03/Sv. 018

HR

Službeni list Europske unije

139

32002L0004

L 030/44

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

30.01.2002.

DIREKTIVA KOMISIJE 2002/4/EZ

od 30. siječnja 2002.

o registraciji gospodarstava u kojima se drže kokoši nesilice, obuhvaćenih Direktivom Vijeća 1999/74/EZ

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1999/74/EZ od 19. srpnja 1999. o minimalnim uvjetima za zaštitu kokoši nesilica (1), a posebno njezin članak 7.,

budući da:

(1)

U Direktivi 1999/74/EZ predviđeni su minimalni uvjeti zaštite kokoši nesilica u različitim sustavima držanja i ovlašćuje se države članice da izaberu najprimjereniji sustav ili sustave.

(2)

Prema članku 7. Direktive 1999/74/EZ zahtijeva se da svako gospodarstvo obuhvaćeno područjem djelovanja te Direktive bude registrirano putem nadležnog tijela države članice i da mu se dodijeli njegov jedinstveni registracijski broj koji je sredstvo sljedivosti jaja za prehranu ljudi koja se stavljaju na tržište.

(3)

Uredba Vijeća (EEZ) br. 1907/90 od 26. lipnja 1990. o određenim tržišnim standardima za jaja (2) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 5/2001 (3), donosi obvezu otiskivanja koda na jaja koji predstavlja jedinstveni registracijski broj proizvođača i omogućuje prepoznavanje metode držanja.

(4)

Metode držanja definirane su Uredbom Komisije (EEZ) br. 1274/91 od 15. svibnja 1991. o uvođenju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EEZ) br. 1907/90 o određenim tržišnim standardima za jaja (4) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1651/2001 (5), kao i Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2092/91 od 24. lipnja 1991. o ekološkoj proizvodnji poljoprivrednih proizvoda i označivanju tako proizvedenih poljoprivrednih proizvoda i hrane (6) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2491/2001 (7), vezano uz ekološku proizvodnju.

(5)

Registracija gospodarstava pod određenim jedinstvenim registracijskim brojem preduvjet je sljedivosti jaja za prehranu ljudi koja se stavljaju na tržište.

(6)

Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Države članice:

(a)

uspostavljaju sustav za registraciju svakog proizvodnog mjesta (dalje u tekstu: „gospodarstvo”) obuhvaćenog područjem djelovanja Direktive 1999/74/EZ, dodjeljujući mu jedinstveni registracijski broj, u skladu s Prilogom ovoj Direktivi;

(b)

osiguravaju da se za svako takvo gospodarstvo nadležnom tijelu države članice dostave barem podaci navedeni u točki 1. Priloga, do datuma koji određuje država članica; taj datum treba biti takav da dopušta dovoljno vremena za registraciju tih gospodarstava u skladu s točkom (c);

(c)

osiguravaju da je do 31. svibnja 2003. svako gospodarstvo za koje se dostavljaju traženi podaci do datuma određenog na temelju točke (b) registrirano i da mu je dodijeljen jedinstveni registracijski broj.

2.   Države članice osiguravaju da od 1. lipnja 2003.

(a)

nijedno gospodarstvo za koje do propisanoga datuma nisu dostavljeni traženi podaci na temelju stavka 1. točke (b) ne može biti u daljnjoj uporabi; i

(b)

nijedno novo gospodarstvo ne može započeti s uporabom prije dovršetka registracije i zaprimanja jedinstvenog registracijskog broja.

3.   Države članice osiguravaju da je upisnik gospodarstava ustrojen u skladu sa stavkom 1. dostupan nadležnim tijelima države članice u svrhu sljedivosti jaja za prehranu ljudi koja se stavljaju na tržište.

4.   Države članice osiguravaju da promjene koje se odnose na upisane podatke bez odgode budu dostavljene nadležnom tijelu i da se upisnik ažurira čim se zaprime takvi podaci.

Članak 2.

Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive najkasnije do 31. ožujka 2003. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

Članak 3.

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. siječnja 2002.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije

(1)  SL L 203, 3.8.1999., str. 53.

(2)  SL L 173, 6.7.1990., str. 5.

(3)  SL L 2, 5.1.2001., str. 1.

(4)  SL L 121, 16.5.1991., str. 11.

(5)  SL L 220, 15.8.2001., str. 5.

(6)  SL L 198, 22.7.1991., str. 1.

(7)  SL L 337, 20.12.2001., str. 9.

PRILOG

Prema potrebi primjenjuju se pojmovi iz članka 2. Direktive 1999/74/EZ.

1.   PODACI POTREBNI ZA REGISTRACIJU

Za svako gospodarstvo trebaju se upisati barem sljedeći podaci:

—

gospodarstvo:

—

naziv gospodarstva,

—

adresa,

—

fizička osoba odgovorna za kokoši nesilice (dalje u tekstu: „skrbnik”):

—

ime,

—

adresa,

—

registracijski broj(evi) ostalog(-ih) gospodarstva(-ava) obuhvaćenih područjem djelovanja Direktive 1999/74/EZ koje vode ili posjeduju skrbnici,

—

posjednik gospodarstva, ako se razlikuje od skrbnika:

—

ime,

—

adresa,

—

registracijski broj(evi) ostalog(-ih) gospodarstava obuhvaćenih područjem djelovanja Direktive 1999/74/EZ koje posjeduju ili vode posjednici,

—

dodatni podaci o gospodarstvu:

—

način(i) držanja prema definicijama koje se spominju u točki 2.1.,

—

maksimalni kapacitet gospodarstva za broj ptica u nekom određenom vremenu; ako se koriste različiti načini držanja, dodatno i maksimalni broj ptica u nekom određenom vremenu po načinu držanja.

2.   JEDINSTVENI REGISTRACIJSKI BROJ

Jedinstveni registracijski broj sastoji se od znamenke koja naznačuje način držanja određen u skladu s točkom 2.1., nakon čega slijedi kod države članice prema točki 2.2. i identifikacijski broj koji određuje država članica u kojoj je smješteno gospodarstvo.

2.1.   Kod za način držanja

Načini držanja kako su određeni Uredbom (EEZ) br. 1274/91 kako je izmijenjena, korišteni na gospodarstvu naznačeni su sljedećim kodom:

1

Slobodni

2

Stajski

3

Kavezni

Način držanja koji se koristi na gospodarstvima koja proizvode prema uvjetima navedenim u Uredbi (EEZ) br. 2092/91 naznačen je s:

0

Ekološka proizvodnja

2.2.   Kod za pojedine države članice koje registriraju

AT

Austrija

BE

Belgija

DE

Njemačka

DK

Danska

ES

Španjolska

FI

Finska

FR

Francuska

GR

Grčka

IE

Irska

IT

Italija

LU

Luksemburg

NL

Nizozemska

PT

Portugal

SE

Švedska

UK

Ujedinjena Kraljevina

2.3.   Identifikacijski broj gospodarstva

Svaka država članica uvodi sustav za dodjelu jedinstvenog broja svakom gospodarstvu koji se treba registrirati, koji se može koristiti i u svrhe koje su različite od ove Direktive pod uvjetom da se osigura identifikacija gospodarstva.

Države članice mogu dodati dopunske znakove na identifikacijski broj, kao za identifikaciju odvojenih jata držanih u odijeljenim objektima gospodarstva.