarifnog broja 7203) |
7401 00 00 |
Bakrenac; cementni (taložni) bakar |
7402 00 00 |
Nerafinirani bakar; bakrene anode za elektrolitsko rafiniranje |
7403 |
Rafinirani bakar i slitine bakra, u sirovim oblicima |
7404 00 |
Otpaci i lomljevina od bakra |
7405 00 00 |
Predslitine bakra |
7406 |
Prah i ljuskice od bakra |
7501 |
Nikalni kamen, sinterirani oksidi nikla i ostali međuproizvodi metalurgije nikla |
7502 |
Nikal u sirovim oblicima |
7503 00 |
Otpaci i lomljevina od nikla |
7504 00 00 |
Prah i ljuskice od nikla |
7601 |
Aluminij u sirovim oblicima |
7602 00 |
Otpaci i lomljevina od aluminija |
7603 |
Prah i ljuskice od aluminija |
7801 |
Olovo u sirovim oblicima |
7802 00 00 |
Otpaci i lomljevina od olova |
ex 7804 |
prah i ljuskice od olova |
7901 |
Cink u sirovim oblicima |
7902 00 00 |
Otpaci i lomljevina od cinka |
7903 |
Prašina, prah i ljuskice od cinka |
8001 |
Kositar u sirovim oblicima |
8002 00 00 |
Otpaci i lomljevina od kositra |
ex 8101 |
Volfram, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8102 |
Molibden, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8103 |
Tantal, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8104 |
Magnezij, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8105 |
Kobaltni, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8106 00 |
Bizmut, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8107 |
Kadmij, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8108 |
Titanij, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8109 |
Cirkonij, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8110 |
Antimon, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8111 00 |
Mangan, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8112 |
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij i talij, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
ex 8113 00 |
Kermeti, uključujući otpatke i lomljevinu (osim poludovršenih i dovršenih proizvoda) |
PRILOG III.
Ključna oprema i tehnologija povezana sa stvaranjem, stjecanjem ili razvijanjem infrastrukture na području Krima i Sevastopolja koje se navode u članku 2.c:
OZNAKA KN |
OPIS PROIZVODA |
7304 11 00 |
CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA |
7304 19 10 |
CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA, VANJSKOG PROMJERA <= 168,3 MM (OSIM PROIZVODA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA ILI LIJEVANOG ŽELJEZA) |
7304 19 30 |
CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA, VANJSKOG PROMJERA > 168,3 MM, ALI <= 406,4 MM (OSIM PROIZVODA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA ILI LIJEVANOG ŽELJEZA) |
7304 19 90 |
CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA, VANJSKOG PROMJERA > 406,4 MM (OSIM PROIZVODA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA ILI LIJEVANOG ŽELJEZA) |
7304 22 00 |
BUŠAĆE CIJEVI, BEŠAVNE, OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN |
7304 23 00 |
BUŠAĆE CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA (OSIM PROIZVODA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA ILI LIJEVANOG ŽELJEZA) |
7304 24 00 |
ZAŠTITNE I PROIZVODNE CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA |
7304 29 10 |
ZAŠTITNE I PROIZVODNE CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA, VANJSKOG PROMJERA <= 168,3MM (OSIM PROIZVODA OD LIJEVANOG ŽELJEZA) |
7304 29 30 |
ZAŠTITNE I PROIZVODNE CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA, VANJSKOG PROMJERA > 168,3MM, ALI <= 406,4 MM (OSIM PROIZVODA OD LIJEVANOG ŽELJEZA) |
7304 29 90 |
ZAŠTITNE I PROIZVODNE CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA, VANJSKOG PROMJERA > 406,4 MM (OSIM PROIZVODA OD LIJEVANOG ŽELJEZA) |
7305 11 00 |
CIJEVI KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, KRUŽNOG POPREČNOG PRESJEKA I VANJSKOG PROMJERA > 406,4 MM, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA, UZDUŽNO ELEKTROLUČNO ZAVARENE POD PRAŠKOM |
7305 12 00 |
CIJEVI KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, KRUŽNOG POPREČNOG PRESJEKA I VANJSKOG PROMJERA > 406,4 MM, OD ŽELJEZA ILI ČELIKA, UZDUŽNO ELEKTROLUČNO ZAVARENE (OSIM PROIZVODA KOJI SU UZDUŽNO ELEKTROLUČNO ZAVARENI POD PRAŠKOM) |
7305 19 00 |
CIJEVI KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, KRUŽNOG POPREČNOG PRESJEKA I VANJSKOG PROMJERA > 406,4 MM, OD VALJANIH ŽELJEZNIH ILI ČELIČNIH PROIZVODA (OSIM PROIZVODA KOJI SU UZDUŽNO ELEKTROLUČNO ZAVARENI) |
7305 20 00 |
ZAŠTITNE CIJEVI KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, KRUŽNOG POPREČNOG PRESJEKA I VANJSKOG PROMJERA > 406,4 MM, OD VALJANIH ŽELJEZNIH ILI ČELIČNIH PROIZVODA |
7306 11 |
CIJEVI, ZAVARENE, KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, OD VALJANIH PROIZVODA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA, VANJSKOG PROMJERA <= 406,4 MM |
7306 19 |
CIJEVI, ZAVARENE, KOJE SE KORISTE ZA NAFTOVODE ILI PLINOVODE, OD VALJANIH ŽELJEZNIH ILI ČELIČNIH PROIZVODA, VANJSKOG PROMJERA <= 406,4 MM (OSIM PROIZVODA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA ILI LIJEVANOG ŽELJEZA) |
7306 21 |
ZAŠTITNE I PROIZVODNE CIJEVI, ZAVARENE, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, OD VALJANIH PROIZVODA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA, VANJSKOG PROMJERA <= 406,4 MM |
7306 29 |
ZAŠTITNE I PROIZVODNE CIJEVI, ZAVARENE, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, OD VALJANIH ŽELJEZNIH ILI ČELIČNIH PROIZVODA, VANJSKOG PROMJERA <= 406,4 MM (OSIM PROIZVODA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA ILI LIJEVANOG ŽELJEZA) |
ex 7311 00 |
SPREMNICI ZA STLAČENE ILI UKAPLJENE PLINOVE OD ŽELJEZA ILI ČELIKA (OSIM SPREMNIKA KOJI SU POSEBNO NAPRAVLJENI ILI OPREMLJENI ZA JEDNU ILI VIŠE VRSTA PRIJEVOZA) |
8207 13 00 |
IZMJENJIVI ALATI ZA VRTANJE STIJENA ILI PNEUMATSKE BUŠILICE, S RADNIM DIJELOVIMA OD SINTERIRANIH METALNIH KARBIDA ILI KERMETA |
8207 19 10 |
IZMJENJIVI ALATI ZA VRTANJE STIJENA ILI PNEUMATSKE BUŠILICE, S RADNIM DIJELOVIMA OD DIJAMANTA ILI AGLOMERIRANOG DIJAMANTA |
8413 50 |
MOTORNE CRPKE ZA POTISKIVANJE S IZMJENIČNIM KRETANJEM ZA TEKUĆINE (OSIM ONIH IZ TARIFNOG PODBROJA 8413 11 I 8413 19, CRPKE ZA GORIVO, PODMAZIVANJE ILI RASHLADNE MEDIJE, ZA KLIPNE MOTORE S UNUTARNJIM IZGARANJEM I CRPKE ZA BETON) |
8413 60 |
MOTORNE CRPKE ZA POTISKIVANJE S ROTACIJSKIM KRETANJEM ZA TEKUĆINE (OSIM ONIH IZ TARIFNOG PODBROJA 8413 11 I 8413 19 I CRPKE ZA GORIVO, PODMAZIVANJE ILI RASHLADNE MEDIJE, ZA KLIPNE MOTORE S UNUTARNJIM IZGARANJEM) |
8413 82 00 |
ELEVATORI TEKUĆINA (OSIM CRPKI) |
8413 92 00 |
DIJELOVI ZA ELEVATORE TEKUĆINA, D.N. |
8430 49 00 |
STROJEVI ZA BUŠENJE ILI DUBINSKO BUŠENJE ZA BUŠENJE ZEMLJE ILI VAĐENJE MINERALA ILI RUDA, BEZ VLASTITOG POGONA I HIDRAULIKE (OSIM STROJEVA ZA BUŠENJE TUNELA I RUČNIH ALATA) |
8431 39 00 |
DIJELOVI STROJEVA POD TARIFNIM BROJEM 8428, D.N. |
8431 43 00 |
DIJELOVI ZA STROJEVE ZA BUŠENJE ILI DUBINSKO BUŠENJE POD TARIFNIM PODBROJEM 8430 41 ILI 8430 49, D.N. |
8431 49 |
DIJELOVI STROJEVA POD TARIFNIM BROJEM 8426, 8429 I 8430, D.N. |
8479 89 97 |
STROJEVI, APARATI I MEHANIČKI UREĐAJI, D.N. |
8705 20 00 |
POKRETNI TORNJEVI ZA BUŠENJE |
8905 20 00 |
PLUTAJUĆE ILI URONJIVE PLATFORME ZA BUŠENJE ILI PROIZVODNJU |
8905 90 10 |
MORSKA LAKA PLOVILA, VATROGASNA PLOVILA, PLOVNE DIZALICE I DRUGA PLOVILA KOD KOJIH JE PLOVIDBA SPOREDNA U ODNOSU NA NJIHOVU OSNOVNU NAMJENU (OSIM PLOVNIH JARUŽALA, PLUTAJUĆIH ILI URONJIVIH PLATFORMI ZA BUŠENJE ILI PROIZVODNJU; RIBARSKIH BRODOVA I RATNIH BRODOVA) |