18/Sv. 001

Službeni list Europske unije

237

32008R0198

L 059/10

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

03.03.2008.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 198/2008

od 3. ožujka 2008.

o 92. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)	Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)	Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 20. veljače 2008. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2008.

Za Komisiju

Eneko LANDÁBURU

Glavni direktor za vanjske odnose

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 59/2008 (SL L 22, 25.1.2008., str. 4.).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

(1)

Unos „Islamic Jihad Group (alias (a) Jama'at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama'at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii)” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Islamic Jihad Group (alias (a) Jama'at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama'at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, (k) Islamic Jihad Union).”

(2)

Unos „Fahd Muhammad ‚Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‚Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad' Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur Rahman, (q) Abdur Abu Rahman). Datum rođenja: 16.10.1966. Mjesto rođenja: ‚Aniza, Saudijska Arabija. Ostali podaci: Uključen u financiranje i ostalu podršku skupini Abu Sayyaf Group” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fahd Muhammad ‚Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‚Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad' Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, (n) Abu Thabit, (o) Shaykh Abu Thabit, (p) Shaykh Thabet, (q) Abu Abdur Rahman, (r) Abdur Abu Rahman). Datum rođenja: 16.10.1966. Mjesto rođenja: Oneiza, Saudijska Arabija. Broj putovnice: G477835 (izdana 26.6.2006., vrijedi do 3.5.2011.). Državljanstvo: Saudijske Arabije. Ostali podaci: Uključen u financiranje i ostalu podršku skupini Abu Sayyaf Group.”

(3)

Unos „Abdul Rahim Al-Talhi (alias (a) ‚Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, (b) Abd' Al-Rahim Hamad al-Tahi, (c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, (d) Abe Al-Rahim al-Talahi, (e) Abd Al-Rahim Al Tahli, (f) ‚Abd al-Rahim al-Talhi, (g) Abdulrahim Al Tahi, (h) Abdulrahim al-Talji, (i) ‚Abd-Al-Rahim al Talji, (j) Abdul Rahim, (k) Abu Al Bara'a Al Naji, (l) Shuwayb Junayd. Adresa: Buraydah, Saudijska Arabija. Datum rođenja: 8.12.1961. Mjesto rođenja: Al-Taif, Saudijska Arabija. Broj putovnice: F275043, izdana 29.5.2004., vrijedi do 5.4.2009. Državljanstvo: Saudijske Arabije. Ostali podaci: Uključen u financiranje, nabavu oružja i ostalu podršku skupini Abu Sayyaf Group” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdul Rahim Al-Talhi (alias (a) ‚Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, (b) Abd' Al-Rahim Hamad al-Tahi, (c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, (d) Abe Al-Rahim al-Talahi, (e) Abd Al-Rahim Al Tahli, (f) ‚Abd al-Rahim al-Talhi, (g) Abdulrahim Al Tahi, (h) Abdulrahim al-Talji, (i) ‚Abd-Al-Rahim al Talji, (j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi, (k) Abdul Rahim, (l) Abu Al Bara'a Al Naji, (m) Shuwayb Junayd. Adresa: Buraydah, Saudijska Arabija. Datum rođenja: 8.12.1961. Mjesto rođenja: Al-Shefa, Al-Taif, Saudijska Arabija. Broj putovnice: F275043 (izdana 29.5.2004., vrijedi do 5.4.2009.). Državljanstvo: Saudijske Arabije. Ostali podaci: Uključen u financiranje, nabavu oružja i ostalu podršku skupini Abu Sayyaf Group.”

(4)

Unos „Muhammad ‚Abdallah Salih Sughayr (alias (a) Muhammad' Abdallah Salih Al-Sughayir, (b) Muhammad' Abdallah Salih Al-Sughaier, (c) Muhammad' Abdallah Salih Al-Sughayer, (d) Mohd Al-Saghir, (e) Muhammad Al-Sugayer, (f) Muhammad ‚Abdallah Salih Al-Sughair, (g) Muhammad ‚Abdallah Salih Al-Sugair, (h) Muhammad' Abdallah Salih Al-Suqayr, (i) Abu Bakr, (j) Abu Abdullah. Datum rođenja: (a) 20.8.1972., (b) 10.8.1972. Mjesto rođenja: Al-Karawiya, Saudijska Arabija. Ostali podaci: Uključen u financiranje, nabavu oružja, novačenje i ostalu podršku skupini Abu Sayyaf Group” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Muhammad ‚Abdallah Salih Sughayr (alias (a) Muhammad' Abdallah Salih Al-Sughayir, (b) Muhammad' Abdallah Salih Al-Sughaier, (c) Muhammad' Abdallah Salih Al-Sughayer, (d) Mohd Al-Saghir, (e) Muhammad Al-Sugayer, (f) Muhammad ‚Abdallah Salih Al-Sughair, (g) Muhammad ‚Abdallah Salih Al-Sugair, (h) Muhammad ‚Abdallah Salih Al-Suqayr, (i) Mohammad Abdullah S Ssughayer, (j) Abu Bakr, (k) Abu Abdullah. Datum rođenja: (a) 20.8.1972., (b) 10.8.1972. Mjesto rođenja: Al-Karawiya, Oneiza, Saudijska Arabija. Broj putovnice: E864131 (izdana 30.12.2001., vrijedi do 6.11.2006.). Državljanstvo: Saudijske Arabije. Ostali podaci: Uključen u financiranje, nabavu oružja, novačenje i ostalu podršku skupini Abu Sayyaf Group.”