31992L0084

DIREKTIVA VIJEĆA 92/84/EEZ

od 19. listopada 1992.

o usklađivanju stopa trošarina na alkohol i alkoholna pića

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 99.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),

budući da su u Direktivi 92/12/EEZ (4) predviđene odredbe o općim mjerama za proizvode koji podliježu trošarinama;

budući da su u Direktivi 92/83/EEZ (5) predviđene odredbe u vezi s usklađivanjem struktura trošarina na alkohol i alkoholna pića;

budući da države članice moraju do 1. siječnja 1993. uvesti primjenu najnižih stopa trošarina na te proizvode, kako bi se do tog datuma moglo formirati unutarnje tržište;

budući da je najprikladnija osnova za ubiranje trošarina na etilni alkohol volumen čistog alkohola;

budući da je najprikladnija osnova za ubiranje trošarina na vino i poluproizvode volumen u gotovom proizvodu;

budući da se obrazac potrošnje pjenušavog vina razlikuje od obrasca potrošnje mirnog vina; budući da se stoga državama članicama može dozvoliti oporezivanje ta dva proizvoda različitim stopama trošarina;

budući da načini oporezivanja piva variraju od jedne države članice do druge, a moguće je dozvoliti da se nastavi s takvim razlikama, posebno utvrđivanjem najniže stope koja se izračunava kao terećenje u odnosu na sadržaj sladovine i sadržaja alkohola u proizvodu;

budući da se nekim državama članicama može dozvoliti primjena sniženih stopa za proizvode koji se konzumiraju u određenim regijama njihovog državnog područja;

budući da je potrebno periodično preispitivati stope predviđene u ovoj Direktivi, na temelju izvještaja Komisije i uzimajući u obzir sve odgovarajuće čimbenike;

budući da treba utvrditi mehanizam kojim se omogućuje da se posebni iznosi izraženi u ECU pretvaraju u nacionalnu valutu,

DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Najkasnije do 1. siječnja 1993. države članice započinju primjenu najnižih stopa trošarina u skladu s odredbama utvrđenim u ovoj Direktivi.

Članak 2.

Ovom su Direktivom obuhvaćeni sljedeći proizvodi:

kako su određeni u Direktivi 92/83/EEZ.

Članak 3.

1.   Od 1. siječnja 1993. najniža stopa trošarina na alkohol i alkohol koji sadrže pića, osim onih navedenih u člancima 4., 5. i 6., utvrđuje se na 550 ECU po hektolitru čistog alkohola.

Međutim, države članice koje na alkohol i alkoholna pića primjenjuju stopu trošarine do najviše 1 000 ECU po hektolitru čistog alkohola, ne smiju sniziti svoju nacionalnu stopu. Osim toga, države članice koje na rečene proizvode primjenjuju stopu trošarine iznad 1 000 ECU po hektolitru čistog alkohola, ne smiju sniziti svoju nacionalnu stopu ispod 1 000 ECU.

2.   Kraljevina Danska može, međutim, do 30. lipnja 1996. zadržati svoj postojeći sustav oporezivanja alkohola i alkohola sadržanog u drugim proizvodima, pod uvjetom da se provedbom tog sustava nikad ne primjenjuje iznos koji je ispod onoga koji bi proizašao iz primjene stavka 1. u skladu s odredbama predviđenim u Direktivi 92/83/EEZ.

3.   Talijanska Republika može, međutim, do 30. lipnja 1996. zadržati svoj postojeći sustav oporezivanja alkohola i alkohola sadržanog u drugim proizvodima, kojim su predviđene niže stope za neke kategorije alkohola, pod uvjetom da se provedbom tog sustava nikad ne primjenjuje iznos koji je ispod onoga koji bi proizašao iz primjene stavka 1. u skladu s odredbama predviđenim u Direktivi 92/83/EEZ.

Članak 4.

Od 1. siječnja 1993. utvrđuje se najniža stopa trošarina na poluproizvode od 45 ECU po hektolitru proizvoda.

Članak 5.

Od 1. siječnja 1993. utvrđuje se najniža stopa trošarina na vino:

po hektolitru proizvoda.

Članak 6.

Od 1. siječnja 1993. utvrđuje se najniža stopa trošarina na pivo:

gotovog proizvoda.

Članak 7.

1.   Helenska Republika može primjenjivati nižu stopu trošarine na etilni alkohol koji se konzumira u departmanima Lesbos, Chios, Samos, Dodekanski i Cikladski otoci i na sljedećim otocima u Egejskom moru: Thasosu, Sjevernim Sporadima, Samothrace i Skiros.

Snižena stopa, koja smije biti ispod najniže stope trošarine, ne smije pasti više od 50 % ispod standardne nacionalne stope trošarine na etilni alkohol.

2.   Talijanska Republika može nastaviti primjenjivati oslobođenja i snižene stope trošarine, koje smiju biti ispod najnižih stopa koje su se primjenjivale 1. siječnja 1992. na alkohol i alkoholna pića koja se konzumiraju u regiji Gorizia i u dolini Aoste.

3.   U autonomnim regijama Madeire i Azora, Portugalska Republika može nastaviti primjenjivati snižene stope trošarine, koje ne smiju pasti više od 50 % ispod nacionalnih stopa, za sljedeće proizvode:

Članak 8.

Svake dvije godine, a prvi put najkasnije do 31. prosinca 1994., na temelju izvješća i prema potrebi prijedloga Komisije, Vijeće preispituje ovdje utvrđene stope trošarina te poslije savjetovanja s Europskim parlamentom jednoglasno donosi potrebne mjere. Izvješće Komisije i razmatranje Vijeća vodi računa o pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta, konkurentnosti različitih kategorija alkoholnih pića, realnoj vrijednosti stopa trošarina i općim ciljevima Ugovora.

Članak 9.

1.   Tečaj ECU u nacionalnim valutama, koji se primjenjuje za preračunavanje vrijednosti pojedinih trošarina, utvrđuje se jednom godišnje. Stope koje se primjenjuju bit će one dobivene prvog radnoga dana mjeseca listopada i objavljene u Službenom listu Europskih zajednica, a stupaju na snagu 1. siječnja sljedeće kalendarske godine.

2.   Države članice mogu i dalje zadržati iznose trošarina na snazi u vrijeme godišnjeg usklađivanja koje je predviđeno u stavku 1. ako se konverzijom iznosa trošarina izraženog u ECU dobije povećanje trošarine izražene u nacionalnoj valuti za manje od 5 % ili manje od 5 ECU, pri čemu je uvijek mjerodavan niži iznos.

Članak 10.

1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 1992. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnoga prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 11.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

(1)  SL C 12, 18.1.1990., str. 12.

(2)  SL C 94, 13.4.1992., str. 46.

(3)  SL C 225, 10.9.1991., str. 54.

(4)  SL L 76, 23.3.1992., str. 1.

(5)  SL L 316, 31.10.1992., str. 21.