09/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

255

L 346/13

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

20.12.2007.

(1)

Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (2) omogućava određena odstupanja s obzirom na stope PDV-a. Neka od odstupanja istječu na točno određeni datum, dok druga traju sve do usvajanja konačnih aranžmana.

(2)

Odstupanja s obzirom na stope PDV-a navedene u Direktivi 2006/112/EZ u skladu s Ugovorom o pristupanju iz 2003., koja omogućavaju uspješnu prilagodbu gospodarskih sustava određenih novih država članica unutarnjem tržištu, imaju točno određen krajnji datum i uskoro ističu.

(3)

Neke od spomenutih novih država članica izrazile su želju za daljnjom primjenom odstupanja od kojih bi imale koristi i tijekom produljenog razdoblja.

(4)

S obzirom na raspravu koja je u tijeku o korištenju sniženih stopa i o zakonodavnom prijedlogu Komisije, primjereno je produljiti određena odstupanja do kraja 2010., datuma do kojeg je produljeno probno razdoblje primjene snižene stope na radno intenzivne usluge.

(5)

Direktivu 2006/112/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Članak 123. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 123.

Češka Republika može do 31. prosinca 2010. nastaviti primjenjivati sniženu stopu od najmanje 5 %, na pružanje usluga građevinskih radova za stambenu gradnju koja nije obuhvaćena socijalnom politikom, ne uključujući građevinski materijal.”;

2.

Članak 124. se briše;

3.

U članku 125. stavcima 1. i 2. riječi „do 31. prosinca 2007.” zamjenjuju se riječima „do 31. prosinca 2010.”;

4.

Članak 126. se briše;

5.

U članku 127. „1. siječnja 2010.” zamjenjuje se s „31. prosinca 2010.”;

6.

Članak 128. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 128.

1.   Poljska može do 31. prosinca 2010. odobriti oslobođenje koje podrazumijeva odbijanje plaćenog PDV-a u prethodnoj fazi, s obzirom na nabavu određenih knjiga i specijaliziranih časopisa.

2.   Poljska može do 31. prosinca 2010., ili sve do uvođenja konačnih odredbi, kako je navedeno u članku 402. ovisno o tome što se ranije ostvari, nastaviti primjenjivati sniženu stopu od najmanje 7 % na pružanje usluga restorana.

3.   Poljska može do 31. prosinca 2010. nastaviti primjenjivati sniženu stopu od najmanje 3 % na isporuku prehrambenih proizvoda navedenih u točki 1. Priloga III.

4.   Poljska može do 31. prosinca 2010. nastaviti primjenjivati sniženu stopu od najmanje 7 % na pružanje usluga, koje nisu dio socijalne politike, za potrebe gradnje, obnove i adaptacije stambenih objekata, isključujući građevinski materijal, i na isporuku prije prvog useljenja u stambene zgrade ili dijelove stambenih zgrada, kako je navedeno u članku 12. stavku 1. točki (a)”;

7.

U članku 129. stavcima 1. i 2. riječi „do 31. prosinca 2007.” zamjenjuju se riječima „do 31. prosinca 2010.”;

8.

Članak 130. se briše.