02020D0668 — HR — 21.07.2021 — 002.001


Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/668

оd 18. svibnja 2020.

o usklađenim normama za osobnu zaštitnu opremu sastavljenima radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća

( L 156 19.5.2020, 13)

Koju je izmijenila:

 

 

  br.

stranica

datum

►M1

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/395 оd 4. ožujka 2021.

  L 77

35

5.3.2021

►M2

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1201 оd 16. srpnja 2021.

  L 259

8

21.7.2021




▼B

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/668

оd 18. svibnja 2020.

o usklađenim normama za osobnu zaštitnu opremu sastavljenima radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća



Članak 1.

Upućivanja na usklađene norme za osobnu zaštitnu opremu sastavljene radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 navedene u Prilogu I. ovoj Odluci objavljuju se u Službenom listu Europske unije.

Članak 2.

Upućivanja na usklađene norme za osobnu zaštitnu opremu sastavljene radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 navedene u Prilogu II. ovoj Odluci povlače se iz Službenog lista Europske unije od datuma utvrđenih u tom prilogu.

▼M2

Članak 2.a

Upućivanja na usklađene norme za osobnu zaštitnu opremu sastavljene radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 navedene u Prilogu III. ovoj Odluci objavljuju se u Službenom listu Europske unije uz ograničenje.

▼B

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.




PRILOG I.



Br.

Upućivanje na normu

1.

EN 343:2019

Zaštitna odjeća – Zaštita od kiše

2.

EN 358:2018

Osobna zaštitna oprema za radno pozicioniranje i sprječavanje pada s visine – Opasači i povezna užad za radno pozicioniranje ili ograničavanje pristupa

3.

EN 388:2016+A1:2018

Rukavice za zaštitu od mehaničkih rizika

4.

EN 510:2019

Specifikacija za zaštitnu odjeću za primjenu na mjestima gdje postoji opasnost od zahvaćanja pokretnim dijelovima

5.

EN 893:2019

Planinarska oprema – Dereze – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

6.

EN 943-1:2015+A1:2019

Odjeća za zaštitu od opasnih čvrstih, tekućih i plinovitih kemikalija, uključujući tekuće i čvrste aerosole – 1. dio: Zahtjevi za tip 1 (plinonepropusnu) odjeću za zaštitu od kemikalija

7.

EN 943-2:2019

Odjeća za zaštitu od opasnih čvrstih, tekućih i plinovitih kemikalija, uključujući tekuće i čvrste aerosole – 2. dio: Zahtjevi za svojstva za odjeću tipa 1 (plinonepropusnu) za zaštitu od kemikalija za spasilačke skupine (ET)

8.

EN 1073-1:2016+A1:2018

Odjeća za zaštitu od čvrstih čestica raspršenih u zraku uključujući radioaktivnu kontaminaciju – 1. dio: Zahtjevi i metode ispitivanja za zaštitnu odjeću s cijevnim prozračivanjem stlačenim zrakom, koja štiti tijelo i dišne organe

9.

EN ISO 10819:2013

Mehaničke vibracije i udari – Vibracije ruke – Metoda mjerenja i vrednovanje prenosa vibracija rukavica na dlan ruke (ISO 10819:2013)

EN ISO 10819:2013/A1:2019

10.

EN ISO 11393-2:2019

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 2. dio: Zahtjevi za svojstva i metode ispitivanja za štitnike nogu (ISO 11393 – 2:2018)

11.

EN ISO 11393-4:2019

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 4. dio: Zahtjevi za svojstva i metode ispitivanja za zaštitne rukavice (ISO 11393-4:2018)

12.

EN ISO 11393-5:2019

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 5. dio: Zahtjevi za svojstva i metode ispitivanja za zaštitne gamaše (ISO 11393-5:2018)

13.

EN ISO 11393-6:2019

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 6. dio: Zahtjevi za svojstva i metode ispitivanja štitnika za gornji dio tijela (ISO 11393-6:2018)

14.

EN 12277:2015+A1:2018

Planinarska oprema – Sigurnosno remenje – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

15.

EN 13832-2:2018

Obuća za zaštitu od kemikalija – 2. dio: Zahtjevi za ograničeni kontakt s kemikalijama

16.

EN 13832-3:2018

Obuća za zaštitu od kemikalija – 3. dio: Zahtjevi za produljeni kontakt s kemikalijama

17.

EN 14458:2018

Osobna oprema za oči – Viziri visoke učinkovitosti namijenjeni isključivo za zaštitne kacige

18.

EN 14594:2018

Zaštitne naprave za disanje – Cijevni uređaji za disanje sa stalnim dotokom stlačenog zraka – Zahtjevi, ispitivanje i označivanje

19.

EN 50321-1:2018

Rad pod naponom – Obuća za električnu zaštitu – Izolacijska obuća i nadčizme

EN 50321-1:2018/AC:2018-08

▼M1

20.

EN 1149-5:2018

Zaštitna odjeća – Elektrostatička svojstva – 5. dio: Zahtjevi za svojstva materijala i dizajn

21.

EN 17092-2:2020

Zaštitna odjeća za vozače motocikla – 2. dio: Odjeća razreda AAA – Zahtjevi

22.

EN 17092-3:2020

Zaštitna odjeća za vozače motocikla – 3. dio: Odjeća razreda AA – Zahtjevi

23.

EN 17092-4:2020

Zaštitna odjeća za vozače motocikla – 4. dio: Odjeća razreda A – Zahtjevi

24.

EN 17092-5:2020

Zaštitna odjeća za vozače motocikla – 5. dio: Odjeća razreda B – Zahtjevi

25.

EN 17092-6:2020

Zaštitna odjeća za vozače motocikla – 6. dio: Odjeća razreda C – Zahtjevi

26.

EN 17109:2020

Planinarska oprema – Individualni sigurnosni sustavi za adrenalinske parkove – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

27.

EN 61482-2:2020

Rad pod naponom – Zaštitna odjeća protiv toplinskih opasnosti od električnog luka – 2. dio: Zahtjevi

28.

EN ISO 20320:2020

Zaštitna odjeća za upotrebu pri daskanju na snijegu – Štitnici zapešća – Zahtjevi i metode ispitivanja (ISO 20320:2020)

29.

EN 17353:2020

Zaštitna odjeća – Oprema pojačane vidljivosti za situacije srednjeg rizika – Metode ispitivanja i zahtjevi

30.

EN 469:2020

Zaštitna odjeća za vatrogasce – Zahtjevi za svojstva zaštitne odjeće za vatrogasne intervencije

31.

EN ISO 27065:2017

Zaštitna odjeća – Zahtjevi za svojstva zaštitne odjeće koju nose radnici koji primjenjuju pesticide i radnici koji ulaze u tretirano područje (ISO 27065:2017)

EN ISO 27065:2017/A1:2019

▼M2

32.

EN 352-4:2020

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi – 4. dio: Ušne školjke ovisne o razini

33.

EN 352-5:2020

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi – 5. dio: Ušne školjke s aktivnom redukcijom buke

34.

EN 352-6:2020

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi – 6. dio: Ušne školjke sa sigurnosnim audio ulazom

35.

EN 352-7:2020

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi – 7. dio: Ušni čepovi ovisni o razini

36.

EN 352-8:2020

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi – 8. dio: Ušne školjke s audioulazom namijenjene zabavi

37.

EN 352-9:2020

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi – 9. dio: Ušni čepovi sa sigurnosnim audio ulazom

38.

EN 352-10:2020

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi – 10. dio: Ušni čepovi s audioulazom namijenjeni zabavi

▼B




PRILOG II.



Br.

Upućivanje na normu

Datum povlačenja

1.

EN ISO 10819:2013

Mehaničke vibracije i udari – Vibracije ruke – Metoda mjerenja i ocjenjivanja vibracijskoga prijenosnog faktora rukavica na dlan ruke (ISO 10819:2013)

19. studenoga 2021.

2.

EN 343:2003+A1:2007

Zaštitna odjeća – Zaštita od kiše

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

19. studenoga 2021.

3.

EN 358:1999

Osobna zaštitna oprema za sigurnosno vezanje pri radu i sprečavanje pada s visine – Sigurnosni pojasovi za pridržavanje pri radu i povezna užad za pridržavanje s leđa i sigurnosno vezanje pri radu

19. studenoga 2021.

4.

EN 381-5:1995

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 5. dio: Zahtjevi za štitnike noge

19. studenoga 2021.

5.

EN 381-7:1999

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 7. dio: Zahtjevi za rukavice za zaštitu od motorne lančane pile

19. studenoga 2021.

6.

EN 381-9:1997

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 9. dio: Zahtjevi za svojstva i metode ispitivanja za zaštitne gamaše

19. studenoga 2021.

7.

EN 381-11:2002

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 11. dio: Zahtjevi za štitnike gornjih dijelova tijela

19. studenoga 2021.

8.

EN 388:2016

Rukavice za zaštitu od mehaničkih rizika

19. studenoga 2021.

9.

EN 943-1:2015

Odjeća za zaštitu od opasnih čvrstih, tekućih i plinovitih kemikalija, uključujući tekuće i čvrste aerosole – 1. dio: Zahtjevi za tip 1 (plinonepropusnu) odjeću za zaštitu od kemikalija

19. studenoga 2021.

10.

EN 12277:2015

Planinarska oprema – Sigurnosno remenje – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

19. studenoga 2021.

11.

EN 13832-2:2006

Obuća za zaštitu od kemikalija – 2. dio: Zahtjevi za obuću otpornu na kemikalije pod laboratorijskim uvjetima

19. studenoga 2021.

12.

EN 13832-3:2006

Obuća za zaštitu od kemikalija – 3. dio: Zahtjevi za obuću vrlo otpornu na kemikalije pod laboratorijskim uvjetima

19. studenoga 2021.

13.

EN 14594:2005

Zaštitne naprave za disanje – Cijevni uređaji za disanje sa stalnim dotokom stlačenog zraka – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

EN 14594:2005/AC:2005

19. studenoga 2021.

14.

EN 50321-1:2018

Rad pod naponom – Obuća za električnu zaštitu – Izolacijska obuća i nadčizme

19. studenoga 2020.

▼M1

15.

EN 469:2005

Zaštitna odjeća za vatrogasce – Zahtjevi za svojstva zaštitne odjeće za gašenje požara

EN 469:2005/A1:2006

EN 469:2005/AC:2006

5. rujna 2022.

16.

EN 1149-5:2008

Zaštitna odjeća – Elektrostatička svojstva – 5. dio: Zahtjevi za svojstva materijala i dizajn

5. rujna 2022.

17.

EN 13595-1:2002

Zaštitna odjeća za profesionalne vozače motocikla – Jakne, hlače i jednodijelna ili višedijelna odijela – 1. dio: Opći zahtjevi

5. rujna 2022.

18.

EN 13595-3:2002

Zaštitna odjeća za profesionalne vozače motocikla – Jakne, hlače i jednodijelna ili višedijelna odijela – 3. dio: Ispitna metoda za određivanje čvrstoće prsnuća

5. rujna 2022.

19.

EN 1150:1999

Zaštitna odjeća – Odjeća uočljiva s velike udaljenosti za neprofesionalnu uporabu – Ispitne metode i zahtjevi

5. rujna 2022.

20.

EN 13356:2001

Dodaci za vidljivost za neprofesionalnu uporabu – Zahtjevi i metode ispitivanja

5. rujna 2022.

21.

EN ISO 27065:2017

Zaštitna odjeća – Zahtjevi za svojstva zaštitne odjeće koju nose radnici koji primjenjuju pesticide i radnici koji ulaze u tretirano područje (ISO 27065:2017)

5. rujna 2022.

▼M2

22.

EN 352-1:2002

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 1. dio: Ušne školjke

21. siječnja 2023.

23.

EN 352-2:2002

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 2. dio: Ušni čepovi

21. siječnja 2023.

24.

EN 352-3:2002

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 3. dio: Ušne školjke pričvršćene na industrijsku zaštitnu kacigu

21. siječnja 2023.

25.

EN 352-4:2001

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 4. dio: Ušne školjke ovisne o razini

EN 352-4:2001/A1:2005

21. siječnja 2023.

26.

EN 352-5:2002

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 5. dio: Ušne školjke s aktivnom kompenzacijom šuma

EN 352-5:2002/A1:2005

21. siječnja 2023.

27.

EN 352-6:2002

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 6. dio: Ušne školjke s audio-električkim ulazom

21. siječnja 2023.

28.

EN 352-7:2002

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 7. dio: Ušni čepovi ovisni o razini

21. siječnja 2023.

29.

EN 352-8:2008

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 8. dio: Audioušne školjke namijenjene zabavi

21. siječnja 2023.




PRILOG III.



Br.

Upućivanje na normu

1.

EN 352-1:2020

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 1. dio: Ušne školjke

Napomena: Ovom se normom ne zahtijeva označivanje razine prigušivanja buke na proizvodu. Sukladnost s tom usklađenom normom stoga ne stvara pretpostavku sukladnosti s drugim stavkom točke 3.5. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/425.

2.

EN 352-2:2020

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 2. dio: Ušni čepovi

Napomena: Ovom se normom ne zahtijeva označivanje razine prigušivanja buke na proizvodu. Sukladnost s tom usklađenom normom stoga ne stvara pretpostavku sukladnosti s drugim stavkom točke 3.5. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/425.

3.

EN 352-3:2020

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 3. dio: Ušne školjke pričvršćene za naprave koje štite glavu i/ili lice

Napomena: Ovom se normom ne zahtijeva označivanje razine prigušivanja buke na proizvodu. Sukladnost s tom usklađenom normom stoga ne stvara pretpostavku sukladnosti s drugim stavkom točke 3.5. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/425.