02/Sv. 013

Službeni list Europske unije

115

31995R1762

L 171/8

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

19.07.1995.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1762/95

od 19. srpnja 1995.

o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1) kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 249.,

budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 (2) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3254/94 (3) utvrđuje odredbe za provedbu Uredbe (EEZ) br. 2913/92;

budući da je Odlukom Vijeća 93/329/EEZ (4) odobrena Konvencija o privremenom uvozu potpisana u Istanbulu 26. lipnja 1990.; budući da je nakon stupanja navedene Konvencije na snagu nužno izmijeniti određene odredbe Uredbe (EEZ) br. 2454/93;

budući da je prikladno odrediti uvjete za dokaze iz članka 147. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 kako bi se osigurala ujednačena primjena članka 29. Carinskog zakonika Zajednice u odnosu na sve uvoznike;

budući da su potrebna određena pravila za dokaze u odnosu na robu prijavljenu za puštanje u slobodan promet nakon što je bila predmetom prodaje više od jednog puta; budući da je u tom kontekstu dovoljna indikacija prodaje za izvoz posljednja prodaja na temelju koje je roba unesena na carinsko područje Zajednice;

budući da je 3. svibnja 1989. Odlukom Vijeća 89/339/EEZ (5) Zajednica prihvatila preporuku Vijeća za carinsku suradnju od 5. lipnja 1962. o carinskom postupku registrirane prtljage koja se prevozi željeznicom a kojom se predviđa obrazac koji putnici trebaju koristiti pri prijavljivanju prtljage;

budući da je nužno izmijeniti Uredbu (EEZ) br. 2454/93 u vezi s postupkom kućnog carinjenja za skladišta tipa B;

budući da, ako je to moguće, ne treba zahtijevati od putnika da se osobno javljaju carinskim tijelima zemlje polazišta i zemlje odredišta kako bi pokazali i prijavili svoju registriranu prtljagu;

budući da je nužno izmijeniti odredbe o prijevozu robe obuhvaćene predajnim listom TR kako bi se obuhvatio slučaj gdje se takva roba stavlja u carinski postupak tijekom njihova puta te se pod izvornim predajnim listom TR prosljeđuju odredišnoj državi članici;

budući da bi na jedinstvenom tržištu trebalo biti moguće izdati jedinstvene prekogranične dozvole za skladištenje robe prema postupku carinskog skladištenja u više od jedne države članice; budući da je nužno navesti kojim carinskim tijelima treba podnijeti zahtjev za odobrenje carinskog skladištenja;

budući da, nadalje, treba utvrditi posebne uvjete kojima se uređuje stavljanje uvezenih živih životinja ili mesa u postupak unutarnje proizvodnje;

budući da pogodnosti trenutačno predviđene za sektor popravaka, preinaka ili prenamjene civilnih letjelica treba proširiti i na proizvođače civilnih letjelica;

budući da iz ekonomskih i praktičnih razloga treba predvidjeti mogućnost da se, pod određenim uvjetima, informativni obrazac INF 5 potvrdi nakon očekivanog izvoza dobivenih proizvoda;

budući da su se nakon usvajanja Direktive Vijeća 94/5/EZ od 14. veljače 1994. o dopuni zajedničkog sustava poreza na dodanu vrijednost i izmjeni Direktive 77/388/EEZ – posebne odredbe primjenjive na rabljenu robu, umjetnička djela, kolekcionarske predmete i antikvitete (6) Komisija i države članice obvezali preispitati uvjete za odobrenje i provedbu postupaka privremenog uvoza i da su se dogovorili da će za tu robu dopustiti da ostanu u postupku privremenog uvoza u periodu od 24 mjeseca;

budući da je za postizanje veće povezanosti između carinskih i poreznih pravila prikladno izjednačiti definicije umjetničkih djela, kolekcionarskih predmeta i antikviteta prihvatljivih za postupke privremenog uvoza s definicijama koje se primjenjuju u kontekstu PDV-a;

budući da je produljenje razdoblja s četiri na šest tjedana u kojem određena roba koja je „pošiljka na odobrenju” može ostati u postupku privremenog uvoza opravdano kako bi se primatelju robe dala veća mogućnost da robu pregleda radi moguće kupovine;

budući da je nužno djelomično izmijeniti Prilog 25. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 kao rezultat promjena u carinskom području Zajednice nakon pristupanja novih država članica;

budući da promjene u pokrivenosti proizvoda, kao i promjene u kombiniranoj nomenklaturi zahtijevaju ažuriranje Priloga 26. i Priloga 27. navedene Uredbe;

budući da se određeni standardni normativi proizvodnje trebaju prilagoditi kao rezultat tehničkih poboljšanja kako bi se uskladili s koeficijentima koji se primjenjuju pri izračunavanju izvoznih subvencija kada se obrađuje slična roba Zajednice;

budući da postoji potreba za podrobnijom definicijom situacija u kojima se primjenjuje posebna odredba o istovrijednoj kompenzaciji za rižu;

budući da popis slobodnih zona koje postoje u Zajednici i koje posluju treba ažurirati u skladu s podacima dostavljenim od strane Portugala i Ujedinjene Kraljevine;

budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EEZ) br. 2454/93 mijenja se kako slijedi:

Članak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

Točka 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.	‚Karnet ATA’ znači:

međunarodna carinska isprava za privremeni uvoz utvrđenu na temelju ATA Konvencije ili Istanbulske konvencije;”

(b)

Dodaje se slijedeća točka 11.:

„11.	‚Istanbulska konvencija’ znači:

Konvencija o privremenom uvozu potpisana u Istanbulu, 26. lipnja 1990.”

Članak 147. zamjenjuje se sljedećim:

(a)

U stavku 1. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„U slučaju uzastopnih prodaja prije određivanja vrijednosti takav pokazatelj je samo zadnja prodaja koja je dovela do unosa robe na carinsko područje Zajednice ili prodaje koja se dogodila na carinskom području Zajednice prije puštanja robe u slobodan promet.

Kada je prijavljena cijena koja se odnosi na prodaju koja se dogodila prije posljednje prodaje na temelju koje je roba unesena na carinsko područje Zajednice, carinskim tijelima treba na zadovoljavajući način pokazati da se ta prodaja robe dogodila radi izvoza na predmetno carinsko područje.

Primjenjuju se odredbe od članka 178. do članka 181.a.”

(b)	U stavku 2. briše se riječ „Ipak”.

Članak 233. mijenja se kako slijedi:

(a)	Dosadašnji tekst postaje stavak 1.

(b)

Dodaje se sljedeći stavak 2.:

„2.

Kada se roba iz članka 230. točke (a), članka 231. točke (a), članka 232. stavka 1. točke (a) ili članka 232. stavka 2. koja se nalazi u putničkoj prtljazi prevozi željeznicom bez pratnje putnika i prijavljuje carini bez osobnog prisustva putnika, može se koristiti isprava iz Priloga 38.a pod uvjetima i ograničenjima koja su u njoj postavljena.”

4.	Članak 272. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Postupak kućnog carinjenja ne primjenjuje se na skladišta tipa B i F niti na unos poljoprivrednih proizvoda Zajednice iz članka 529. do članka 534. za postupak u bilo kojem tipu skladišta. 3. Članak 270. primjenjuje se na odgovarajući način”.

Članku 438. dodaju se sljedeći stavci 3. i 4.:

„3. Kada se roba pušta u slobodan promet ili stavlja u neki drugi carinski postupak na usputnoj postaji, carinarnica za tu postaju djeluje kao odredišna carinarnica. Ta carinarnica stavlja pečat na listove 1, 2 i 3A TR predajnog lista koji predočava prijevoznik i potvrđuje ih barem jednim od sljedećih navoda:

—	Despachado de aduana,

—	Toldbehandet,

—

Verzollt,

—	Ektτελωνισμένο,

—

Cleared,

—

Dédouané,

—	Sdoganato,

—	Vrijgemaakt,

—	Desalfandegado,

—	Tulliselvitetty,

—	Tullklarerat.

Nakon što ih ovjeri pečatom, navedena carinarnica, bez odgađanja, prijevozniku vraća listove 1 i 2, a zadržava list 3A.

4. Odredbe članka 423. stavka 4. i stavka 5. primjenjuju se na odgovarajući način.”

Članak 509. mijenja se kako slijedi:

(a)	Dosadašnji tekst postaje stavak 1.

(b)

Dodaje se sljedeći stavak 2.:

„2.

Kad se zahtjev za odobrenje odnosi na skladištenje robe u okviru postupka carinskog skladištenja tipa C, D ili E u više od jedne države članice, zahtjev se podnosi carinskim tijelima koje odredi država članica u kojoj se nalazi glavna poslovna evidencija držatelja skladišta. Prije izdavanja odobrenja navedena tijela moraju ishoditi suglasnost carinskih tijela koje su za tu svrhu odredile ostale države članice. Predmetne države članice utvrđuju postupak koji odgovarajućim carinskim carinarnicama omogućuje nadzor nad postupkom, mjestima skladištenja i robom koja se smješta u carinsko skladište.”

U članku 560. dodaje se sljedeći stavak 3.:

„3. Kad su žive životinje podvrgnute unutarnjoj proizvodnji, razdoblje za ponovni izvoz u slučaju tovljenja (uključujući i moguće klanje) ne smije prelaziti tri mjeseca kod životinja iz oznake KN 0104 i 0105 te šest mjeseci kod ostalih životinja iz poglavlja 1. KN. U slučaju klanja bez tovljenja, razdoblje za ponovni izvoz ne smije prelaziti dva mjeseca.

Kada je meso podvrgnuto unutarnjoj proizvodnji, razdoblje za ponovni izvoz ne smije prelaziti šest mjeseci.

Ova razdoblja odnose se na sve postupke ili proizvodne radnje živih životinja koje se stavljaju u postupak unutarnje proizvodnje u svrhu postizanja dobivenih proizvoda.”

8.	U članku 577. stavku 2. podstavak 1. točke (d) zamjenjuje se sljedećim: „(d) popravak, preinaka, prenamjena ili proizvodnja civilnih letjelica ili dijelova civilnih letjelica.”

U članku 601. dodaje se sljedeći stavak 2.a:

„2.a U opravdanim iznimnim slučajevima, informativni obrazac INF 5 također se može predočiti za potvrdu nakon očekivanog izvoza dobivenih proizvoda. Takva potvrda moguća je samo ako su u vrijeme očekivanog izvoza dobivenih proizvoda poduzete sve potrebne mjere kako bi se osiguralo pravilno djelovanje sustava.”

10.	U članku 648. stavku 1. točki (a), zadnji podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Međutim, za proizvode iz članka 560. stavka 2. i stavka 3. treba dostaviti podatke za svako izdano odobrenje bez obzira na vrijednost proizvoda ili oznaku kojom se označuju gospodarski uvjeti;”.

11.

Članak 682. mijenja se kako slijedi:

(a)

U stavku 1. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)	umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i antikviteti uvezeni radi izložbe, s mogućnošću prodaje;”

(b)

Stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.	Razdoblje tijekom kojeg roba iz stavka 1. može ostati u postupku privremenog uvoza iznosi 24 mjeseca u slučaju točaka (a) i (c), šest mjeseci u slučaju točke (b) i šest tjedana u slučaju točke (d);”

(c)

U stavku 3. između prve i druge alineje dodaje se sljedeća alineja:

„—	‚umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i antikviteti’ znači roba, kako je definirano u Prilogu 91.b; ”

12.

U članku 697. stavku 3., točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a) izdano u zemlji koja je:

—	ugovorna stranka Konvencije ATA, ili

—	ugovorna stranka Istanbulske konvencije koja je prihvatila preporuke Vijeća za carinsku suradnju od 25. lipnja 1992. o prihvaćanju karneta ATA i karneta CPD za postupak privremenog uvoza u roku i pod uvjetima iz tih preporuka,

te koju potvrđuje i za nju jamči udruga koja je dio međunarodnoga jamstvenog lanca. Komisija državama članicama dostavlja popis predmetnih zemalja i udruga;”.

13.	U Prilogu 25., tablice iz odjeljka „Europa” u popisima od I. do VIII., zamjenjuju se tablicama u Prilogu I. ovoj Uredbi.

14.	Prilog 26. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi.

15.	Prilog 27. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.

16.	Dodaje se novi Prilog 38.a naveden u Prilogu IV. ovoj Uredbi.

17.	Prilog 77. mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi.

18.

Prilog 78. mijenja se kako slijedi:

(a)	U točki 1. kao drugi stavak dodaje se sljedeće: „Istovrijedna kompenzacija zabranjena je kad se postupci unutarnje proizvodnje sastoje od ‚uobičajenih načina rukovanja’ navedenih u Prilogu 69. ovoj Uredbi”;

(b)

Dodaje se sljedeća točka 4.:

„4.	Žive životinje i meso

Zabranjena je istovrijedna kompenzacija za postupke unutarnje proizvodnje živih životinja ili mesa. Iznimke od zabrane primjene istovrijedne kompenzacije moguće su za meso o kojem Komisija izvješćuje države članice, nakon što je Odbor za Carinski zakonik – Odsjek za carinske postupke s gospodarskim učinkom – obavio pregled u skladu s člankom 248. Zakonika, ako podnositelj zahtjeva može dokazati da je istovrijedna kompenzacija gospodarski nužna i ako carinsko tijelo preda nacrt postupaka predviđenih za ovjeru postupka.”

19.	Dodaje se Prilog 91. točka b, utvrđen u Prilogu VI. ovoj Uredbi.

20.

Prilog 108. mijenja se kako slijedi:

(a)	Upis za Portugal zamjenjuje se sljedećim: „Zona franca da Madeira (Caniçal)”

(b)

Upis za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:

„Slobodna zona zračna luka Birmingham

Slobodna zona Humberside (Hull)

Slobodna zona Liverpool

Slobodna zona zračna luka Prestwick (Škotska)

Slobodna zona zračna luka Ronaldsway (Otok Man)

Slobodna zona luka Sheerness

Slobodna zona Southampton

Slobodna zona luka Tilbury”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Točka 13. članka 1. primjenjuje se od 1. siječnja 1995.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 1995.

Za Komisiju

Mario MONTI

Član Komisije

(1) SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

(2) SL L 253, 11.10.1993., str. 1.

(3) SL L 346, 31.12.1994., str. 1.

(4) SL L 130, 27.5.1993., str. 1.

(5) SL L 142, 25.5.1989., str. 7.

(6) SL L 60, 3.3.1994., str. 16.

PRILOG I.

Postotak troškova zračnog prijevoza koji se uključuju u carinsku vrijednost

POPIS I. (Njemačka)

Treće zemlje	Zračna luka polaska	Zračna luka dolaska
Treće zemlje	Zračna luka polaska	Berlin	Bremen	Dresden	Düsseldorf/Köln	Frankfurt	Hamburg	Hanover	Leipzig	München	Nürnberg	Rostock-Barth	Sttutgart
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
I. EUROPA
Albanija	Sve zračne luke	50	45	56	47	53	43	47	53	67	57	57	77
Armenija	Sve zračne luke	97	89	97	87	91	91	91	92	97	92	92	90
Belarus	Sve zračne luke	92	74	92	66	68	78	78	92	87	71	91	64
Bosna i Hercegovina	Sve zračne luke	47	44	57	50	57	43	47	59	68	66	42	64
Bugarska	Sve zračne luke	55	46	62	47	52	47	49	57	66	60	48	56
Hrvatska	Sve zračne luke	12	10	16	11	13	10	11	14	23	17	10	15
Cipar	Vidjeti Aziju
Češka	Ostrava	61	44	79	47	61	42	49	61	41	55	43	36
Češka	Prag	28	14	71	24	36	16	22	40	44	29	17	26
Estonija	Sve zračne luke	39	32	33	26	26	34	31	32	25	27	39	25
Farski otoci	Sve zračne luke	24	28	23	28	25	25	26	24	21	23	25	23
Gruzija	Sve zračne luke	97	89	97	75	78	91	91	92	84	83	92	79
Gibraltar	Sve zračne luke	0	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Mađarska	Sve zračne luke	22	16	28	16	19	17	18	24	27	24	16	21
Island	Sve zračne luke	44	47	44	48	45	47	45	44	40	42	46	43
Latvija	Sve zračne luke	92	79	93	72	73	82	82	92	82	76	92	70
Litva	Sve zračne luke	92	74	92	66	68	78	78	92	76	71	91	61
Bivša jugoslavenska republika Makedonija	Sve zračne luke	52	44	58	45	51	44	47	54	65	58	45	55
Malta	Sve zračne luke	8	7	8	8	9	7	8	8	10	9	7	10
Moldavija	Sve zračne luke	95	84	95	54	58	86	87	94	68	66	91	60
Crna Gora	Sve zračne luke	46	39	53	40	45	39	41	49	61	53	40	50
Norveška	Ålesund, Bodø, Trondheim, Alta, Kirkenes	76	74	72	65	63	79	74	72	58	62	80	60
	Bergen	39	38	35	64	63	42	38	35	27	29	43	56
	Kristiansand	18	17	13	13	13	20	17	13	11	12	20	11
	Oslo	53	51	50	39	38	58	50	33	37	37	59	34
	Stavanger	30	29	26	58	57	33	28	28	19	21	34	50
Poljska	Bydgoszcz, Krakov, Gdanjsk, Rzeszów, Wroclaw	89	70	79	61	63	74	75	79	85	67	73	59
	Poznanj	65	42	57	33	35	47	48	45	73	39	42	31
	Szczecin (Stettin)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Varšava	83	62	81	52	54	66	67	69	80	58	67	50
Rumunjska	Sve zračne luke	53	42	60	41	46	43	45	54	58	54	46	49
Rusija	Gorki, Kuibishev, Perm, Rostov, Volgograd	96	87	96	81	83	89	89	85	95	85	85	80
	St Petersburg	93	85	93	74	71	91	83	92	68	71	92	66
	Moskva, Orel, Voronej	95	83	95	77	79	86	86	95	84	81	94	76
	Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok	98	93	98	90	91	94	94	98	95	92	96	90
	Omsk, Sverdlovsk	98	90	98	86	87	92	92	96	92	89	96	85
Srbija	Sve zračne luke	40	32	47	33	38	33	35	43	42	45	34	41
Slovačka	Bratislava	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Slovačka	Košice, Prešov	75	57	88	33	35	54	61	75	45	43	60	36
Slovenija	Sve zračne luke	6	5	8	6	7	6	6	8	14	10	5	9
Švicarska	Basel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Bern	18	17	24	24	32	13	18	24	46	31	12	54
	Ženeva	5	4	10	10	11	9	10	10	12	11	9	11
	Zürich	8	8	5	5	8	3	4	5	24	15	3	23
Turska (europski dio)	Sve zračne luke	10	9	10	10	11	9	10	10	12	11	9	11
Turska (azijski dio)	Adana, Afyon, Antalija, Elâziğ, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonu, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon	26	25	26	26	28	25	26	26	31	30	25	29
	Agri, Diyarbakir, Erzurum, Kars, Van	39	37	39	39	41	37	39	39	46	43	37	43
	Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Bursa, Kütahya, Zonguldak	22	22	22	22	24	21	22	22	28	26	21	25
	Izmir	21	20	21	21	23	20	21	21	27	25	20	24
Ukrajina	Sve zračne luke	93	79	93	77	83	82	83	84	71	84	84	80

POPIS II. (Beneluks)

Treće zemlje	Zračna luka polaska	Zračna luka dolaska
Treće zemlje	Zračna luka polaska	Bruxelles	Amsterdam	Luxembourg
1	2	3	4	5
I. EUROPA
Albanija	Sve zračne luke	42	40	48
Armenija	Sve zračne luke	71	71	74
Belarus	Sve zračne luke	55	58	57
Bosna i Hercegovina	Sve zračne luke	31	30	35
Bugarska	Sve zračne luke	48	46	53
Hrvatska	Sve zračne luke	11	10	13
Cipar	Vidjeti Aziju
Češka	Ostrava	42	39	48
Češka	Prag	21	19	25
Estonija	Sve zračne luke	25	28	25
Farski otoci	Sve zračne luke	29	31	26
Gruzija	Sve zračne luke	71	71	73
Gibraltar	Sve zračne luke	0	0	0
Mađarska	Sve zračne luke	48	47	53
Island	Sve zračne luke	50	53	47
Latvija	Sve zračne luke	52	53	56
Litva	Sve zračne luke	41	45	41
Bivša jugoslavenska republika Makedonija	Sve zračne luke	44	43	40
Malta	Sve zračne luke	8	7	9
Moldavija	Sve zračne luke	49	49	52
Crna Gora	Sve zračne luke	40	38	45
Norveška	Ålesund, Bodø, Trondheim, Alta, Kirkenes	85	93	84
	Bergen	75	88	65
	Kristiansand	66	81	53
	Oslo	85	93	79
	Stavanger	89	95	84
Poljska	Bydgoszcz, Krakov, Gdanjsk, Rzeszów, Wroclaw	48	50	51
	Poznanj	17	18	20
	Szczecin (Stettin)	0	0	0
	Varšava	37	39	39
Rumunjska	Sve zračne luke	45	45	50
Rusija	Gorki, Kuibishev, Perm, Rostov, Volgograd	74	75	75
	St Petersburg	38	41	38
	Moskva, Orel, Voronej	71	73	72
	Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok	87	88	88
	Omsk, Sverdlovsk	82	84	83
Srbija	Sve zračne luke	30	29	34
Slovačka	Bratislava	0	0	0
Slovačka	Košice, Prešov	25	26	28
Slovenija	Sve zračne luke	9	8	11
Švicarska	Basel	0	0	0
	Bern	20	17	22
	Ženeva	2	2	3
	Zürich	4	3	5
Turska (europski dio)	Sve zračne luke	9	9	9
Turska (azijski dio)	Adana, Afyon, Antalija, Elâziğ, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonu, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon	25	25	26
	Agri, Diyarbakir, Erzurum, Kars, Van	37	37	39
	Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Bursa, Kütahya, Zonguldak	22	21	23
	Izmir	21	20	22
Ukrajina	Sve zračne luke	65	67	66

POPIS III. (Francuska)

Treće zemlje	Zračna luka polaska	Zračna luka dolaska
Treće zemlje	Zračna luka polaska	Ajaccio	Bordeaux	Lyon	Marseilles	Nantes	Pariz	Strasbourg	Toulouse
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
I. EUROPA
Albanija	Sve zračne luke	51	44	57	54	43	52	63	46
Armenija	Sve zračne luke	77	70	79	78	72	68	76	72
Belarus	Sve zračne luke	47	47	59	53	49	59	65	51
Bosna i Hercegovina	Sve zračne luke	19	26	39	21	25	30	37	16
Bugarska	Sve zračne luke	74	40	51	53	38	41	52	43
Hrvatska	Sve zračne luke	17	13	20	18	13	18	26	14
Cipar	Vidjeti Aziju
Češka	Ostrava	28	24	3	29	26	34	41	26
Češka	Prag	12	10	15	12	11	15	19	11
Estonija	Sve zračne luke	57	52	65	59	55	64	70	55
Farski otoci	Sve zračne luke	18	22	22	20	26	28	22	20
Gruzija	Sve zračne luke	77	62	71	78	62	67	74	72
Gibraltar	Sve zračne luke	0	0	0	0	0	0	0	0
Mađarska	Sve zračne luke	25	10	14	18	10	12	18	10
Island	Sve zračne luke	40	48	48	44	53	57	48	45
Latvija	Sve zračne luke	47	38	50	46	37	44	57	38
Litva	Sve zračne luke	51	35	44	41	37	44	54	36
Bivša jugoslavenska republika Makedonija	Sve zračne luke	43	43	55	46	41	49	57	38
Malta	Sve zračne luke	10	8	10	11	7	8	9	9
Moldavija	Sve zračne luke	74	41	51	50	41	45	55	43
Crna Gora	Sve zračne luke	42	51	48	44	34	42	53	37
Norveška	Ålesund, Bodø, Trondheim, Alta, Kirkenes	36	28	31	27	31	36	38	27
	Bergen	37	48	46	42	47	60	46	27
	Kristiansand	29	34	37	33	38	50	37	33
	Oslo	21	44	26	23	47	60	47	42
	Stavanger	32	43	41	36	42	55	41	36
Poljska	Bydgoszcz, Krakov, Gdanjsk, Rzeszów, Wroclaw	47	43	55	49	44	54	61	45
	Poznanj	34	30	41	36	33	41	48	32
	Szczecin (Stettin)	0	0	0	0	0	0	0	0
	Varšava	40	36	48	42	37	47	54	38
Rumunjska	Sve zračne luke	69	45	49	63	38	34	54	55
Rusija	Gorki, Kuibishev, Perm, Rostov, Volgograd	85	58	67	66	60	66	75	63
	St Petersburg	57	48	54	55	51	60	64	47
	Moskva, Orel, Voronej	64	69	64	60	62	71	70	56
	Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok	82	76	83	82	75	80	87	77
	Omsk, Sverdlovsk	76	72	82	78	75	81	82	75
Srbija	Sve zračne luke	38	31	43	40	30	31	41	33
Slovačka	Bratislava	0	0	0	0	0	0	0	0
Slovačka	Košice, Prešov	15	15	20	13	34	42	55	19
Slovenija	Sve zračne luke	27	21	31	28	20	27	37	23
Švicarska	Basel	0	0	0	0	0	0	0	0
	Bern	21	18	75	31	7	13	63	24
	Ženeva	2	0	8	3	0	1	55	3
	Zürich	20	29	67	43	5	8	32	35
Turska (europski dio)	Sve zračne luke	8	7	8	9	7	9	8	8
Turska (azijski dio)	Adana, Afyon, Antalija, Elâziğ, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonu, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon	23	21	25	24	20	25	23	22
	Agri, Diyarbakir, Erzurum, Kars, Van	35	31	35	36	30	37	34	33
	Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Bursa, Kütahya, Zonguldak	20	17	20	20	17	21	19	18
	Izmir	19	17	19	19	16	20	19	18
Ukrajina	Sve zračne luke	52	42	51	48	42	49	60	43

POPIS IV. (Italija)

Treće zemlje	Zračna luka polaska	Zračna luka dolaska
Treće zemlje	Zračna luka polaska	Alghero	Brindisi	Firenca/Pisa	Milano	Napulj	Palermo	Rim	Venecija
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
I. EUROPA
Albanija	Sve zračne luke	64	90	69	71	73	62	85	99
Armenija	Sve zračne luke	84	100	88	88	89	84	94	96
Belarus	Sve zračne luke	45	100	57	60	79	71	56	65
Bosna i Hercegovina	Sve zračne luke	28	25	33	55	35	27	56	97
Bugarska	Sve zračne luke	21	20	22	20	23	21	25	21
Hrvatska	Sve zračne luke	36	32	22	32	46	35	62	98
Cipar	Vidjeti Aziju	0	0	0	0	0	0	0	0
Češka	Ostrava	12	20	16	16	14	11	16	20
Češka	Prag	13	14	21	24	44	12	17	28
Estonija	Sve zračne luke	75	100	80	72	81	74	89	93
Farski otoci	Sve zračne luke	17	14	18	20	16	15	17	19
Gruzija	Sve zračne luke	84	100	88	88	89	84	94	96
Gibraltar	Sve zračne luke	0	0	0	0	0	0	0	0
Mađarska	Sve zračne luke	54	100	34	29	63	54	78	44
Island	Sve zračne luke	39	29	36	39	31	29	33	36
Latvija	Sve zračne luke	49	100	61	66	53	48	55	70
Litva	Sve zračne luke	44	100	55	59	55	79	55	63
Bivša jugoslavenska republika Makedonija	Sve zračne luke	56	51	61	69	64	54	80	99
Malta	Sve zračne luke	33	16	15	12	19	56	21	13
Moldavija	Sve zračne luke	78	100	83	68	84	77	91	94
Crna Gora	Sve zračne luke	58	53	51	63	67	56	80	99
Norveška	Ålesund, Bodø, Trondheim, Alta, Kirkenes	42	40	47	51	42	39	44	51
	Bergen	35	30	41	46	33	30	36	42
	Kristiansand	6	6	8	9	6	6	7	9
	Oslo	21	19	24	27	20	18	22	27
	Stavanger	30	43	52	57	47	44	50	57
Poljska	Bydgoszcz, Krakov, Gdanjsk, Rzeszów, Wroclaw	36	41	48	53	41	44	43	58
	Poznanj	26	29	37	46	30	24	32	46
	Szczecin (Stettin)	0	0	0	0	0	0	0	0
	Varšava	30	41	41	43	31	29	37	49
Rumunjska	Sve zračne luke	19	18	20	18	20	18	23	18
Rusija	Gorki, Kuibishev, Perm, Rostov, Volgograd	65	100	76	76	88	82	74	81
	St Petersburg	57	66	69	71	63	56	64	76
	Moskva, Orel, Voronej	60	74	74	72	69	61	69	78
	Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok	89	100	92	90	93	89	96	97
	Omsk, Sverdlovsk	87	100	85	84	86	79	92	94
Srbija	Sve zračne luke	51	46	56	58	61	49	77	99
Slovačka	Bratislava	0	0	0	0	0	0	0	0
Slovačka	Košice, Prešov	36	56	52	50	69	59	48	64
Slovenija	Sve zračne luke	36	32	22	32	46	35	62	98
Švicarska	Basel	0	0	0	0	0	0	0	0
	Bern	29	21	46	80	26	21	28	44
	Ženeva	1	1	2	5	1	1	1	3
	Zürich	20	14	34	70	17	14	18	32
Turska (europski dio)	Sve zračne luke	10	9	10	9	10	10	12	10
Turska (azijski dio)	Adana, Afyon, Antalija, Elâziğ, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonu, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon	26	25	27	26	28	26	30	26
	Agri, Diyarbakir, Erzurum, Kars, Van	39	37	40	38	41	38	44	38
	Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Bursa, Kütahya, Zonguldak	22	22	23	22	24	22	26	24
	Izmir	21	21	22	21	23	21	25	23
Ukrajina	Sve zračne luke	78	100	63	61	84	77	91	70

POPIS V. (Ujedinjena Kraljevina, Danska, Irska)

Treće zemlje	Zračna luka polaska	Zračna luka dolaska
		Ujedinjena Kraljevina				Danska (svi aerodromi)	Irska (svi aerodromi)
		Belfast	London	Manchester	Prestwick	Danska (svi aerodromi)	Irska (svi aerodromi)
1	2	3	4	5	6	7	8
I. EUROPA
Albanija	Sve zračne luke	41	49	46	41	40	38
Armenija	Sve zračne luke	36	65	63	69	92	58
Belarus	Sve zračne luke	40	49	46	43	82	38
Bosna i Hercegovina	Sve zračne luke	18	24	21	18	29	18
Bugarska	Sve zračne luke	33	41	51	33	47	33
Hrvatska	Sve zračne luke	16	28	20	17	19	17
Cipar	Vidjeti Aziju
Češka	Ostrava	22	31	27	23	27	21
Češka	Prag	9	14	12	10	12	9
Estonija	Sve zračne luke	46	56	52	49	85	44
Farski otoci	Sve zračne luke	51	35	44	62	26	36
Gruzija	Sve zračne luke	66	74	71	69	92	64
Gibraltar	Sve zračne luke	0	0	0	0	0	0
Mađarska	Sve zračne luke	8	11	10	8	47	8
Island	Sve zračne luke	72	66	66	81	50	59
Latvija	Sve zračne luke	19	27	27	20	65	24
Litva	Sve zračne luke	36	69	46	38	82	34
Bivša jugoslavenska republika Makedonija	Sve zračne luke	40	48	45	40	43	37
Malta	Sve zračne luke	7	9	8	7	6	6
Moldavija	Sve zračne luke	55	42	39	58	88	35
Crna Gora	Sve zračne luke	33	46	38	33	36	34
Norveška	Ålesund, Bodø, Trondheim, Alta, Kirkenes	85	90	90	90	46	73
	Bergen	77	81	83	83	45	51
	Kristiansand	69	76	77	77	22	51
	Oslo	76	83	83	82	17	59
	Stavanger	74	77	81	81	35	47
Poljska	Bydgoszcz, Krakov, Gdanjsk, Rzeszów, Wroclaw	35	44	41	38	49	33
	Poznanj	15	20	18	16	65	13
	Szczecin (Stettin)	0	0	0	0	0	0
	Varšava	27	35	32	30	74	25
Rumunjska	Sve zračne luke	32	39	36	33	57	32
Rusija	Gorki, Kuibishev, Perm, Rostov, Volgograd	49	52	52	52	79	48
	St Petersburg	30	32	32	32	58	29
	Moskva, Orel, Voronej	49	58	52	51	87	49
	Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok	76	82	80	78	95	74
	Omsk, Sverdlovsk	71	75	75	73	93	69
Srbija	Sve zračne luke	19	24	21	20	31	19
Slovačka	Bratislava	0	0	0	0	0	0
Slovačka	Košice, Prešov	32	21	39	33	39	31
Slovenija	Sve zračne luke	11	15	13	11	25	10
Švicarska	Basel	0	0	0	0	0	0
	Bern	4	8	6	4	10	4
	Ženeva	1	1	1	1	4	0
	Zürich	2	4	2	2	3	2
Turska (europski dio)	Sve zračne luke	7	8	7	7	8	7
Turska (azijski dio)	Adana, Afyon, Antalija, Elâziğ, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonu, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon	21	23	21	20	22	20
	Agri, Diyarbakir, Erzurum, Kars, Van	30	34	32	30	34	30
	Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Bursa, Kütahya, Zonguldak	16	19	18	16	19	17
	Izmir	16	18	17	15	18	16
Ukrajina	Sve zračne luke	47	56	53	50	85	44

POPIS VI. (Grčka)

Treće zemlje	Zračna luka polaska	Zračna luka dolaska
Treće zemlje	Zračna luka polaska	Atena	Heraklion	Krf	Rod	Solun
1	2	3	4	5	6	7
I. EUROPA
Albanija	Sve zračne luke	66	53	50	49	53
Armenija	Sve zračne luke	60	56	55	54	56
Belarus	Sve zračne luke	34	30	29	29	30
Bosna i Hercegovina	Sve zračne luke	15	12	12	11	12
Bugarska	Sve zračne luke	29	18	17	16	63
Hrvatska	Sve zračne luke	62	49	46	45	49
Cipar	Vidjeti Aziju
Češka	Ostrava	19	16	22	15	22
Češka	Prag	7	6	9	6	8
Estonija	Sve zračne luke	40	36	35	35	36
Farski otoci	Sve zračne luke	12	11	12	10	11
Gruzija	Sve zračne luke	60	56	55	54	56
Gibraltar	Sve zračne luke	0	0	0	0	0
Mađarska	Sve zračne luke	24	20	28	19	27
Island	Sve zračne luke	26	24	24	23	24
Latvija	Sve zračne luke	40	36	35	35	36
Litva	Sve zračne luke	40	36	35	35	36
Bivša jugoslavenska republika Makedonija	Sve zračne luke	35	28	26	26	28
Malta	Sve zračne luke	18	15	14	14	15
Moldavija	Sve zračne luke	48	44	43	43	44
Crna Gora	Sve zračne luke	9	8	7	7	8
Norveška	Ålesund, Bodø, Trondheim, Alta, Kirkenes	9	8	9	5	3
	Bergen	14	13	14	13	14
	Kristiansand	5	5	5	5	5
	Oslo	5	4	5	4	5
	Stavanger	10	9	10	9	10
Poljska	Bydgoszcz, Krakov, Gdanjsk, Rzeszów, Wroclaw	25	22	22	22	22
	Poznanj	11	10	10	9	10
	Szczecin (Stettin)	0	0	0	0	0
	Varšava	22	20	19	19	20
Rumunjska	Sve zračne luke	54	38	36	35	39
Rusija	Gorki, Kuibishev, Perm, Rostov, Volgograd	50	46	45	45	46
	St Petersburg	35	32	31	31	32
	Moskva, Orel, Voronej	42	39	38	38	39
	Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok	71	67	66	66	67
	Omsk, Sverdlovsk	58	55	54	54	55
Srbija	Sve zračne luke	68	55	53	51	55
Slovačka	Bratislava	0	0	0	0	0
Slovačka	Košice, Prešov	28	25	33	24	32
Slovenija	Sve zračne luke	27	19	18	18	43
Švicarska	Basel	0	0	0	0	0
	Bern	14	12	12	11	12
	Ženeva	1	0	0	0	0
	Zürich	4	4	4	4	4
Turska (europski dio)	Sve zračne luke	27	19	18	18	43
Turska (azijski dio)	Adana, Afyon, Antalija, Elâziğ, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonu, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon	51	42	40	40	63
	Agri, Diyarbakir, Erzurum, Kars, Van	69	58	56	56	62
	Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Bursa, Kütahya, Zonguldak	50	39	38	37	67
	Izmir	49	37	36	35	66
Ukrajina	Sve zračne luke	40	36	35	35	36

POPIS VII. (Španjolska)

Treće zemlje	Zračna luka polaska	Zračna luka dolaska
Treće zemlje	Zračna luka polaska	Barcelona	Bilbao	Las Palmas	Madrid	Palma	Valencija	Sevilja	Santiago de Compostela
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
I. EUROPA
Albanija	Sve zračne luke	40	40	19	36	22	36	31	31
Armenija	Sve zračne luke	71	70	43	63	70	68	62	62
Belarus	Sve zračne luke	45	43	23	38	44	41	35	37
Bosna i Hercegovina	Sve zračne luke	28	26	11	20	12	14	17	17
Bugarska	Sve zračne luke	6	7	3	5	4	5	5	6
Hrvatska	Sve zračne luke	13	13	6	9	10	10	8	8
Cipar	Vidjeti Aziju
Češka	Ostrava	12	12	6	9	13	12	9	15
Češka	Prag	11	10	4	8	10	9	7	8
Estonija	Sve zračne luke	33	29	16	28	26	26	23	26
Farski otoci	Sve zračne luke	17	19	8	15	16	16	15	19
Gruzija	Sve zračne luke	71	70	43	63	70	68	62	62
Gibraltar	Sve zračne luke	0	0	0	0	0	0	0	0
Mađarska	Sve zračne luke	28	24	11	21	26	23	18	19
Island	Sve zračne luke	43	49	18	37	40	40	40	51
Latvija	Sve zračne luke	33	29	16	28	26	26	23	26
Litva	Sve zračne luke	33	32	17	29	33	30	25	28
Bivša jugoslavenska republika Makedonija	Sve zračne luke	52	39	19	39	52	44	34	34
Malta	Sve zračne luke	9	6	3	6	9	7	5	5
Moldavija	Sve zračne luke	54	47	21	44	53	48	40	40
Crna Gora	Sve zračne luke	44	34	16	32	56	36	28	28
Norveška	Ålesund, Bodø, Trondheim, Alta, Kirkenes	35	37	20	33	33	32	30	35
	Bergen	37	39	20	33	33	33	29	37
	Kristiansand	5	5	3	4	4	4	4	5
	Oslo	15	17	9	14	14	14	12	15
	Stavanger	27	30	14	25	25	22	22	27
Poljska	Bydgoszcz, Krakov, Gdanjsk, Rzeszów, Wroclaw	43	38	17	32	38	38	27	32
	Poznanj	24	21	10	18	21	15	15	18
	Szczecin (Stettin)	0	0	0	0	0	0	0	0
	Varšava	31	30	14	27	30	28	22	25
Rumunjska	Sve zračne luke	13	11	6	11	13	11	9	9
Rusija	Gorki, Kuibishev, Perm, Rostov, Volgograd	60	54	38	52	59	56	48	50
	St Petersburg	43	42	24	38	41	39	34	38
	Moskva, Orel, Voronej	53	62	30	46	50	47	41	45
	Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok	82	77	63	75	82	78	72	72
	Omsk, Sverdlovsk	71	67	51	64	69	67	60	60
Srbija	Sve zračne luke	37	30	15	28	35	31	24	24
Slovačka	Bratislava	0	0	0	0	0	0	0	0
Slovačka	Košice, Prešov	18	16	8	14	18	16	12	13
Slovenija	Sve zračne luke	17	12	5	11	14	12	10	10
Švicarska	Basel	0	0	0	0	0	0	0	0
	Bern	10	9	9	7	8	8	5	6
	Ženeva	0	0	0	0	0	0	0	0
	Zürich	24	20	6	17	20	17	13	14
Turska (europski dio)	Sve zračne luke	10	9	10	9	10	10	12	10
Turska (azijski dio)	Adana, Afyon, Antalija, Elâziğ, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonu, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon	22	28	8	21	23	22	21	21
	Agri, Diyarbakir, Erzurum, Kars, Van	34	31	23	30	35	32	28	26
	Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Bursa, Kütahya, Zonguldak	18	15	10	5	18	16	14	13
	Izmir	12	10	7	10	13	11	9	9
Ukrajina	Sve zračne luke	42	38	22	35	41	37	40	32

POPIS VIII. (Portugal)

Treće zemlje	Zračna luka polaska	Zračna luka dolaska
Treće zemlje	Zračna luka polaska	Funchal	Lisabon	Ponta Delgada	Oporto
1	2	3	4	5	6
I. EUROPA
Albanija	Sve zračne luke	5	7	5	8
Armenija	Sve zračne luke	28	33	25	33
Belarus	Sve zračne luke	21	27	19	29
Bosna i Hercegovina	Sve zračne luke	11	15	9	17
Bugarska	Sve zračne luke	11	11	12	11
Hrvatska	Sve zračne luke	5	7	4	8
Cipar	Vidjeti Aziju
Češka	Ostrava	7	9	7	10
Češka	Prag	5	7	4	8
Estonija	Sve zračne luke	15	19	14	21
Farski otoci	Sve zračne luke	11	14	11	15
Gruzija	Sve zračne luke	28	33	25	33
Gibraltar	Sve zračne luke	0	0	0	0
Mađarska	Sve zračne luke	12	17	11	18
Island	Sve zračne luke	31	36	34	40
Latvija	Sve zračne luke	15	19	14	21
Litva	Sve zračne luke	15	19	14	21
Bivša jugoslavenska republika Makedonija	Sve zračne luke	9	12	8	13
Malta	Sve zračne luke	3	4	2	4
Moldavija	Sve zračne luke	29	38	26	39
Crna Gora	Sve zračne luke	9	13	8	14
Norveška	Ålesund, Bodø, Trondheim, Alta, Kirkenes	24	30	24	32
	Bergen	12	15	12	17
	Kristiansand	31	4	3	5
	Oslo	7	9	7	10
	Stavanger	7	10	7	11
Poljska	Bydgoszcz, Krakov, Gdanjsk, Rzeszów, Wroclaw	4	5	3	6
	Poznanj	4	6	4	7
	Szczecin (Stettin)	0	0	0	0
	Varšava	11	15	10	16
Rumunjska	Sve zračne luke	28	28	19	30
Rusija	Gorki, Kuibishev, Perm, Rostov, Volgograd	39	50	37	49
	St Petersburg	21	26	20	28
	Moskva, Orel, Voronej	34	43	32	44
	Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok	63	71	59	72
	Omsk, Sverdlovsk	51	57	48	60
Srbija	Sve zračne luke	16	23	14	24
Slovačka	Bratislava	0	0	0	0
Slovačka	Košice, Prešov	11	11	6	12
Slovenija	Sve zračne luke	5	7	4	8
Švicarska	Basel	0	0	0	0
	Bern	3	5	3	5
	Ženeva	0	0	0	0
	Zürich	8	12	7	14
Turska (europski dio)	Sve zračne luke	5	6	4	6
Turska (azijski dio)	Adana, Afyon, Antalija, Elâziğ, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonu, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon	5	7	8	7
	Agri, Diyarbakir, Erzurum, Kars, Van	22	27	20	27
	Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Bursa, Kütahya, Zonguldak	10	13	9	13
	Izmir	7	8	6	9
Ukrajina	Sve zračne luke	23	30	2	32

PRILOG II.

„PRILOG 26.

KLASIFIKACIJA ROBE PREMA JEDINIČNIM VRIJEDNOSTIMA

Oznaka	Opis
Oznaka	Vrste, sorte, oznaka KN
1.10	Mladi krumpir 0701 90 51 0701 90 59
1.30	Luk (osim sjemenskog) 0703 10 19
1.40	Češnjak 0703 20 00
1.50	Poriluk ex 0703 90 00
1.60	Cvjetača ex 0704 10 10 ex 0704 10 90
1.70	Kelj pupčar 0704 20 00
1.80	Bijeli kupus i crveni kupus 0704 90 10
1.90	Brokula (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90
1.100	Kineski kupus ex 0704 90 90
1.110	Salata glavatica 0705 11 10 0705 11 90
1.120	Endivija ex 0705 29 00
1.130	Mrkva ex 0706 10 00
1.140	Rotkvica ex 0706 90 90
1.160	Grašak (Pisum sativum) 0708 10 10 0708 10 90
1.170	Grah:
1.170.1	Grah (Vigna spp., Phaseolus spp.) ex 0708 20 10 ex 0708 20 90
1.170.2	Grah (Phaseolus ssp., vulgaris var. Compressus Savi) ex 0708 20 10 ex 0708 20 90
1.180	Bob ex 0708 90 00
1.190	Artičoke 0709 10 10 0709 10 20 0709 10 30
1.200	Šparoge
1.200.1	— zelene ex 0709 20 00
1.200.2	— ostale ex 0709 20 00
1.210	Patlidžan 0709 30 00
1.220	Celer (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.) ex 0709 40 00
1.230	Lisičarke 0709 51 30
1.240	Slatka paprika 0709 60 10
1.250	Komorač 0709 90 50
1.270	Slatki krumpir, cijeli, svježi (namijenjen ljudskoj prehrani) 0714 20 10
2.10	Kestenje (Castanea spp.), svježe ex 0802 40 00
2.30	Ananas, svježi ex 0804 30 00
2.40	Avokado, svježi ex 0804 40 10 ex 0804 40 90
2.50	Guava i mango, svježi ex 0804 50 00
2.60	Slatke naranče, svježe:
2.60.1	— crvene i polucrvene 0805 10 01 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 32 0805 10 42 0805 10 51
2.60.2	— vrste: Navel, Naveline, Navelate, Salustiana, Verna, Valencija late, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita i Hamlins 0805 10 05 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 34 0805 10 44 0805 10 55
2.60.3	— ostale 0805 10 09 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 36 0805 10 46 0805 10 59
2.70	Mandarine (uključujući tangerinske i satsuma mandarine), svježe; klementine, wilking mandarine i slični hibridi agruma, svježi:
2.70.1	— Klementine ex 0805 20 11 ex 0805 20 21
2.70.2	— Monrealke i Satsuma mandarine ex 0805 20 13 ex 0805 20 23
2.70.3	— Mandarine i Wilking mandarine ex 0805 20 15 ex 0805 20 25
2.70.4	Tangerine i ostalo ex 0805 20 17 ex 0805 20 19 ex 0805 20 27 ex 0805 20 29
2.85	Limete (Citrus aurantifolia), svježe ex 0805 30 90
2.90	Grejpfrut, svježi:
2.90.1	— bijeli ex 0805 40 10 ex 0805 40 90
2.90.2	— ružičasti ex 0805 40 10 ex 0805 40 90
2.100	Stolno grožđe 0806 10 21 0806 10 29 0806 10 30 0806 10 61 0806 10 69
2.110	Lubenice 0807 10 10
2.120	Dinje (osim lubenica):
2.120.1	— Amarillo, Cuper, Honey Dew (uključujući Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (uključujući Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 10 90
2.120.2	— ostalo ex 0807 10 90
2.140	Kruške
2.140.1	Kruške – Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 31 ex 0808 20 37 ex 0808 20 41
2.140.2	Ostalo ex 0808 20 31 ex 0808 20 37 ex 0808 20 41
2.150	Marelice 0809 10 10 0809 10 50
2.160	Trešnje i višnje 0809 20 11 0809 20 19 0809 20 21 0809 20 29 0809 20 71 0809 20 79
2.170	Breskve 0809 30 19 0809 30 59
2.180	Nektarine ex 0809 30 11 ex 0809 30 51
2.190	Šljive 0809 40 10 0809 40 40
2.200	Jagode 0810 10 10 0810 10 90
2.205	Maline 0810 20 10
2.210	voće vrste Vaccinium myrtillus (Borovnice) 0810 40 30
2.220	Kivi (Actinidia chinensis Planch.) 0810 90 10
2.230	Šipak ex 0810 90 85
2.240	Kaki (uključujući Sharon fruit) ex 0810 90 85
2.250	Liči ex 0810 90 30”

PRILOG III.

Prilog 27. mijenja se kako slijedi:

1.	Rotterdam se uključuje kao tržišni centar za sljedeće proizvode: „ananase (tarifni broj 2.30), artičoke (tarifni broj 1.190), marelice (tarifni broj 2.150)”.

2.	Brišu se proizvodi koji odgovaraju sljedećim tarifnim brojevima: „tarifni brojevi: 1.20 (rajčice), 1.150 (krastavci), 1.260 (tikvice), 2.20 (banane), 2.80 (limuni), 2.130 (jabuke)”.

Oznake KN koje odgovaraju niže navedenim tarifnim brojevima mijenjaju su kako slijedi:

Tarifni broj	Izbriši	Umetni
„1.190	0709 10 00	0709 10 10 0709 10 20 0709 10 30
2.60.1	0805 10 31 0805 10 41	0805 10 01 0805 10 32 0805 10 42 0805 10 51
2.60.2	0805 10 35 0805 10 45	0805 10 05 0805 10 34 0805 10 44 0805 10 55
2.60.3	0805 10 39 0805 10 49	0805 10 09 0805 10 36 0805 10 46 0805 10 59
2.70.1	ex 0805 20 10	ex 0805 20 11 ex 0805 20 21
2.70.2	ex 0805 20 30	ex 0805 20 13 ex 0805 20 23
2.70.3	ex 0805 20 50	ex 0805 20 15 ex 0805 20 25
2.70.4	0805 20 70 0805 20 90	ex 0805 20 17 ex 0805 20 19 ex 0805 20 27 ex 0805 20 29
2.90.1	ex 0805 40 00	ex 0805 40 10 ex 0805 40 90
2.90.2	ex 0805 40 00	ex 0805 40 10 ex 0805 40 90
2.100	0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19	0806 10 21 0806 10 29 0806 10 30 0806 10 61 0806 10 69
2.140.1	ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39	ex 0808 20 37 ex 0808 20 41
2.140.2	ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39	ex 0808 20 37 ex 0808 20 41
2.150	0809 10 00	0809 10 10 0809 10 50
2.160	0809 20 10 0809 20 90	0809 20 11 0809 20 19 0809 20 21 0809 20 29 0809 20 71 0809 20 79
2.170	ex 0809 30 90	0809 30 19 0809 30 59
2.180	ex 0809 30 10	ex 0809 30 11 ex 0809 30 51
2.190	0809 40 11 0809 40 19	0809 40 10 0809 40 40
2.230	ex 0810 90 80	ex 0810 90 85
2.240	ex 0810 90 80	ex 0810 90 85”

PRILOG IV.

„PRILOG 38.a

CARINSKA DEKLARACIJA ZA PRIJAVLJENU PRTLJAGU

”

PRILOG V.

„PRILOG 77.

Prilog 77. mijenja se kako slijedi:

Tekst rednih brojeva 35., 57. do 60. i 144. zamjenjuje se sljedećim:

Uvozna roba		Redni broj	Dobiveni proizvodi		Količina dobivenih proizvoda na svakih 100 kg uvezene robe (kg) (2)
Oznaka KN	Opis	Redni broj	Oznaka (1)	Opis
(1)		(2)	(3)	(4)	(5)
1003 00 90	Ječam	35	1107 10 99	(a) Slad, neprženi, osim pšeničnog u oblicima različitim od brašna	76,92
			ex 1003	(b) Ječam, koji nije isklijao	1,00
			ex 2303 10 90	(c) Korijenci	3,50
1005 90 00	Kukuruz, drugo	57	ex 2905 44 11 ili ex 3823 60 11	(a) D-glucitol (sorbitol) u vodenoj otopini koja sadrži 2 % ili manje D-manitola po težini, izračunano prema sadržaju D-glucitola (10)	59,17
		57		(b) Proizvodi prikazani pod rednim brojem 60.a	29,10
		58	ex 2905 44 19 ili ex 3823 60 19	(a) D-glucitol (sorbitol) u vodenoj otopini koja sadrži više od 2 % D-manitola po težini, izračunano prema sadržaju D-glucitola (11)	67,56
		58		(b) Proizvodi prikazani pod rednim brojem 60.a	29,10
		59	ex 2905 44 91 ex 2905 44 99 ex 3823 60 91 ili	(a) D-glucitol (sorbitol), u odnosu na 100 kg suhe tvari	41,32
		59	ex 3823 60 99	(b) Proizvodi prikazani pod rednim brojem 60.a	29,10

Uvozna roba		Redni broj	Dobiveni proizvodi		Količina dobivenih proizvoda na svakih 100 kg uvezene robe (kg) (2)
Oznaka KN	Opis	Redni broj	Oznaka (1)	Opis
(1)		(2)	(3)	(4)	(5)
					(a)	(b)	(c)	(d)	(e)	(f)
1005 90 00 (nastavak)		60		Proizvodi komplementarni s dobivenim proizvodima koji se nalaze pod rednim brojevima 54. do 56. (12)
			1104 30 90	Kukuruzne klice	6,10	6,10
			ex 1515	Kukuruzno ulje			2,90	2,90	2,90	2,90
			ex 2303 10 11	Gluten		4,50		4,50	4,50
			ex 2303 10 19	Žitno-glutenska krma	24,00	19,50	24,00	19,50	22,70	27,20
			ex 2306 90 91	Uljna pogača od klica			3,20	3,20
					30,10	30,10	30,10	30,10	30,10	30,10
1005 90 00 (nastavak)		60 a		Proizvodi komplementarni s dobivenim proizvodima koji se nalaze pod rednim brojevima 57. do 59. (12)
			1104 30 90	Kukuruzne klice	6,10	6,10
			ex 1515	Kukuruzno ulje			2,90	2,90	2,90	2,90
			ex 2303 10 11	Gluten		4,50		4,50	4,50
			ex 2303 10 19	Žitno-glutenska krma	23,00	18,50	23,00	18,50	21,70	26,20
			ex 2306 90 91	Uljna pogača od klica			3,20	3,20
					29,10	29,10	29,10	29,10	29,10	29,10

Uvozna roba

Redni broj

Dobiveni proizvodi

Količina dobivenih proizvoda na svakih 100 kg uvezene robe (kg) (2)

Oznaka KN

Opis

Oznaka (1)

Opis

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1701 99 10

Bijeli šećer

144

2905 44 19

ili

2905 44 91

2905 44 99

3823 60 19

3823 60 91

3823 60 99

(a) D-glucitol (sorbitol) u odnosu na 100 kg suhe tvari

73,53

2905 43 00

(b) D-manitol (manitol)

24,51

—	Bilješka (10) zamjenjuje se sljedećim: (10) Za D-glucitol čija koncentracija nije 70 % treba se prikazati količina od 41,4 kilograma D-glucitola na 100 kilograma kukuruza.

—	Bilješka (11) zamjenjuje se sljedećim: (11) Za D-glucitol čija koncentracija nije 70 % treba se prikazati količina od 47,3 kilograma D-glucitol anhidrata na 100 kilograma kukuruza.”.

PRILOG VI.

„PRILOG 91.b

UMJETNIČKA DJELA, KOLEKCIONARSKI PREDMETI I ANTIKVITETI

Za potrebe članka 682.:

(a)

‚umjetnička djela’ znači:

—

slike, kolaži i slične dekorativne ploče, slike i crteži koje je umjetnik izradio isključivo rukom, osim planova i nacrta za arhitekturu, strojogradnju, industriju, trgovinu, topografiju ili slične namjene, rukom ukrašene predmete, oslikana platna za kazališne kulise, umjetničke radionice ili sličnu uporabu (oznaka KN 9701),

—

originalne gravure, tiskane slike i litografije otisnute u ograničenom broju, neposredno u crno-bijeloj tehnici ili u boji na jednoj ili nekoliko ploča koje je umjetnik izradio isključivo rukom, bez obzira na postupak ili korišteni materijal, ali ne uključujući bilo kakve mehaničke ili fotomehaničke postupke (oznaka KN 9702 00 00),

—

originalne skulpture i kipovi iz bilo kojeg materijala, pod uvjetom da ih je u cijelosti izradio umjetnik; odljevci skulptura čija je proizvodnja ograničena na osam kopija i koju nadzire umjetnik ili nasljednici njegovih prava (oznaka KN 9703 00 00); iznimno, u slučajevima koje odrede države članice, ograničenje od osam kopija može se prekoračiti za odljevke kipova izrađene prije 1. siječnja 1989.,

—	tapiserije (oznaka KN 5805 00 00) i zidna platna (oznaka KN 6304 00 00) ručno izrađena prema originalnom uzorku umjetnika, pod uvjetom da nema više od osam kopija svakog djela,

—	pojedinačni komadi keramike koje je u cijelosti izradio i potpisao umjetnik,

—	emajli na bakru, u cijelosti izrađeni rukom, ograničeni na osam numeriranih kopija koje nose potpis umjetnika ili studija, isključujući nakit te zlatne i srebrne predmete,

—	fotografije čiji je autor umjetnik i koji ih je izradio sam ili su izrađene uz njegov nadzor, potpisane i označene brojevima te ograničene na 30 kopija, uključujući sve veličine i okvire;

(b)

‚kolekcionarski predmeti’ znači:

—	poštanske marke ili biljezi, poštanski pečati, prigodne omotnice ‚prvog dana’, unaprijed frankirane pismovne pošiljke i slično, frankirane ili nefrankirane, koje nisu zakonsko sredstvo plaćanja i nisu namijenjene zakonskom sredstvu plaćanja (oznaka KN 9704 00),

—	kolekcije i kolekcionarski predmeti iz područja zoologije, botanike, mineralogije, anatomije, povijesti, arheologije, paleontologije, etnografije ili numizmatike (oznaka KN 9705 00 00);

(c)	‚antikviteti’ znači predmeti koji nisu umjetnička djela ili kolekcionarski predmeti, a stariji su od 100 godina (oznaka KN 9706 00 00)”.