03/Sv. 038

Službeni list Europske unije

154

32006R0591

L 104/11

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

12.04.2006.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 591/2006

od 12. travnja 2006.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 29. stavak 1.,

budući da:

(1)	Prilog III.A Uredbi Komisije (EZ) br. 2535/2001 (2) određuje najveću količinu sira cheddar podrijetlom iz Australije za uvoz u određenom kvotnom razdoblju.

(2)

Uredbom Vijeća (EZ) br. 267/2006 od 30. siječnja 2006. o provedbi sporazuma koje je sklopila EZ nakon pregovora u okviru članka XXIV.6 GATT-a 1994., o izmjeni Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (3), predviđa se dodatna dodjela 461 tone sira cheddar podrijetlom iz Australije u okviru godišnje uvozne carinske kvote. Stoga je primjereno prilagoditi količinu sira u okviru kvote br. 09.4521 iz Priloga III.A Uredbi (EZ) br. 2535/2001.

(3)	Uredbu (EZ) br. 2535/2001 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)	Budući da se navedena godišnja tarifna kvota otvara 1. siječnja, ova se Uredba treba primjenjivati od 1. siječnja 2006. i treba stupiti na snagu što je prije moguće.

(5)	Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proizvode,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 2535/2001 dio koji se odnosi na kvotu broj 09.4521 zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2006.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. travnja 2006.

Za Komisiju

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1) SL L 160, 26.6.1999., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.).

(2) SL L 341, 22.12.2001., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 316/2006 (SL L 52, 23.2.2006., str. 22.).

(3) SL L 47, 17.2.2006., str. 1.

PRILOG

Broj kvote	Oznaka KN	Opis	Država podrijetla	Godišnja kvota od siječnja do prosinca (količine u tonama)	Uvozna carina (eura/100 kg neto mase)	Pravila za popunjavanje potvrda IMA 1
„09.4521	ex 0406 90 21	Cijeli sirevi cheddar (u uobičajenom plosnatom cilindričnim obliku neto mase ne manje od 33 kg, ali ne veće od 44 kg, te sirevi u obliku kocke ili kvadra neto mase 10 kg ili više) s masenim udjelom masti u suhoj tvari 50 % ili više, koji je sazrijevao barem tri mjeseca	Australija	3 711	17,06	Vidjeti Prilog XI. dio B”