02021R0620 — HR — 18.07.2022 — 004.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/620

оd 15. travnja 2021.

o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” i statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ili njihove zone ili kompartmente s obzirom na određene bolesti s popisa te u pogledu odobravanja programa iskorjenjivanja tih bolesti s popisa

(Tekst značajan za EGP)

( L 131 16.4.2021, 78)

Koju je izmijenila:


		br.	stranica	datum
►M1	PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1008 оd 21. lipnja 2021.	L 222	12	22.6.2021
►M2	PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1911 оd 27. listopada 2021.	L 389	2	4.11.2021
►M3	PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/214 оd 17. veljače 2022.	L 37	16	18.2.2022
►M4	PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1218 оd 14. srpnja 2022.	L 188	65	15.7.2022

Koju je ispravio:

►C1	Ispravak, L 096, 24.3.2022, 50 ((EU) 2022/214)

▼B

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/620

оd 15. travnja 2021.

(Tekst značajan za EGP)

Članak 1.

Predmet i područje primjene

Ovom se Uredbom utvrđuju provedbena pravila za bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točaka (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” ili statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ( 1 ) ili njihove zone ili kompartmente te u pogledu odobravanja programa iskorjenjivanja tih bolesti s popisa.

U prilozima ovoj Uredbi navode se države članice ili njihove zone ili kompartmenti čiji se status „slobodno od bolesti” ili programi iskorjenjivanja smatraju odobrenima kako je utvrđeno u članku 280. Uredbe (EU) 2016/429 te države članice ili njihove zone ili kompartment čiji se status „slobodno od bolesti” ili programi iskorjenjivanja odobravaju ovom Uredbom te uvrštavaju na popise u prilozima ovoj Uredbi.

U prilozima ovoj Uredbi navode se:

(a)

države članice ili njihove zone ili kompartmenti s odobrenim obveznim programima iskorjenjivanja bolesti kategorije B i neobveznim programima iskorjenjivanja bolesti kategorije C;

(b)

države članice ili njihove zone s odobrenim statusom države ili zone slobodne od bolesti i statusom države ili zone u kojoj se ne provodi cijepljenje;

(c)

kompartmenti država članica s priznatim statusom „slobodno od bolesti”.

Članak 2.

Infekcija bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji goveda uvrštavaju se na popis u dijelu I. poglavlju 1. Priloga I.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji ovaca i koza uvrštavaju se na popis u dijelu I. poglavlju 2. Priloga I.

▼M3

Države članice ili njihove zone s odobrenim obveznim programom iskorjenjivanja infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji goveda uvrštavaju se na popis u dijelu II. poglavlju 1. Priloga I.

Države članice ili njihove zone s odobrenim obveznim programom iskorjenjivanja infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji ovaca i koza uvrštavaju se na popis u dijelu II. poglavlju 2. Priloga I.

▼B

Članak 3.

Infekcija kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) (MTBC)

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije kompleksom Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae i M. tuberculosis) (MTBC) uvrštavaju se na popis u dijelu I. Priloga II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim obveznim programom iskorjenjivanja infekcije MTBC-om uvrštavaju se na popis u dijelu II. Priloga II.

Članak 4.

Infekcija virusom bjesnoće (RABV)

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcija virusom bjesnoće (RABV) uvrštavaju se na popis u dijelu I. Priloga III.

Države članice ili njihove zone s odobrenim obveznim programom iskorjenjivanja infekcije RABV-om uvrštavaju se na popis u dijelu II. Priloga III.

Članak 5.

Enzootska leukoza goveda (ELG)

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od enzootske leukoza goveda (ELG) uvrštavaju se na popis u dijelu I. Priloga IV.

Države članice ili njihove zone s odobrenim neobveznim programom iskorjenjivanja ELG-a uvrštavaju se na popis u dijelu II. Priloga IV.

Članak 6.

Zarazni rinotraheitis goveda/zarazni pustularni vulvovaginitis (ZRG/ZPV)

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od zaraznog rinotraheitisa goveda/zaraznog pustularnog vulvovaginitisa (ZRG/ZPV) uvrštavaju se na popis u dijelu I. Priloga V.

Države članice ili njihove zone s odobrenim neobveznim programom iskorjenjivanja ZRG-a/ZPV-a uvrštavaju se na popis u dijelu II. Priloga V.

Članak 7.

Infekcija virusom bolesti Aujeszkoga (virus BA-a)

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcija virusom bolesti Aujeszkoga (virus BA-a) uvrštavaju se na popis u dijelu I. Priloga VI.

Države članice ili njihove zone s odobrenim neobveznim programom iskorjenjivanja infekcije virusom BA-a uvrštavaju se na popis u dijelu II. Priloga VI.

Članak 8.

Virusni proljev goveda (VPG)

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od virusnog proljeva goveda (VPG) uvrštavaju se na popis u dijelu I. Priloga VII.

Države članice ili njihove zone s odobrenim neobveznim programom iskorjenjivanja infekcije VPG-om uvrštavaju se na popis u dijelu II. Priloga VII.

Članak 9.

Infekcija virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) (infekcija virusom BPJ-a)

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcija virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) (infekcija virusom BPJ-a) uvrštavaju se na popis u dijelu I. Priloga VIII.

Države članice ili njihove zone s odobrenim neobveznim programom iskorjenjivanja infekcije virusom BPJ-a uvrštavaju se na popis u dijelu II. Priloga VIII.

Članak 10.

Infestacija grinjom Varroa spp.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infestacije grinjom Varroa spp. uvrštavaju se na popis u Prilogu IX.

Članak 11.

Infekcija virusom newcastleske bolesti

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije virusom newcastleske bolesti bez cijepljenja uvrštavaju se na popis u Prilogu X.

Članak 12.

Infekcija visokopatogenom influencom ptica (HPAI)

Kompartmenti država članica koji su slobodni od HPAI-a uvrštavaju se na popis u Prilogu XI.

Članak 13.

Virusna hemoragijska septikemija (VHS)

Na popis u dijelu I. Priloga XII. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od virusne hemoragijske septikemije (VHS)”;

(b)

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od VHS-a”; i

(c)

zone ili kompartmenti država članica sa statusom „slobodno od VHS-a”, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Na popis u dijelu II. Priloga XII. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja VHS-a;

(b)

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja VHS-a; i

(c)

zone i kompartmenti država članica s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije VHS-om, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Članak 14.

Zarazna hematopoetska nekroza (ZHN)

Na popis u dijelu I. Priloga XIII. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od zarazne hematopoetske nekroze (ZHN)”;

(b)

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od ZHN-a”; i

(c)

zone ili kompartmenti država članica sa statusom „slobodno od ZHN-a”, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Na popis u dijelu II. Priloga XIII. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja ZHN-a;

(b)

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja ZHN-a; i

(c)

zone i kompartmenti država članica s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije ZHN-om, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Članak 15.

Infekcija virusom zarazne anemije lososa s delecijom visoko polimorfne regije (ISAV s delecijom VPR-a)

Na popis u dijelu I. Priloga XIV. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije virusom zarazne anemije lososa s delecijom visoko polimorfne regije (ISAV s delecijom VPR-a)”;

(b)

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a”; i

(c)

zone ili kompartmenti država članica sa statusom „slobodno od infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a”, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Na popis u dijelu II. Priloga XIV. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a;

(b)

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a; i

(c)

zone i kompartmenti država članica s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Članak 16.

Infekcija s Marteilia refringens

Na popis u dijelu I. Priloga XV. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije s Marteilia refringens;

(b)

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije s Marteilia refringens”; i

(c)

zone ili kompartmenti država članica sa statusom „slobodno od infekcije s Marteilia refringens”, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Na popis u dijelu II. Priloga XV. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Marteilia refringens;

(b)

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Marteilia refringens; i

(c)

zone i kompartmenti država članica s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije s Marteilia refringens, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Članak 17.

Infekcija s Bonamia exitiosa

Na popis u dijelu I. Priloga XVI. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije s Bonamia exitiosa;

(b)

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije s Bonamia exitiosa”; i

(c)

zone ili kompartmenti država članica sa statusom „slobodno od infekcije s Bonamia exitiosa”, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Na popis u dijelu II. Priloga XVI. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Bonamia exitiosa;

(b)

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Bonamia exitiosa; i

(c)

zone i kompartmenti država članica s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije s Bonamia exitiosa, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Članak 18.

Infekcija s Bonamia ostreae

Na popis u dijelu I. Priloga XVII. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije s Bonamia ostreae;

(b)

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije s Bonamia ostreae”; i

(c)

zone ili kompartmenti država članica sa statusom „slobodno od infekcije s Bonamia ostreae”, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Na popis u dijelu II. Priloga XVII. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Bonamia ostreae;

(b)

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Bonamia ostreae; i

(c)

zone i kompartmenti država članica s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije s Bonamia ostreae, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Članak 19.

Infekcija virusom sindroma bijelih pjega (virus SBP-a)

Na popis u dijelu I. Priloga XVIII. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije virusom sindroma bijelih pjega (virus SBP-a)”;

(b)

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije virusom SBP-a; i

(c)

zone ili kompartmenti država članica sa statusom „slobodno od infekcije virusom SBP-a”, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Na popis u dijelu II. Priloga XVIII. uvrštavaju se:

(a)

države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije virusom SBP-a;

(b)

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije virusom SBP-a; i

(c)

zone i kompartmenti država članica s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije virusom SBP-a, ako te zone ili kompartmenti države članice dijele vodoopskrbni vodeni sliv s drugom državom članicom ili trećom zemljom.

Članak 20.

Stavljanje izvan snage

Sljedeći se akti stavljaju izvan snage:

—

Odluka 93/52/EEZ,

—

Odluka 94/963/EZ,

—

Odluka 95/98/EZ,

—

Odluka 2003/467/EZ,

—

Odluka 2004/558/EZ,

—

Odluka 2008/185/EZ,

—

Odluka 2009/177/EZ,

—

Uredba (EZ) br. 616/2009,

—

Provedbena odluka 2013/503/EU.

Članak 21.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 21. travnja 2021.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

PRILOG I.

INFEKCIJA BAKTERIJAMA BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS I B. SUIS

DIO I.

Status „slobodno od infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis”

POGLAVLJE 1.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji goveda

Država članica (*1)	Područje
Belgija	Cijelo državno područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Njemačka	Cijelo državno područje
Estonija	Cijelo državno područje
Irska	Cijelo državno područje
▼M3
Španjolska	Cijelo državno područje
▼B
Francuska	Cijelo državno područje
▼M1
Hrvatska	Cijelo državno područje
▼M4
Italija	Regione Abruzzo: Provincia di Pescara, Teramo Regione Calabria: Provincia di Vibo Valentia Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise: Provincia di Campobasso Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto
▼B
Cipar	Cijelo državno područje
Latvija	Cijelo državno područje
Litva	Cijelo državno područje
Luksemburg	Cijelo državno područje
Malta	Cijelo državno područje
Nizozemska	Cijelo državno područje
Austrija	Cijelo državno područje
Poljska	Cijelo državno područje
▼M1
Portugal	Região Algarve: svi distritos Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco
▼B
Rumunjska	Cijelo državno područje
Slovenija	Cijelo državno područje
Slovačka	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

▼M4

POGLAVLJE 2.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji ovaca i koza

Država članica (*1)	Područje
Belgija	Cijelo državno područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Njemačka	Cijelo državno područje
Estonija	Cijelo državno područje
Irska	Cijelo državno područje
Španjolska	Cijelo državno područje
Francuska	Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Italija	Regione Abruzzo Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza Regione Campania: Provincia di Benevento Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto
Cipar	Cijelo državno područje
Latvija	Cijelo državno područje
Litva	Cijelo državno područje
Luksemburg	Cijelo državno područje
Mađarska	Cijelo državno područje
Nizozemska	Cijelo državno područje
Austrija	Cijelo državno područje
Poljska	Cijelo državno područje
Portugal	Região Autónoma dos Açores
Rumunjska	Cijelo državno područje
Slovenija	Cijelo državno područje
Slovačka	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

▼M3

DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis

POGLAVLJE 1.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji goveda

Država članica	Područje
Bugarska	Cijelo državno područje
Grčka	Cijelo državno područje
Mađarska	Cijelo državno područje
▼M4
Italija	Regione Abruzzo: Provincia dell’Aquila, di Chieti Regione Basilicata Regione Calabria: Provincia di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno Regione Molise: Provincia di Isernia Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto Regione Sicilia
▼M3
Portugal	Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel Região Madeira Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real”

POGLAVLJE 2.

▼C1

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji ovaca i koza

▼M3

Država članica	Područje
Bugarska	Cijelo državno područje
Hrvatska	Cijelo državno područje
Grčka	Cijelo državno područje
▼M4
Italija	Regione Basilicata Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli Regione Puglia: Provincia di Foggia Regione Sicilia
▼M3
Portugal	Região Madeira Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu

▼B

PRILOG II.

INFEKCIJA KOMPLEKSOM MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M. CAPRAE I M. TUBERCULOSIS) (MTBC)

▼M4

DIO I.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije MTBC-om

Država članica	Područje
Belgija	Cijelo državno područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Njemačka	Cijelo državno područje
Estonija	Cijelo državno područje
Španjolska	Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma del País Vasco Comunidad Autónoma del Principado de Asturias
Francuska	Cijelo državno područje
Italija	Regione Abruzzo Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio: Provincia di Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche: Provincia di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Provincia di Bari, Taranto Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Nuoro, Oristano, Sud Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto
Latvija	Cijelo državno područje
Litva	Cijelo državno područje
Luksemburg	Cijelo državno područje
Mađarska	Cijelo državno područje
Nizozemska	Cijelo državno područje
Austrija	Cijelo državno područje
Poljska	Cijelo državno područje
Portugal	Região Algarve: svi distritos Região Autónoma dos Açores except Ilha de São Miguel
Slovenija	Cijelo državno područje
Slovačka	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje

DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije MTBC-om

Država članica (*1)	Područje
Bugarska	Cijelo državno područje
Hrvatska	Cijelo državno područje
Cipar	Cijelo državno područje
Grčka	Cijelo državno područje
Irska	Cijelo državno područje
Italija	Regione Basilicata: Provincia di Potenza Regione Calabria Regione Campania Regione Lazio: Provincia di Roma Regione Marche: Provincia di Macerata Regione Puglia: Provincia di Barletta-Adria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce Regione Sardegna: Provincia di Sassari Regione Sicilia
Malta	Cijelo državno područje
Portugal	Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel Região Autónoma da Madeira Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
Rumunjska	Cijelo državno područje
Španjolska	Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra, Comunidad Autónoma de Valencia
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

▼B

PRILOG III.

INFEKCIJA VIRUSOM BJESNOĆE (RABV)

DIO I.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od RABV-a

Država članica (*1)	Područje
Belgija	Cijelo državno područje
Bugarska	Cijelo državno područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Njemačka	Cijelo državno područje
Estonija	Cijelo državno područje
Irska	Cijelo državno područje
Grčka	Cijelo državno područje
▼M3
Španjolska	Cijelo državno područje
Francuska	Cijelo državno područje
▼B
Hrvatska	Cijelo državno područje
Italija	Cijelo državno područje
Cipar	Cijelo državno područje
Latvija	Cijelo državno područje
Litva	Cijelo državno područje
Luksemburg	Cijelo državno područje
Mađarska	Cijelo državno područje
Malta	Cijelo državno područje
Nizozemska	Cijelo državno područje
Austrija	Cijelo državno područje
▼M3
Poljska	Vojvodstvo Dolnośląskie: svi powiaty Vojvodstvo Kujawsko-pomorskie: svi powiaty U vojvodstvu Lubelskie sljedeći powiaty: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki Vojvodstvo Lubuskie: svi powiaty U vojvodstvu Łódzkie sljedeći powiaty: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski Vojvodstvo Małopolskie: svi powiaty U vojvodstvu Mazowieckie sljedeći powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński Vojvodstvo Opolskie: svi powiaty Vojvodstvo Podlaskie: svi powiaty Vojvodstvo Pomorskie: svi powiaty Vojvodstvo Śląskie: svi powiaty U vojvodstvu Świętokrzyskie sljedeći powiaty: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski Vojvodstvo Warmińsko-mazurskie: svi powiaty Vojvodstvo Wielkopolskie: svi powiaty Vojvodstvo Zachodniopomorskie: svi powiaty
▼B
Portugal	Cijelo državno područje
Slovenija	Cijelo državno područje
Slovačka	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

▼M3

DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije RABV-om

Država članica

Područje

Poljska

U vojvodstvu Lubelskie sljedeći powiaty: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość

U vojvodstvu Łódzkie sljedeći powiaty: Opoczyński

U vojvodstvu Mazowieckie sljedeći powiaty: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski

Vojvodstvo Podkarpackie

U vojvodstvu Świętokrzyskie sljedeći powiaty: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski

Rumunjska

Cijelo državno područje

▼B

PRILOG IV.

ENZOOTSKA LEUKOZA GOVEDA (ELG)

DIO I.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od ELG-a

Država članica (*1)	Područje
Belgija	Cijelo državno područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Njemačka	Cijelo državno područje
Estonija	Cijelo državno područje
Irska	Cijelo državno područje
Španjolska	Cijelo državno područje
Francuska	Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Région Guadeloupe Région Guyane Région Martinique Région Mayotte
Italija	Cijelo državno područje
Cipar	Cijelo državno područje
Latvija	Cijelo državno područje
Litva	Cijelo državno područje
Luksemburg	Cijelo državno područje
Nizozemska	Cijelo državno područje
Austrija	Cijelo državno područje
Poljska	Cijelo državno područje
Portugal	Região Algarve: svi distritos Região Alentejo: svi distritos Região Centro: svi distritos Região Lisboa e Vale do Tejo: svi distritos Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real Região Autónoma dos Açores
Slovenija	Cijelo državno područje
Slovačka	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

▼M4

DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja ELG-a

Država članica	Područje	Datum prvobitnog odobrenja iz članka 15. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
Hrvatska	Cijelo državno područje	18. srpnja 2022.

▼B

PRILOG V.

ZARAZNI RINOTRAHEITIS GOVEDA/ZARAZNI PUSTULARNI VULVOVAGINITIS (ZRG/ZPV)

DIO I.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od ZRG-a/ZPV-a

Država članica	Područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Njemačka	Cijelo državno područje
Italija	Regione Valle d’Aosta Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Austrija	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje

DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja ZRG-a/ZPV-a

Država članica	Područje	Datum prvobitnog odobrenja iz članka 15. točke 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
Belgija	Cijelo državno područje	21. travnja 2021.
Francuska	Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur	21. travnja 2021.
Italija	Region Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento	21. travnja 2021.
Luksemburg	Cijelo državno područje	21. travnja 2021.

PRILOG VI.

INFEKCIJA VIRUSOM BOLESTI AUJESZKOGA (VIRUS BA-a)

DIO I.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije virusom BA-a

Država članica (*1)	Područje
Belgija	Cijelo državno područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Njemačka	Cijelo državno područje
Estonija	Cijelo državno područje
Irska	Cijelo državno područje
Francuska	Departmani Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pariz, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
Italija	Regione Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Cipar	Cijelo državno područje
Luksemburg	Cijelo državno područje
Mađarska	Cijelo državno područje
Nizozemska	Cijelo državno područje
Austrija	Cijelo državno područje
Poljska	U vojvodstvu Podlaskie sljedeći powiaty: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki
Slovenija	Cijelo državno područje
Slovačka	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije virusom BA-a

Država članica	Područje	Datum prvobitnog odobrenja iz članka 15. točke 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
Španjolska	Cijelo državno područje	21. travnja 2021.
Italija	Regione Abruzzo Regione Apulia Regione Basilicata Regione Calabria Regione Campania Regione Emilia-Romagna Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Sicilia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento Regione Toscana Regione Valle d’Aosta Regione Umbria Regione Veneto	21. travnja 2021.
Litva	Cijelo državno područje	21. travnja 2021.
Poljska	Vojvodstvo Dolnośląskie: svi powiaty Vojvodstvo Kujawsko-Pomorskie: svi powiaty Vojvodstvo Lubelskie: svi powiaty Voidodship Lubuskie: svi powiaty Vojvodstvo Lódzkie: svi powiaty Vojvodstvo Małopolskie: svi powiaty Vojvodstvo Mazowieckie: svi powiaty Vojvodstvo Opolskie: svi powiaty Vojvodstvo Podkarpackie: svi powiaty U vojvodstvu Podlaskie sljedeći powiaty: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski Vojvodstvo Pomorskie: svi powiaty Vojvodstvo Sląskie: svi powiaty Vojvodstvo Swiętokrzyskie: svi powiaty Vojvodstvo Warmińsko-mazurskie: svi powiaty Vojvodstvo Wielkopolskie: svi powiaty Vojvodstvo Zachodniopomorskie: svi powiaty	21. travnja 2021.
Portugal	Cijeli poluotok	21. travnja 2021.

PRILOG VII.

VIRUSNI PROLJEV GOVEDA (VPG)

▼M4

DIO I.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od VPG-a

Država članica	Područje
Austrija	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Njemačka	Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern: The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein, Weilheim-Schongau The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen
Švedska	Cijelo državno područje

DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja VPG-a

Država članica

Područje

Datum prvobitnog odobrenja iz članka 15. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689

Njemačka

Bundesland Bayern:

The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau

The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau

The following cities and Landkreis in Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu

Bundesland Berlin

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Schleswig-Holstein

21. veljače 2022.

Irska

Cijelo državno područje

18. srpnj 2022.

▼B

PRILOG VIII.

INFEKCIJA VIRUSOM BOLESTI PLAVOG JEZIKA (VIRUS BPJ-a)

DIO I.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije virusom BPJ-a

Država članica (*1)	Područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
▼M4
Njemačka	Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern Bundesland Berlin Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Schleswig-Holstein Bundesland Thüringen
▼B
Estonija	Cijelo državno područje
Irska	Cijelo državno područje
Španjolska	Comunidad Autónoma de Andalucía: Provincija Almería ►M3 Provincija Córdoba, sljedeće regije: Baena, Guadajoz y Campiña Este, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Lucena (Subbética), Montilla (Campiña Sur), Montoro (Alto del Guadalquivir), Peñarroya-Pueblonuevo (Valle del Guadiato), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III) ◄ Provincija Granada, sljedeće regije: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada) ►M2 Provincija Huelva, sljedeće regije: Aracena (Sierra Oriental) i Cortegana (Sierra Occidental) ◄ ►M3 Provincija Jaén ◄ ►M2 Provincija Sevilla, sljedeće regije: Cazalla de la Sierra (Sierra Norte) ◄ Comunidad Autonoma de Aragón Provincija Huesca, sljedeće regije: Binéfar, Fraga, Grañén, Monzón, Sariñena, Tamarite de Litera i Bujaraloz; sljedeće općine u Ayerbeu: Agüero, Ayerbe, Biscarrués, Loarre, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla i La Sotonera; sljedeće općine u Barbastru: Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Berbegal, Castejón del Puente, Castillazuelo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis i Torres de Alcanadre; sljedeće općine u Castejónu de Sos: Benasque, Bisauri, Bonansa, Laspaúles i Montanuy; sljedeće općine u Grausu: Arén, Benabarre, Beranuy, Capella, Castigaleu, Estopiñán del Castillo, Graus, Isábena, Lascuarre, Monesma y Cajigar, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre La Ribera, Valle de Lierp and Viacamp y Litera; sljedeće općine u Huesci: Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés, Antillón, Argavieso, Banastás, Blecua y Torres, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Monflorite-Lascasas, Novales, Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas, Sesa, Tierz, Tramaced i Vicién Provincija Teruel Provincija Zaragoza, sljedeće regije: Alagón, La Almunia de Doña Godina, Ariza, Belchite, Borja, Bujaraloz, Calatayud, Cariñena, Caspe, Daroca, Ejea de los caballeros, Épila, Fraga, Illueca, Quinto, Sos del Rey Católico, Tarazona, Tauste, Zaragoza i Zuera; sljedeće općine u regiji Ayerbe: Murillo de Gállego i Santa Eulalia de Gállego Comunidad Autónoma de Asturias ►M2 Comunidad Autónoma de Islas Baleares ◄ Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria; ►M3 Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, osim sljedećih regija u provinciji Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo and Piedrabuena ◄ Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Cataluña ►M3 ►M2 Comunidad Autónoma de Extremadura, osim sljedećih regija: Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros i Zafra u pokrajini Badajoz ◄ ◄ Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra, sljedeće regije: Tafalla i Tudela; sljedeće općine u regiji Estella: Abáigar, Aberin, Aguilar de Codés, Allo, Ancín/Antzin, Aras, Los Arcos, Arellano, Armañanzas, Arróniz, Ayegui/Aiegi, Azuelo, Barbarin, Bargota, El Busto, Cabredo, Desojo, Dicastillo, Espronceda, Estella-Lizarra, Etayo, Genevilla, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Lazagurría, Legaria, Lerín, Luquin, Marañón, Mendavia, Mendaza, Metauten, Mirafuentes, Morentín, Mues, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Oteiza, Piedramillera, Sansol, Sesma, Sorlada, Torralba del Río, Torres del Río, Viana, Villamayor de Monjardín, Villatuerta i Zuñiga; sljedeće općine u regiji Sangüesa: Aibar/Oibar, Cáseda, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Petilla de Aragón, Sada, Sangüesa/Zangoza i Yesa. Comunidad Autónoma de País Vasco Provincija Álava, sljedeće općine: Agurain/Salvatierra, Alegría-Dulantzi, Amurrio, Añana, Armiñón, Arraia-Maeztu, Arratzua-Ubarrundia, Artziniega, Asparrena, Ayala/Aiara, Baños de Ebro/Mañueta, Barrundia, Berantevilla, Bernedo, Campezo/Kanpezu, Elburgo/Burgelu, Elciego, Elvillar/Bilar, Erriberabeitia, Erriberagoitia/Ribera Alta, Harana/Valle de Arana, Iruña Oka/Iruña de Oca, Iruraiz-Gauna, Kripan, Kuartango, Labastida/Bastida, Lagrán, Laguardia, Lanciego/Lantziego, Lantarón, Lapuebla de Labarca, Laudio/Llodio, Legutio, Leza, Moreda de Álava/Moreda Araba, Navaridas, Okondo, Oyón-Oion, Peñacerrada-Urizaharra, Samaniego, San Millán/Donemiliaga, Urkabustaiz, Valdegovia/Gaubea, Villabuena de Álava/Eskuernaga, Vitoria-Gasteiz, Yécora/Iekora, Zalduondo, Zambrana, Zigoitia i Zuia. Comunidad Autónoma de Valencia
▼M1
Italija	Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Regione Valle d’Aosta Regione Friuli Venezia Giulia
▼B
Latvija	Cijelo državno područje
▼M1
Litva	Cijelo državno područje
▼B
Mađarska	Cijelo državno područje
Nizozemska	Cijelo državno područje
Austrija	Cijelo državno područje
Poljska	Cijelo državno područje
▼M3
Portugal	Cijelo državno područje, osim distritosa Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem Setubal
▼B
Slovenija	Cijelo državno područje
Slovačka	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

▼M3

DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije virusom BPJ-a

Država članica

Područje

Datum prvobitnog odobrenja iz članka 15. točke 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689

Španjolska

Comunidad Autónoma de Andalucía:

Provincija Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla

Provincija Granada: Motril (Costa de Granada)

Comunidad Autónoma de Aragón:

Provincija Huesca: regija Boltaña, Jaca, Sabiñánigo

sljedeća općina u regiji Ayerbe: Las Peñas de Riglos

sljedeće općine u regiji Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno i Siétamo

sljedeće općine u regiji Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo i Naval

sljedeće općine u regiji Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova

sljedeće općine u regiji Graus: Campo, Foradada, Valle de Bardají.

Provincija Zaragoza: regija Jaca

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

Provincija Ciudad Real, sljedeće regije: Almadén, Almodóvar del Campo i Piedrabuena

Comunidad Autónoma de Extremadura:

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Navarra:

regija Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban

sljedeće općine u regiji Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate

sljedeće općine u regiji Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles

Comunidad Autónoma de País Vasco:

Provincija Guipúzcoa

Provincija Bizkaia/Vizcaya

Provincija Araba/Álava: općina Aramaio

21. veljače 2022.

▼B

PRILOG IX.

INFESTACIJA GRINJOM VARROA SPP.

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infestacije grinjom Varroa spp.

Država članica	Područje
Portugal	Otok Corvo Otok Graciosa Otok São Jorge Otok Santa Maria Otok São Miguel Otok Terceira
▼M2
Finska	Ålandski Otoci, osim općine Brändö
▼B

PRILOG X.

INFEKCIJE VIRUSOM NEWCASTLESKE BOLESTI

Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije virusom newcastleske bolesti bez cijepljenja

Država članica	Područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje

PRILOG XI.

VISOKOPATOGENA INFLUENCA PTICA (HPAI)

Kompartmenti slobodni od HPAI-a

Država članica

Naziv

Francuska

Kompartment ISA Bretagne koji obuhvaća objekte s oznakom EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 i 22295000.

Kompartment SASSO Sabres koji obuhvaća objekt s oznakom EDE 40246082.

Kompartment SASSO Soulitré koji obuhvaća objekt s oznakom EDE 72341105.

Nizozemska

Verbeek’s Poultry International B.V. s brojem odobrenja 1122.

Institut de Selection Animale B.V. s brojem odobrenja 2338.

Cobb Europe B.V. s brojem odobrenja 2951.

PRILOG XII.

VIRUSNA HEMORAGIJSKA SEPTIKEMIJA (VHS)

DIO I.

Države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od VHS-a”;

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od VHS-a” i

Država članica (*1)	Područje
Danska	Cijelo kontinentalno državno područje
Irska	Cijelo državno područje
Cipar	Cijelo kontinentalno državno područje
Finska	Cijelo državno područje osim pokrajine Åland
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

DIO II.

Države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja VHS-a;

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja VHS-a; i

Država članica	Područje	Datum prvobitnog odobrenja iz članka 49. točke 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
Estonija	Cijelo državno područje	21. travnja 2021.

PRILOG XIII.

ZARAZNA HEMATOPOETSKA NEKROZA (ZHN)

DIO I.

Države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od ZHN-a”;

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od ZHN-a” i

Država članica (*1)	Područje
▼M3 —————
▼B
Irska	Cijelo državno područje
Cipar	Cijelo kontinentalno državno područje
▼M3
Finska	Cijelo državno područje osim obalnog kompartmenta koji se sastoji od dijelova općina Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö koji se nalaze unutar kruga radijusa 19,331 km sa središnjom točkom na koordinatama WGS84 geografske širine 59,975253701 ° i geografske duljine 20,454027317 °
▼B
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

DIO II.

Države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja ZHN-a;

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja ZHN-a; i

Država članica	Područje	Datum prvobitnog odobrenja iz članka 49. točke 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
Estonija	Cijelo državno područje	21. travnja 2021.

PRILOG XIV.

INFEKCIJA VIRUSOM ZARAZNE ANEMIJA LOSOSA S DELECIJOM VISOKO POLIMORFNE REGIJE (INFEKCIJA ISAV-om S DELECIJOM VPR-a)

DIO I.

Države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a”;

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a”; i

Država članica (*1)	Područje
Belgija	Cijelo državno područje
Bugarska	Cijelo državno područje
Češka	Cijelo državno područje
Danska	Cijelo državno područje
Njemačka	Cijelo državno područje
Estonija	Cijelo državno područje
Irska	Cijelo državno područje
Grčka	Cijelo državno područje
Španjolska	Cijelo državno područje
Francuska	Cijelo državno područje
Hrvatska	Cijelo državno područje
Italija	Cijelo državno područje
Cipar	Cijelo državno područje
Latvija	Cijelo državno područje
Litva	Cijelo državno područje
Luksemburg	Cijelo državno područje
Mađarska	Cijelo državno područje
Malta	Cijelo državno područje
Nizozemska	Cijelo državno područje
Austrija	Cijelo državno područje
Poljska	Cijelo državno područje
Portugal	Cijelo državno područje
Rumunjska	Cijelo državno područje
Slovenija	Cijelo državno područje
Slovačka	Cijelo državno područje
Finska	Cijelo državno područje
Švedska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Sjeverna Irska
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

DIO II.

Države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a;

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije ISAV-om s delecijom VPR-a;

U ovom trenutku ne postoji.

PRILOG XV.

INFEKCIJA S MARTEILIA REFRINGENS

DIO I.

Države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije s Marteilia refringens”;

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije s Marteilia refringens”; i

Država članica (*1)	Područje
Irska	Cijelo državno područje
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Cijela obala Sjeverne Irske osim Belfast Lougha i Dundrum Baya.
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

DIO II.

Države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Marteilia refringens;

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Marteilia refringens; i

U ovom trenutku ne postoji.

PRILOG XVI.

INFEKCIJA S BONAMIA EXITIOSA

DIO I.

Države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije s Bonamia exitiosa”;

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije s Bonamia exitiosa”; i

Država članica	Područje
Estonija	Cijelo državno područje

DIO II.

Države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Bonamia exitiosa;

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Bonamia exitiosa; i

U ovom trenutku ne postoji.

PRILOG XVII.

INFEKCIJA S BONAMIA OSTREAE

DIO I.

Države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije s Bonamia ostreae”;

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije s Bonamia ostreae”; i

Država članica (*1)	Područje
Estonija	Cijelo državno područje
Irska	Cijela obala Irske osim sljedećih područja: Cork Harbour; Galway Bay; Ballinakill Harbour; Clew Bay; Achill Sound; Loughmore, Blacksod Bay; Lough Foyle; Lough Swilly; i Kilkieran Bay.
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)	Cijela obala Sjeverne Irske osim: Lough Foyle i Strangford Lough.
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

DIO II.

Države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Bonamia ostreae;

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije s Bonamia ostreae; i

U ovom trenutku ne postoji.

PRILOG XVIII.

INFEKCIJA VIRUSOM SINDROMA BIJELIH PJEGA (VIRUS SBP-a)

DIO I.

Države članice čije cijelo državno područje ima status „slobodno od infekcije virusom SBP-a”;

zone ili kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima status „slobodno od infekcije virusom SBP-a”; i

U ovom trenutku ne postoji.

DIO II.

Države članice čije cijelo državno područje ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije virusom SBP-a;

zone i kompartmenti država članica ako više od 75 % državnog područja predmetne države članice ima odobreni program iskorjenjivanja infekcije virusom SBP-a; i

U ovom trenutku ne postoji.

( 1 ) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ove Uredbe upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.