13/Sv. 051

HR

Službeni list Europske unije

242

32012R0232

L 078/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

16.03.2012.

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 232/2012

od 16. ožujka 2012.

o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na uvjete uporabe i uporabne količine za Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) i Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o prehrambenim aditivima (1), a posebno njezin članak 10. stavak 3.,

budući da:

(1)

Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 utvrđuje se Unijin popis prehrambenih aditiva odobrenih za uporabu u hrani te uvjeti njihove uporabe.

(2)

Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) i Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) prehrambena su bojila koja su trenutačno odobrena za uporabu te su navedena u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008. Sadašnje odobrenje uzima u obzir prihvatljivi dnevni unos (PDU) koji je 1983. utvrdio Znanstveni odbor za prehranu (SCF) (2).

(3)

Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) izdala je 23. rujna 2009. mišljenje (3) vezano za ponovnu ocjenu sigurnosti bojila Quinoline Yellow (E 104) kao prehrambenog aditiva. Agencija u tom mišljenju preporučuje da se PDU tog prehrambenog bojila smanji s 10 mg/kg tjelesne mase dnevno na 0,5 mg/kg tjelesne mase dnevno. Osim toga, Agencija smatra da preciznije procjene izloženosti (2. i 3. razina) općenito znatno premašuju revidirani PDU od 5 mg/kg tjelesne mase dnevno. Primjereno je stoga izmijeniti uvjete uporabe i uporabne količine za Quinoline Yellow (E 104) kako bi se osiguralo da se ne premaši novi PDU koji je preporučila Agencija.

(4)

Agencija je 27. rujna 2009. izdala mišljenje (4) vezano za ponovnu ocjenu sigurnosti bojila Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) kao prehrambenog aditiva. Agencija u tom mišljenju preporučuje da se PDU za Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) smanji s 2,5 na 1 mg/kg tjelesne mase dnevno. Osim toga, Agencija smatra da preciznije procjene izloženosti (3. razina) općenito znatno premašuju revidirani privremeni PDU od 1 mg/kg tjelesne mase dnevno kod djece koja konzumiraju velike količine navedenog bojila. Primjereno je stoga izmijeniti uvjete uporabe i uporabne količine za Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) kako bi se osiguralo da se ne premaši novi privremeni PDU koji je preporučila Agencija.

(5)

Agencija je 23. rujna 2009. izdala mišljenje (5) vezano za ponovnu ocjenu sigurnosti bojila Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) kao prehrambenog aditiva. Agencija u tom mišljenju preporučuje da se PDU smanji s 4 mg/kg tjelesne mase dnevno na 0,7 mg/kg tjelesne mase dnevno. Osim toga, Agencija smatra da preciznije procjene izloženosti (3. razina) općenito znatno premašuju revidirani PDU od 0,7 mg/kg tjelesne mase dnevno kod djece koja konzumiraju velike količine navedenog bojila. Primjereno je stoga izmijeniti uvjete uporabe i uporabne količine za Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) kako bi se osiguralo da se ne premaši novi PDU koji je preporučila Agencija.

(6)

Te je tvari potrebno ukloniti iz skupine III. koja je navedena u dijelu C.3 Priloga II. Međutim, treba zadržati kombiniranu najveću dopuštenu količinu ako se te tvari koriste zajedno s ostalim tvarima iz skupine III.

(7)

Kako bi se izloženost smanjila ispod preporučenog PDU-a, treba revidirati najveće dopuštene količine. One bi se posebno trebale smanjiti primjenom istog faktora kao i kod smanjenja dnevnog unosa. Za neke tradicionalne proizvode koji značajno ne pridonose izloženosti treba odobriti određena izuzeća s većim dopuštenim količinama. Neke su odredbe izbrisane.

(8)

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(9)

Kako bi se prehrambenoj industriji ostavilo dovoljno vremena da prilagodi svoju proizvodnju novim uvjetima uporabe i uporabnim količinama utvrđenim u ovoj Uredbi, primjereno je predvidjeti prijelazna rješenja.

(10)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, a nisu im se usprotivili ni Europski parlament ni Vijeće,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova se Uredba primjenjuje od 1. lipnja 2013.

Hrana koja sadrži Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) i Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) i zakonito je stavljena na tržište prije 1. lipnja 2013., ali koja nije u skladu s odredbama ove Uredbe, može se nastaviti prodavati do isteka zaliha.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. ožujka 2012.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)  SL L 354, 31.12.2008., str. 16.

(2)  Izvješća Znanstvenog odbora za prehranu, četrnaesta serija, 1983.

(3)  Znanstveno mišljenje Znanstvenog odbora za prehrambene aditive i hranjive tvari dodane hrani, doneseno na zahtjev Komisije, vezano za ponovnu ocjenu sigurnosti bojila Quinoline Yellow (E 104) kad se koristi kao prehrambeni aditiv. The EFSA Journal 2009; 7(11):1329.

(4)  Znanstveno mišljenje Znanstvenog odbora za prehrambene aditive i hranjive dodane hrani, doneseno na zahtjev Komisije, vezano za ponovnu ocjenu sigurnosti bojila Sunset Yellow (E 110) kao prehrambenog aditiva. The EFSA Journal 2009; 7(11):1330.

(5)  Znanstveno mišljenje Znanstvenog odbora za prehrambene aditive i hranjive tvari dodane hrani, donseno na zahtjev Komisije, vezano za ponovnu ocjenu sigurnosti bojila Ponceau 4R kao prehrambenog aditiva. The EFSA Journal 2009; 7(11):1328.

PRILOG

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 mijenja se kako slijedi:

1.

U dijelu C u točki 3. dodaju se sljedeći unosi:

„E 104

Quinoline Yellow”

„E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S”

„E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A”

2.

Dio E mijenja se kako slijedi:

(a)

u kategorijama 03., 05.2., 05.3., 05.4., 07.2. i 14.1.4., bilješka (25) zamjenjuje se sljedećim:

„(25)

Količine svakog od bojila E 122 i E 155 ne smiju premašiti 50 mg/kg ili mg/l.”;

(b)

u kategoriji 1.7.5., bilješka (33) zamjenjuje se sljedećim:

„(33)

Najviše pojedinačno ili za kombinaciju E 100, E 102, E 120, E 122, E 160e i E 161b.”;

(c)

u kategorijama 04.2.1, 04.2.2., 04.2.3. i 04.2.4.1., bilješka (34) zamjenjuje se sljedećim:

„(34)

Najviše pojedinačno ili za kombinaciju E 120, E 122, E 129, E 131 i E 133.”;

(d)

u kategorijama 04.2.5.2. i 04.2.5.3., bilješka (31) zamjenjuje se sljedećim:

„(31)

Najviše pojedinačno ili u kombinaciji s E 120, E 142, E 160d i E 161b.”;

(e)

u kategoriji 9.2., bilješke (35), (36) i (37) zamjenjuju se sljedećim:

„(35)

Najviše pojedinačno ili za kombinaciju E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e i E 161b.”;

„(36)

Najviše pojedinačno ili za kombinaciju E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e i E 161b.”;

„(37)

Najviše pojedinačno ili za kombinaciju E 102, E 120, E 151 i E 160e.”;

(f)

sljedeći unosi za E 104, E 110 i E 124 umeću se brojčanim redoslijedom u predviđene kategorije hrane:

Broj kategorije

E broj

Naziv

Najveća dopuštena količina

(mg/l ili mg/kg, ovisno o slučaju)

Napomene

Ograničenja/iznimke

„01.4.

Aromatizirani fermentirani mliječni proizvodi, uključujući toplinski obrađene proizvode

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

5

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

5

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

01.6.3.

Ostalo vrhnje

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

samo aromatizirano vrhnje

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

5

(61)

samo aromatizirano vrhnje

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

5

(61)

samo aromatizirano vrhnje

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

01.7.3.

Jestiva kora od sira

E 104

Quinoline Yellow

10

(62)

 

(62)

Ukupna količina E 104 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

04.2.4.1.

Pripravci od voća i povrća, osim kompota

E 104

Quinoline Yellow

30

(61)

samo mostarda di frutta

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

35

(61)

samo mostarda di frutta

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

20

(61)

samo mostarda di frutta

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

05.2.

Ostali konditorski proizvodi, uključujući osvježivače daha u obliku tabletica

E 104

Quinoline Yellow

30

(61)

osim kandiranog voća i povrća; tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl.

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

35

(61)

osim kandiranog voća i povrća; tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl.

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

20

(61)

osim kandiranog voća i povrća; tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl.

E 104

Quinoline Yellow

30

(61)

samo kandirano voće i povrće

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

10

(61)

samo kandirano voće i povrće

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

samo kandirano voće i povrće

E 104

Quinoline Yellow

300

(61)

samo tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl.

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

50

(61)

samo tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl.

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

50

(61)

samo tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl.

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

05.3.

Žvakaće gume

E 104

Quinoline Yellow

30

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

10

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

05.4.

Ukrasi, premazi i nadjevi, osim nadjeva na bazi voća iz kategorije 4.2.4.

E 104

Quinoline Yellow

50

(61)

samo ukrasi, premazi i umaci, osim nadjeva

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

35

(61)

samo ukrasi, premazi i umaci, osim nadjeva

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

55

(61)

samo ukrasi, premazi i umaci, osim nadjeva

E 104

Quinoline Yellow

50

(61)

samo nadjevi

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

35

(61)

samo nadjevi

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

55

(61)

samo nadjevi

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

06.6.

Tijesto

E 104

Quinoline Yellow

50

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

35

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

55

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

08.2.3.

Crijeva i ovoji i ukrasi za meso

E 104

Quinoline Yellow

50

(61)

samo ukrasi i ovoji, osim vanjskih jestivih ovoja pasturmas

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

35

(61)

samo ukrasi i ovoji, osim vanjskih jestivih ovoja pasturmas

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

55

(61)

samo ukrasi i ovoji, osim vanjskih jestivih ovoja pasturmas

E 104

Quinoline Yellow

10

(62)

samo jestiva crijeva

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

(62)

Ukupna količina E 104 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

09.2.

Prerađena riba i proizvodi ribarstva, uključujući mekušce i rakove

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

200

(63)

samo u nadomjescima za losos od ribljih vrsta Theragra chalcogramma i Pollachius virens

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

200

(63)

samo u nadomjescima za losos od ribljih vrsta Theragra chalcogramma i Pollachius virens

(63):

Ukupna količina E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

09.3.

Riblja ikra

E 104

Quinoline Yellow

200

(61)

osim ikre jesetre (kavijara)

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

200

(61)

osim ikre jesetre (kavijara)

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

200

(61)

osim ikre jesetre (kavijara)

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

12.2.2.

Dodaci jelima i mješavine začina

E 104

Quinoline Yellow

10

(62)

samo dodaci jelima, na primjer curry u prahu, tandoori

(62):

Ukupna količina E 104 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

12.4.

Gorušica (senf)

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

50

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

35

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

12.6.

Umaci

E 104

Quinoline Yellow

20

(64)

uključujući umake s raznim vrstama ukiseljenog povrća, relish, chutney i piccalilli; osim umaka na bazi rajčice

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

30

(64)

Samo u umacima s raznim vrstama ukiseljenog povrća i piccalilli

(64):

Ukupna količina E 104 i E 110 i bojila iz skupine III. na smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

12.9.

Proizvodi od bjelančevina, osim proizvoda iz kategorije 1.8.

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

samo proizvodi slični mesu i ribi na bazi biljnih bjelančevina

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

20

(61)

samo proizvodi slični mesu i ribi na bazi biljnih bjelančevina

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

samo proizvodi slični mesu i ribi na bazi biljnih bjelančevina

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

13.2.

Dijetna hrana za posebne medicinske potrebe kako je definirana u Direktivi 1999/21/EZ (osim proizvoda iz kategorije hrane 13.1.5.)

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF, Orange Yellow S

10

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

13.3.

Dijetna hrana za smanjenje tjelesne mase namijenjena kao zamjena za ukupni dnevni unos hrane ili pojedine obroke (cjelodnevna prehrana ili njezin dio)

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

10

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

14.1.4.

Aromatizirana pića

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

osim čokoladnog mlijeka i proizvoda od slada

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

20

(61)

osim čokoladnog mlijeka i proizvoda od slada

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

osim čokoladnog mlijeka i proizvoda od slada

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

14.2.3.

Jabučno vino i vino od kruške

E 104

Quinoline Yellow

25

(64)

osim cidre bouché

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

10

(64)

osim cidre bouché

(64)

Ukupna količina E 104 i E 110 i bojila iz skupine III. na smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

14.2.4.

Voćno vino i mješavine vina s drugim proizvodima

E 104

Quinoline Yellow

20

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

10

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

1

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

14.2.7.1.

Aromatizirana vina

E 104

Quinoline Yellow

50

(61)

osim americano, bitter vino

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

50

(61)

osim americano, bitter vino

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

50

(61)

osim americano, bitter vino

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

14.2.7.2.

Aromatizirana pića na bazi vina

E 104

Quinoline Yellow

50

(61)

osim bitter soda, sangria, claira, zurra

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

50

(61)

osim bitter soda, sangria, claira, zurra

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

50

(61)

osim bitter soda, sangria, claira, zurra

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

14.2.7.3.

Aromatizirani kokteli na bazi vina

E 104

Quinoline Yellow

50

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

50

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

50

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

14.2.8.

Ostala alkoholna pića, uključujući mješavine alkoholnih pića s bezalkoholnim pićima i jaka alkoholna pića s udjelom alkohola manjim od 15 %

E 104

Quinoline Yellow

180

(61)

samo alkoholna pića s udjelom alkohola manjim od 15 %

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

100

(61)

samo alkoholna pića s udjelom alkohola manjim od 15 %

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

170

(61)

samo alkoholna pića s udjelom alkohola manjim od 15 %

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

16.

Deserti, osim proizvoda iz kategorija 1., 3. i 4.

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

5

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

17.1.

Dodaci prehrani u krutom obliku, uključujući kapsule i tablete i slične oblike, osim oblika za žvakanje

E 104

Quinoline Yellow

35

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

10

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

35

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

17.2.

Dodaci prehrani u tekućem obliku

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

10

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.

17.3.

Dodaci prehrani u obliku sirupa ili za žvakanje

E 104

Quinoline Yellow

10

(61)

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

10

(61)

 

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

10

(61)

 

(61):

Ukupna količina E 104, E 110, E 124 i bojila iz skupine III. ne smije biti veća od najveće dopuštene količine navedene za skupinu III.”

(g)

kategorija 08.2.1. mijenja se kako slijedi:

i.

unos za E 110 zamjenjuje se sljedećim:

 

„E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

15

 

samo sobrasada”

ii.

unos za E 124 zamjenjuje se sljedećim:

 

„E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

50

 

samo kobasica chorizo/salchichon”

(h)

kategorija 14.2.7.1. mijenja se kako slijedi:

i.

unosi za E 104 i E 110 zamjenjuju se sljedećim:

 

„E 104

Quinoline Yellow

50

(26) (27)

samo americano, bitter vino

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

50

(27)

samo bitter vino”

ii.

unos za E 124 zamjenjuje se sljedećim:

 

„E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

50

(26) (27)

samo americano, bitter vino”

(i)

kategorija 14.2.7.2. mijenja se kako slijedi:

i.

unosi za E 104 i E 110 zamjenjuju se sljedećim:

 

„E 104

Quinoline Yellow

50

(28)

samo bitter soda

 

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

50

(28)

samo bitter soda”

ii.

unos za E 124 zamjenjuje se sljedećim:

 

„E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

50

(28)

samo bitter soda”

(j)

sljedeći unosi za E 104, E 110 i E 124 brišu se iz navedenih kategorija hrane:

„01.7.5.

Topljeni sir

E 104

Quinoline Yellow

100

(33)

samo aromatizirani topljeni sir

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

100

(33)

samo aromatizirani topljeni sir

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

100

(33)

samo aromatizirani topljeni sir

04.2.1.

Suho voće i povrće

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

200

(34)

samo konzervirano crveno voće

04.2.2.

Voće i povrće u octu, ulju ili salamuri

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

200

(34)

samo konzervirano crveno voće

04.2.3.

Voće i povrće u konzervama ili staklenkama

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

200

(34)

samo konzervirano crveno voće

04.2.4.1.

Pripravci od voća i povrća, osim kompota

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

200

(34)

samo konzervirano crveno voće

04.2.5.2.

Džem, želei i marmelade i zaslađeni kesten-pire kako su definirani u Direktivi 2001/113/EZ

E 104

Quinoline Yellow

100

(31)

osim kesten-pirea

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

100

(31)

osim kesten-pirea

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

100

(31)

osim kesten-pirea

04.2.5.3.

Ostali slični namazi od voća i povrća

E 104

Quinoline Yellow

100

(31)

osim crème de pruneaux

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

100

(31)

osim crème de pruneaux

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

100

(31)

osim crème de pruneaux

08.2.1.

Toplinski neobrađeno prerađeno meso

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

200

 

samo sobrasada

09.2.

Prerađena riba i proizvodi ribarstva, uključujući mekušce i rakove

E 104

Quinoline Yellow

100

(35)

samo riblja pašteta i pašteta od rakova

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

100

(35)

samo riblja pašteta i pašteta od rakova

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

100

(35)

samo riblja pašteta i pašteta od rakova

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

250

(36)

samo prethodno termički obrađeni rakovi

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

250

(36)

samo prethodno termički obrađeni rakovi

E 110

Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S

100

(37)

samo dimljena riba

E 124

Ponceau 4R, Cochineal Red A

100

(37)

samo dimljena riba”