03/Sv. 029

Službeni list Europske unije

290

32002R1149

L 170/13

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

27.06.2002.

UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1149/2002

od 27. lipnja 2002.

o otvaranju autonomne kvote za uvoz visokokvalitetne govedine

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da:

1.	S obzirom na interes Zajednice za razvoj skladnih trgovinskih odnosa s trećim zemljama, treba osigurati, kao autonomnu mjeru, otvaranje uvoznih carinskih kvota Zajednice od 1 000 tona svježeg, rashlađenog ili smrznutog visokokvalitetne govedine.

Unatoč poteškoćama u 2001., tržište goveđeg mesa se stabilizira. Potražnja potrošača u Zajednici se povećava, posebno za visokokvalitetnim goveđim mesom. Dodatno smanjenje carinske kvote za visokokvalitetnu govedinu istodobno bi zadovoljilo interes potrošača i dobavljača. Ne bi imalo značajan utjecaj na ukupnu količinu uvoza govedine u Zajednicu.

3.	Svim dotičnim gospodarskim subjektima u Zajednici treba ponuditi jednak i stalan pristup toj kvoti. Također je potrebno osigurati odgovarajući nadzor. S tim ciljem, upotreba kvote trebala bi se temeljiti na predočenju potvrde o autentičnosti kojom se jamče vrsta i podrijetlo proizvoda.

U skladu s člankom 32. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedinom i teletinom (1), carinskim kvotama za proizvode obuhvaćene ovom Uredbom mora upravljati Komisija u skladu s detaljnim pravilima usvojenima u okviru postupka utvrđenim u članku 43. navedene Uredbe,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1. Otvorena je godišnja carinska kvota Zajednice od 1 000 tona izraženih u masi proizvoda svježe, rashlađene ili smrznute visokokvalitetne govedine obuhvaćene oznakama 0201 30 00 i 0202 30 90 Zajedničke carinske tarife.

2. Carina koja se primjenjuje za tu kvotu je 20 % ad valorem.

3. Kvotna godina traje od 1. srpnja do 30 lipnja.

Članak 2.

Detaljna pravila za primjenu ove Uredbe, usvojena u skladu s postupkom utvrđenim u članku 43. Uredbe (EZ) br. 1254/1999, uključuju odredbe prema kojima je za upotrebu kvota iz članka 1. potrebno predočiti potvrdu o autentičnosti kojom se jamče vrsta i podrijetlo proizvoda.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Luxembourgu 27. lipnja 2002.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ARIAS CAÑETE

(1) SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2345/2001 (SL L 315, 1.12.2001., str. 29.).