|
11/Sv. 116 |
HR |
Službeni list Europske unije |
128 |
32006D1005
|
L 381/24 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 18. prosinca 2006.
o sklapanju Sporazuma između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme
(2006/1005/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2. i njegovim člankom 300. stavkom 4.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Odluka Vijeća kojom se ovlašćuje Komisija da započne pregovore o Sporazumu između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme, donesena je 5. svibnja 2006. |
|
(2) |
Pregovori su dovršeni i obje su stranke 7. lipnja 2006. parafirale Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme (dalje u tekstu „Sporazum”). |
|
(3) |
Trebalo bi utvrditi odgovarajuće unutarnje postupke kako bi se osigurala pravilna primjena Sporazuma. |
|
(4) |
Tržište uredske opreme se brzo razvija. Potrebno je često ponoviti ocjenjivanje potencijala za maksimalno povećanje uštede energije i koristi za okoliš poticanjem opskrbe i potražnje energetski učinkovitih proizvoda. Stoga je potrebno ovlastiti Komisiju, kojoj pomaže Savjetodavni odbor Zajednice koji se sastoji od nacionalnih predstavnika i svih zainteresiranih stranaka, da ponovno ocjenjuje i unapređuje Zajedničke specifikacije za uredsku opremu koje su navedene u Prilogu C Sporazumu i da donese određene odluke za provedbu Sporazuma, kao, na primjer, izgled logotipa za Energy Star i smjernice za uporabu logotipa koje se nalaze u prilozima A i B. |
|
(5) |
Tehnička komisija, osnovana na temelju Sporazuma, trebala bi preispitivati provedbu Sporazuma. |
|
(6) |
Svaka stranka u Sporazumu trebala bi odrediti upravno tijelo te bi trebalo definirati postupak za izmjenu Sporazuma. |
|
(7) |
Sporazum bi trebalo odobriti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme, uključujući i njegove priloge.
Tekst Sporazuma i njegovi prilozi priloženi su ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) za potpisivanje Sporazuma kako bi on obvezivao Zajednicu.
Članak 3.
Predsjednik Vijeća u ime Zajednice daje obavijest u pisanom obliku, kako je predviđeno člankom XIV. stavkom 1. Sporazuma.
Članak 4.
1. Komisija predstavlja Zajednicu u Tehničkoj komisiji, kako je predviđeno člankom VII. Sporazuma, nakon što je saslušala mišljenja članova Odbora za Energy Star Europske zajednice koji je osnovan Uredbom (EZ) br. 2422/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (1). Nakon savjetovanja Odbora za Energy Star Europske zajednice, Komisija izvršava zadaće iz članka VI. stavka 5., članka VII. stavka 1. i stavka 2. te članka IX. stavka 4. Sporazuma.
2. Kod pripreme stajališta Zajednice u odnosu na izmjene popisa uredske opreme iz Priloga C Sporazumu, Komisija uzima u obzir svako mišljenje Odbora za Energy Star Europske zajednice.
3. Komisija, nakon savjetovanja s Odborom za Energy Star Europske zajednice, određuje stajalište Zajednice u odnosu na odluke koje moraju donijeti upravna tijela, u vezi s izmjenama Priloga A (ime „Energy Star” i zajednički logotip), Priloga B (Smjernice za pravilnu uporabu imena „Energy Star” i zajedničkog logotipa), i Priloga C (Zajedničke specifikacije) Sporazuma.
4. U svim ostalim slučajevima, stajalište Zajednice u odnosu na odluke koje moraju donijeti stranke u Sporazumu određuje Vijeće djelujući na prijedlog Komisije u skladu s člankom 300. Ugovora.
Članak 5.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
J.-E. ENESTAM
(1) SL L 332, 15.2.2001., str. 1.