— u području slobode kretanja robe: Uredbe (EZ) br. 2003/2003 i (EZ) br. 339/93,

— u području slobode kretanja osoba: Uredbe (EEZ) br. 1408/71 i (EEZ) br. 574/72,

— u području prava trgovačkih društava: Uredba (EZ) br. 2157/2001,

— u području politike tržišnog natjecanja: Uredba (EZ) br. 659/1999,

— u području poljoprivrede (uključujući veterinarsko zakonodavstvo): Uredbe: br. 79/65, (EEZ) br. 1784/77, (EEZ) br. 2092/91, (EEZ) br. 2137/92, (EZ) br. 1493/1999, (EZ) br. 1760/2000, (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 2160/2003, (EZ) br. 21/2004, (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004, (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 510/06,

— u području prometne politike: Uredbe (EEZ) br. 1108/70, (EEZ) br. 3821/85, (EEZ) br. 881/92, (EEZ) br. 684/92, (EEZ) br. 1192/69 i (EEZ) br. 2408/92,

— u području statistike: Uredbe (EEZ) br. 2782/75, (EEZ) br. 357/79, (EEZ) br. 837/90, (EEZ) br. 959/93, (EZ) br. 1172/98, (EZ) br. 437/2003 i (EZ) br. 1177/2003,

— u području energetike: Uredba (EZ) br. 1407/2002,

— u području okoliša: Uredbe (EZ) br. 761/2001 i (EZ) br. 2037/2000,

— u području suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova: Uredbe (EZ) br. 1346/2000, (EZ) br. 44/2001, (EZ) br. 1683/95 i (EZ) br. 539/2001,

— u području carinske unije: Uredba (EEZ) br. 2913/92,

— u području vanjskih odnosa: Uredbe (EEZ) br. 3030/93, (EZ) br. 517/94, (EZ) br. 152/2002, (EZ) br. 2368/2002 i (EZ) br. 1236/2005,

— u području zajedničke vanjske i sigurnosne politike: Uredbe (EZ) br. 2488/2000, (EZ) br. 2580/2001, (EZ) br. 881/2002, (EZ) br. 1210/2003, (EZ) br. 131/2004, (EZ) br. 234/2004, (EZ) br. 314/2004, (EZ) br. 872/2004, (EZ) br. 1763/2004, (EZ) br. 174/2005, (EZ) br. 560/2005, (EZ) br. 889/2005, (EZ) br. 1183/2005, (EZ) br. 1184/2005, (EZ) br. 1859/2005, (EZ) br. 305/2006, (EZ) br. 765/2006 i (EZ) br. 817/2006,

— u području institucija: Uredba (EEZ) 1/58.

— u području slobode kretanja osoba: Odluke Upravne komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata br. 117 od 7. srpnja 1982., br. 136 od 1. srpnja 1987., br. 150 od 26. lipnja 1992. i br. 192 od 29. listopada 2003.,

— u području poljoprivrede (veterinarsko i fitosanitarno zakonodavstvo): Odluke 79/542/EEZ, 82/735/EEZ, 90/424/EEZ, 2003/17/EZ i 2005/834/EZ,

— u području prometne politike: Odluka br. 1692/96/EZ,

— u području energetike: Odluka 77/270/Euratom i Statut Agencije za opskrbu Euratoma,

— u području okoliša: Odluke 97/602/EZ i 2002/813/EZ,

— u području suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova: Odluka Izvršnoga odbora od 28. travnja 1999. o konačnoj verziji Općih konzularnih uputa i Odluke Izvršnoga odbora od 22. prosinca 1994. o potvrdi za nošenje opojnih droga i psihotropnih tvari predviđenoj člankom 75.

— 32004 R 0885: Uredbom Vijeća (EZ) br. 885/2004 od 26.4.2004. (SL L 168, 1.5.2004., str. 1.),

— 32004 R 2076: Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2004 od 3.12.2004. (SL L 359, 4.12.2004., str. 25.);

(a) U Prilogu I., A.2., br. 1., u prvom odlomku stupca 6., nakon riječi „Slovačka”, tekstu u zagradi dodaje se sljedeće:

(b) U Prilogu I., B.1., B.2. i B.4., u prvoj alineji drugog odlomka točke 3. stupca 5., nakon riječi „Slovačka”, tekstu u zagradi dodaje se sljedeće:

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 0806: Uredbom Vijeća (EZ) br. 806/2003. od 14.4.2003. (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.);

(a) U članku 6. stavku 1. dodaje se sljedeće:

„— Опасен продукт — допускане за свободно обращение не е разрешено — Регламент (ЕИО) № 339/93

— Produs periculos – import neautorizat – Regulamentul (CEE) nr. 339/93”;

(b) U članku 6. stavku 2. dodaje se sljedeće:

„— Продукт несъответстващ на изискванията — допускане за свободно обращение не е разрешено — Регламент (ЕИО) № 339/93

— Produs neconform – import neautorizat – Regulamentul (CEE) nr. 339/93”;

1. 31971 R 1408: Uredba Vijeća (EEZ) br. 1408/71 od 14. lipnja 1971. o primjeni sustava socijalnog osiguranja za zaposlene osobe, samostalne djelatnike i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice (SL L 149, 5.7.1971., str. 2.), kako je izmijenjena i zadnje ažurirana:

— 31997 R 0118: Uredbom Vijeća (EZ) br. 118/97 od 2.12.1996. (SL L 28, 30.1.1997., str. 1.) te naknadno izmijenjena:

— 31997 R 1290: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1290/97 od 27.6.1997. (SL L 176, 4.7.1997., str. 1.),

— 31998 R 1223: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1223/98 od 4.6.1998. (SL L 168, 13.6.1998., str. 1.),

— 31998 R 1606: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1606/98 od 29.6.1998. (SL L 209, 25.7.1998., str. 1.),

— 31999 R 0307: Uredbom Vijeća (EZ) br. 307/1999 od 8.2.1999. (SL L 38, 12.2.1999., str. 1.),

— 31999 R 1399: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1399/1999 od 29.4.1999. (SL L 164, 30.6.1999., str. 1.),

— 32001 R 1386: Uredbom (EZ) br. 1386/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 5.6.2001. (SL L 187, 10.7.2001., str. 1.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32004 R 0631: Uredbom (EZ) br. 631/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31.3.2004. (SL L 100, 6.4.2004., str. 1.),

— 32005 R 0647: Uredbom (EZ) br. 647/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 13.4.2005. (SL L 117, 4.5.2005., str. 1.),

— 32006 R 0629: Uredbom (EZ) br. 629/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5.4.2006. (SL L 114, 27.4.2006., str. 1.),

— 32004 R 0883: Uredbom (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (SL L 166, 30.4.2004., str. 1.);

(a) U članku 82. stavku (B) točki 1., broj „150” zamjenjuje se brojem „162”;

(b) Prilog I. dio I. „Zaposlene osobe i/ili samozaposlene osobe (članak 1. točka (a) podstavak ii. i iii. Uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. nakon riječi „Ne primjenjuje se” u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon riječi „Ne primjenjuje se.” u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(c) Prilog I. dio II. „Članovi obitelji (druga rečenica članka 1. točke (f) Uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. nakon riječi „Ne primjenjuje se.” u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon riječi „Ne primjenjuje se.” u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(d) Prilog II. dio I. „Posebni programi za samozaposlene osobe izuzete iz područja primjene Uredbe sukladno članku 1. točki (j) četvrtom podstavku”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon riječi „Ne primjenjuje se.” u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon riječi „Ne primjenjuje se.” u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(e) Prilog II. dio II. „Posebne naknade za roditelje ili posvojitelje izuzete iz područja primjene Uredbe temeljem uvjeta navedenih u članku 1. točki (u) i.”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(f) Prilog II. dio III. „Posebne nedoprinosne naknade u smislu članka 4., stavka 2.(b) koje nisu obuhvaćene Uredbom”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(g) Prilog II.(a) „Posebne nedoprinosne naknade (članak 10.a Uredbe)”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon zadnjeg navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(h) Prilog III. dio A. „Odredbe konvencija o socijalnoj sigurnosti koje ostaju primjenjive ne dovodeći u pitanje članak 6. Uredbe (članak 7. stavak 2. točka (c) Uredbe)”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon navoda u rubrici „1. BELGIJA — NJEMAČKA”, upisuje se:

(a) Članak 28. stavak 1. točka (b) Konvencije o socijalnoj sigurnosti od 17. prosinca 1997.

(b) Točka 10. Završnog protokola navedene Konvencije.

ii. numeriranje rubrike „ČEŠKA REPUBLIKA — NJEMAČKA” promijenjeno je iz „2.” u „5.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„6. ČEŠKA REPUBLIKA — CIPAR”

„7. ČEŠKA REPUBLIKA — LUKSEMBURG”

„8. ČEŠKA REPUBLIKA — AUSTRIJA”

„9. ČEŠKA REPUBLIKA — SLOVAČKA”

„10. DANSKA — FINSKA”

„11. DANSKA — ŠVEDSKA”

„12. NJEMAČKA — GRČKA”

„13. NJEMAČKA — ŠPANJOLSKA”

„14. NJEMAČKA — FRANCUSKA”

„15. NJEMAČKA — LUKSEMBURG”

„16. NJEMAČKA — MAĐARSKA”

„17. NJEMAČKA — NIZOZEMSKA”

„18. NJEMAČKA — AUSTRIJA”

„19. NJEMAČKA — POLJSKA”;

iii. nakon navoda u rubrici „19. NJEMAČKA — POLJSKA”, upisuje se:

(a) Članak 28. stavak 1. točka (b) Konvencije o socijalnoj sigurnosti od 8. travnja 2005.

(a) Točka 13. Završnog protokola navedene Konvencije.”;

iv. numeriranje rubrike „NJEMAČKA — SLOVENIJA”, promijenjeno je iz „17.” u „21.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„22. NJEMAČKA — SLOVAČKA”

„23. NJEMAČKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„24. ŠPANJOLSKA — PORTUGAL”

„25. IRSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„26. ITALIJA — SLOVENIJA”

„27. LUKSEMBURG — SLOVAČKA”

„28. MAĐARSKA — AUSTRIJA”

„29. MAĐARSKA — SLOVENIJA”

„30. NIZOZEMSKA — PORTUGAL”

„31. AUSTRIJA — POLJSKA”

„32. AUSTRIJA — SLOVENIJA”

„33. AUSTRIJA — SLOVAČKA”

„34. POLJSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„35. FINSKA — ŠVEDSKA”;

(i) Prilog III. dio B „Odredbe Konvencija koje se ne odnose na sve osobe na koje se primjenjuje Uredba”, mijenja se kako slijedi:

i. prije navoda u rubrici „1. ČEŠKA REPUBLIKA — CIPAR”, upisuje se:

ii. numeriranje rubrike „ČEŠKA REPUBLIKA — CIPAR” promijenjeno je iz „1.” u „2.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„3. ČEŠKA REPUBLIKA — AUSTRIJA”

„4. NJEMAČKA — MAĐARSKA”

„5. NJEMAČKA — SLOVENIJA”

„6. ITALIJA — SLOVENIJA”

„7. MAĐARSKA — AUSTRIJA”

„8. MAĐARSKA — SLOVENIJA”

„9. AUSTRIJA — POLJSKA”

„10. AUSTRIJA — SLOVENIJA”

„11. AUSTRIJA — SLOVAČKA”;

(j) Prilog IV. dio A „Zakonodavstva navedena u članku 37. stavku 1. Uredbe temeljem koje je iznos invalidske naknade neovisan od trajanja razdoblja osiguranja”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(k) Prilog IV. dio B „Posebni programi za samozaposlene osobe prema članku 38. stavku 3. i članku 45. stavku 3. Uredbe 1408/71”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(l) Prilog IV. dio C „Slučajevi navedeni u članku 46. stavku 1. točki (b) Uredbe, u kojima se može odustati od izračunavanja naknada sukladno članku 46. stavku 2. Uredbe”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „B. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(m) Prilog VI. „Posebni postupci za primjenu zakonodavstava određenih država članica”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(n) Prilog VII. zamjenjuje se sljedećim:

1. Kada je osoba samozaposlena u Belgiji te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

2. Kada je osoba samozaposlena u Bugarskoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

3. Kada je osoba samozaposlena u Češkoj Republici te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

4. Kada je osoba koja prebiva u Danskoj samozaposlena u Danskoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

5. Za sustav osiguranja u slučaju poljoprivredne nesreće i sustav starosnog osiguranja za poljoprivrednike: kada je osoba samozaposlena u Njemačkoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

6. Kada je osoba koja prebiva u Estoniji samostalno zaposlena u Estoniji te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

7. Za program mirovinskog osiguranja za samozaposlene osobe: kada je osoba samozaposlena u Grčkoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

8. Kada je osoba koja prebiva u Španjolskoj samozaposlena u Španjolskoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

9. Kada je osoba samozaposlena u Francuskoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici, osim u Luksemburgu.

10. Kada je osoba samozaposlena u poljoprivrednoj proizvodnji u Francuskoj te ima plaćeno zaposlenje u Luksemburgu.

11. Kada je osoba samozaposlena u Italiji te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

12. Kada je osoba koja prebiva na Cipru samozaposlena na Cipru te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

13. Kada je osoba samozaposlena na Malti te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

14. Kada je osoba samozaposlena u Portugalu te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

15. Kada je osoba samozaposlena u Rumunjskoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

16. Kada je osoba koja prebiva u Finskoj samozaposlena u Finskoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

17. Kada je osoba samozaposlena u Slovačkoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.

18. Kada je osoba koja prebiva u Švedskoj samozaposlena u Švedskoj te ima plaćeno zaposlenje u bilo kojoj drugoj državi članici.”;

(o) Prilog VIII. „Programi koji predviđaju samo obiteljski dodatak ili posebne dodatke, odnosno posebne dodatke za siročad (članak 78.a Uredbe)”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

2. 31972 R 0574: Uredba Vijeća (EEZ) br. 574/72 od 21. ožujka 1972. o utvrđivanju postupka za provedbu Uredbe (EEZ) 1408/71 o primjeni sustava socijalnog osiguranja za zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice (SL L 74, 27.3.1972., str. 1.), kako je izmijenjena i zadnje ažurirana:

— 31997 R 0118: Uredbom Vijeća (EZ) br. 118/97 od 2.12.1996. (SL L 28, 30.1.1997., str. 1.)

— 31997 R 1290: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1290/97 od 27.6.1997. (SL L 176, 4.7.1997., str. 1.),

— 31998 R 1223: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1223/98 od 4.6.1998. (SL L 168, 13.6.1998., str. 1.),

— 31998 R 1606: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1606/98 od 29.6.1998. (SL L 209, 25.7.1998., str. 1.),

— 31999 R 0307: Uredbom Vijeća (EZ) br. 307/1999 od 8.2.1999. (SL L 38, 12.2.1999., str. 1.),

— 31999 R 1399: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1399/1999 od 29.4.1999. (SL L 164, 30.6.1999., str. 1.),

— 31999 R 0089: Uredbom Komisije (EZ) br. 89/2001 od 17.1.2001. (SL L 14, 18.1.2001., str. 16.),

— 32001 R 1386: Uredbom (EZ) br. 1386/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 5.6.2001. (SL L 187, 10.7.2001., str. 1.),

— 32002 R 0410: Uredbom Komisije (EZ) br. 410/2002 od 27.2.2002. (SL L 62, 5.3.2002., str. 17.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 1851: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1851/2003 od 17.10.2003. (SL L 271, 22.10.2003., str. 3.),

— 32004 R 0631: Uredbom (EZ) br. 631/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31.3.2004. (SL L 100, 6.4.2004., str. 1.),

— 32005 R 0077: Uredbom Komisije (EZ) br. 77/2005 od 13.1.2005. (SL L 16, 20.1.2005., str. 3.),

— 32005 R 0647: Uredbom (EZ) br. 647/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 13.4.2005. (SL L 117, 4.5.2005., str. 1.),

— 32006 R 0207: Uredbom Komisije (EZ) br. 207/2006 od 7.2.2006. (SL L 36, 8.2.2006., str. 3.),

— 32006 R 0629: Uredbom (EZ) br. 629/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5.4.2006. (SL L 114, 27.4.2006., str. 1.);

(a) Prilog 1. „Nadležna tijela (članak 1. stavak 1. Uredbe te članak 4. stavak 1. i članak 122. Provedbene uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

1. Министърът на труда и социалната политика (Ministar Rada i socijalne politike), София.

2. Министърът на здравеопазването (Minister of Health), (Ministar zdravlja) София.”;

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon navoda u rubrikama „U. PORTUGAL”, upisuje se:

1. Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministarstvo rada, socijalne solidarnosti i obitelji), București.

2. Ministerul Sănătății (Ministarstvo zdravlja), București”;

(b) Prilog 2. „Nadležne institucije (članak 1.točka (o) Uredbe te članak 4. stavak 2. Provedbene uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon zadnjeg navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(c) Prilog 3. „Institucije u prebivalištu i institucije u boravištu (članak 1. točka (p) Uredbe te članak 4. stavak 3. Provedbene uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA” ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon zadnjeg navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(d) Prilog 4. „Tijela za veze (članak 3. stavak 1., članak 4. stavak 4. te članak 122. Provedbene uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA”, ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon zadnjeg navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(e) Prilog 5. „Provedbene odredbe dvostranih ugovora koji ostaju na snazi (članak 4. stavak 5.,članak 5., članak 53. stavak 3., članak 104., članak 105. stavak 2., članak 116., članak 121. te članak 122. Provedbene uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. prije navoda u rubrici „1. BELGIJA — ČEŠKA REPUBLIKA”, upisuje se:

ii. numeriranje rubrika „BELGIJA — ČEŠKA REPUBLIKA” promijenjeno je iz „1.” u „2.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„3. BELGIJA — DANSKA”

„4. BELGIJA — NJEMAČKA”

„5. BELGIJA — ESTONIJA”

„6. BELGIJA — GRČKA”

„7. BELGIJA — ŠPANJOLSKA”

„8. BELGIJA — FRANCUSKA”

„9. BELGIJA — IRSKA”

„10. BELGIJA — ITALIJA”

„11. BELGIJA — CIPAR”

„12. BELGIJA — LATVIJA”

„13. BELGIJA — LITVA”

„14. BELGIJA — LUKSEMBURG”

„15. BELGIJA — MAĐARSKA”

„16. BELGIJA — MALTA”

„17. BELGIJA — NIZOZEMSKA”

„18. BELGIJA — AUSTRIJA”

„19. BELGIJA — POLJSKA”

„20. BELGIJA — PORTUGAL”;

iii. nakon navoda u rubrici „20. BELGIJA — PORTUGAL”, upisuje se:

iv. numeriranje rubrike „BELGIJA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „20.” u „22.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„23. BELGIJA — SLOVAČKA”

„24. BELGIJA — FINSKA”

„25. BELGIJA — ŠVEDSKA”

„26. BELGIJA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

v. nakon zadnjeg navoda u rubrici „26. BELGIJA — UJEDINJENA KRALJEVINA”, upisuje se:

vi. numeriranje rubrike „ČEŠKA REPUBLIKA — DANSKA” promijenjeno je iz „25.” u „52.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„53. ČEŠKA REPUBLIKA — NJEMAČKA”

„54. ČEŠKA REPUBLIKA — ESTONIJA”

„55. ČEŠKA REPUBLIKA — GRČKA”

„56. ČEŠKA REPUBLIKA — ŠPANJOLSKA”

„57. ČEŠKA REPUBLIKA — FRANCUSKA”

„58. ČEŠKA REPUBLIKA — IRSKA”

„59. ČEŠKA REPUBLIKA — ITALIJA”

„60. ČEŠKA REPUBLIKA — CIPAR”

„61. ČEŠKA REPUBLIKA — LATVIJA”

„62. ČEŠKA REPUBLIKA — LITVA”

„63. ČEŠKA REPUBLIKA — LUKSEMBURG”

„64. ČEŠKA REPUBLIKA — MAĐARSKA”

„65. ČEŠKA REPUBLIKA — MALTA”

„66. ČEŠKA REPUBLIKA — NIZOZEMSKA”

„67. ČEŠKA REPUBLIKA — AUSTRIJA”

„68. ČEŠKA REPUBLIKA — POLJSKA”

„69. ČEŠKA REPUBLIKA — PORTUGAL”;

vii. nakon riječi „Nema ugovora.” u rubrici „69. ČEŠKA REPUBLIKA — PORTUGAL”, upisuje se:

viii. numeriranje rubrike „ČEŠKA REPUBLIKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „43.” u „71.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„72. ČEŠKA REPUBLIKA — SLOVAČKA”

„73. ČEŠKA REPUBLIKA — FINSKA”

„74. ČEŠKA REPUBLIKA — ŠVEDSKA”

„75. ČEŠKA REPUBLIKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„76. DANSKA — NJEMAČKA”

„77. DANSKA — ESTONIJA”

„78. DANSKA — GRČKA”

„79. DANSKA — ŠPANJOLSKA”

„80. DANSKA — FRANCUSKA”

„81. DANSKA — IRSKA”

„82. DANSKA — ITALIJA”

„83. DANSKA — CIPAR”

„84. DANSKA — LATVIJA”

„85. DANSKA — LITVA”

„86. DANSKA — LUKSEMBURG”

„87. DANSKA — MAĐARSKA”

„88. DANSKA — MALTA”

„89. DANSKA — NIZOZEMSKA”

„90. DANSKA — AUSTRIJA”

„91. DANSKA — POLJSKA”

„92. DANSKA — PORTUGAL”;

ix. nakon navoda u rubrici „92. DANSKA — PORTUGAL”, upisuje se:

x. numeriranje rubrike „DANSKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „65.” u „94.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„95. DANSKA — SLOVAČKA”

„96. DANSKA — FINSKA”

„97. DANSKA — ŠVEDSKA”

„98. DANSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„99. NJEMAČKA — ESTONIJA”

„100. NJEMAČKA — GRČKA”

„101. NJEMAČKA — ŠPANJOLSKA”

„102. NJEMAČKA — FRANCUSKA”

„103. NJEMAČKA — IRSKA”

„104. NJEMAČKA — ITALIJA”

„105. NJEMAČKA — CIPAR”

„106. NJEMAČKA — LATVIJA”

„107. NJEMAČKA — LITVA”

„108. NJEMAČKA — LUKSEMBURG”

„109. NJEMAČKA — MAĐARSKA”

„110. NJEMAČKA — MALTA”

„111. NJEMAČKA — NIZOZEMSKA”

„112. NJEMAČKA — AUSTRIJA”

„113. NJEMAČKA — POLJSKA”

„114. NJEMAČKA — PORTUGAL”;

xi. nakon navoda u rubrici „114. NJEMAČKA — PORTUGAL”, upisuje se:

xii. numeriranje rubrike „NJEMAČKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „86.” u „116.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„117. NJEMAČKA — SLOVAČKA”

„118. NJEMAČKA — FINSKA”

„119. NJEMAČKA — ŠVEDSKA”

„120. NJEMAČKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„121. ESTONIJA — GRČKA”

„122. ESTONIJA — ŠPANJOLSKA”

„123. ESTONIJA — FRANCUSKA”

„124. ESTONIJA — IRSKA”

„125. ESTONIJA — ITALIJA”

„126. ESTONIJA — CIPAR”

„127. ESTONIJA — LATVIJA”

„128. ESTONIJA — LITVA”

„129. ESTONIJA — LUKSEMBURG”

„130. ESTONIJA — MAĐARSKA”

„131. ESTONIJA — MALTA”

„132. ESTONIJA — NIZOZEMSKA”

„133. ESTONIJA — AUSTRIJA”

„134. ESTONIJA — POLJSKA”

„135. ESTONIJA — PORTUGAL”;

xiii. nakon riječi „Nema ugovora.” u rubrici „135. ESTONIJA — PORTUGAL” upisuje se:

xiv. numeriranje rubrike „ESTONIJA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „106.” u „137.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„138. ESTONIJA — SLOVAČKA”

„139. ESTONIJA — FINSKA”

„140. ESTONIJA — ŠVEDSKA”

„141. ESTONIJA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„142. GRČKA — ŠPANJOLSKA”

„143. GRČKA — FRANCUSKA”

„144. GRČKA — IRSKA”

„145. GRČKA — ITALIJA”

„146. GRČKA — CIPAR”

„147. GRČKA — LATVIJA”

„148. GRČKA — LITVA”

„149. GRČKA — LUKSEMBURG”

„150. GRČKA — MAĐARSKA”

„151. GRČKA — MALTA”

„152. GRČKA — NIZOZEMSKA”

„153. GRČKA — AUSTRIJA”

„154. GRČKA — POLJSKA”

„155. GRČKA — PORTUGAL”;

xv. nakon riječi „Ne primjenjuje se.” u rubrici „155. GRČKA — PORTUGAL”, upisuje se:

xvi. numeriranje rubrike „GRČKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „125.” u „157.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„158. GRČKA — SLOVAČKA”

„159. GRČKA — FINSKA”

„160. GRČKA — ŠVEDSKA”

„161. GRČKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„162. ŠPANJOLSKA — FRANCUSKA”

„163. ŠPANJOLSKA — IRSKA”

„164. ŠPANJOLSKA — ITALIJA”

„165. ŠPANJOLSKA — CIPAR”

„166. ŠPANJOLSKA — LATVIJA”

„167. ŠPANJOLSKA — LITVA”

„168. ŠPANJOLSKA — LUKSEMBURG”

„169. ŠPANJOLSKA — MAĐARSKA”

„170. ŠPANJOLSKA — MALTA”

„171. ŠPANJOLSKA — NIZOZEMSKA”

„172. ŠPANJOLSKA — AUSTRIJA”

„173. ŠPANJOLSKA — POLJSKA”

„174. ŠPANJOLSKA — PORTUGAL”;

xvii. nakon zadnjeg navoda u rubrici „174. ŠPANJOLSKA — PORTUGAL”, upisuje se:

xviii. numeriranje rubrike „ŠPANJOLSKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „143.” u „176.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„177. ŠPANJOLSKA — SLOVAČKA”

„178. ŠPANJOLSKA — FINSKA”

„179. ŠPANJOLSKA — ŠVEDSKA”

„180. ŠPANJOLSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„181. FRANCUSKA — IRSKA”

„182. FRANCUSKA — ITALIJA”

„183. FRANCUSKA — CIPAR”

„184. FRANCUSKA — LATVIJA”

„185. FRANCUSKA — LITVA”

„186. FRANCUSKA — LUKSEMBURG”

„187. FRANCUSKA — MAĐARSKA”

„188. FRANCUSKA — MALTA”

„189. FRANCUSKA — NIZOZEMSKA”

„190. FRANCUSKA — AUSTRIJA”

„191. FRANCUSKA — POLJSKA”

„192. FRANCUSKA — PORTUGAL”;

xix. nakon navoda u rubrici „192. FRANCUSKA — PORTUGAL”, upisuje se:

xx. numeriranje rubrike „FRANCUSKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „160.” u „194.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„195. FRANCUSKA — SLOVAČKA”

„196. FRANCUSKA — FINSKA”

„197. FRANCUSKA — ŠVEDSKA”

„198. FRANCUSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„199. IRSKA — ITALIJA”

„200. IRSKA — CIPAR”

„201. IRSKA — LATVIJA”

„202. IRSKA — LITVA”

„203. IRSKA — LUKSEMBURG”

„204. IRSKA — MAĐARSKA”

„205. IRSKA — MALTA”

„206. IRSKA — NIZOZEMSKA”

„207. IRSKA — AUSTRIJA”

„208. IRSKA — POLJSKA”

„209. IRSKA — PORTUGAL”;

xxi. nakon riječi „Ne primjenjuje se.” u rubrici „209. IRSKA — PORTUGAL”, upisuje se:

xxii. numeriranje rubrike „IRSKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „176.” u „211.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„212. IRSKA — SLOVAČKA”

„213. IRSKA — FINSKA”

„214. IRSKA — ŠVEDSKA”

„215. IRSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„216. ITALIJA — CIPAR”

„217. ITALIJA — LATVIJA”

„218. ITALIJA — LITVA”

„219. ITALIJA — LUKSEMBURG”

„220. ŠPANJOLSKA — MAĐARSKA”

„221. ITALIJA — MALTA”

„222. ITALIJA — NIZOZEMSKA”

„223. ITALIJA — AUSTRIJA”

„224. ITALIJA — POLJSKA”

„225. ITALIJA — PORTUGAL”;

xxiii. nakon riječi „Ne primjenjuje se.” u rubrici „225. ITALIJA — PORTUGAL”, upisuje se:

xxiv. numeriranje rubrike „ITALIJA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „191.” u „227.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„228. ITALIJA — SLOVAČKA”

„229. ITALIJA — FINSKA”

„230. ITALIJA — ŠVEDSKA”

„231. ITALIJA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„232. CIPAR — LATVIJA”

„233. CIPAR — LITVA”

„234. CIPAR — LUKSEMBURG”

„235. CIPAR — MAĐARSKA”

„236. CIPAR — MALTA”

„237. CIPAR — NIZOZEMSKA”

„238. CIPAR — AUSTRIJA”

„239. CIPAR — POLJSKA”

„240. CIPAR — PORTUGAL”;

xxv. nakon riječi „Nema ugovora.” u rubrici „240. CIPAR — PORTUGAL”, upisuje se:

xxvi. numeriranje rubrike „CIPAR — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „205.” u „242.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„243. CIPAR — SLOVAČKA”

„244. CIPAR — FINSKA”

„245. CIPAR — ŠVEDSKA”

„246. CIPAR — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„247. LATVIJA — LITVA”

„248. LATVIJA — LUKSEMBURG”

„249. LATVIJA — MAĐARSKA”

„250. LATVIJA — MALTA”

„251. LATVIJA — NIZOZEMSKA”

„252. LATVIJA — AUSTRIJA”

„253. LATVIJA — POLJSKA”

„254. LATVIJA — PORTUGAL”;

xxvii. nakon riječi „Nema ugovora.” u rubrici „254. LATVIJA — PORTUGAL”, upisuje se:

xxviii. numeriranje rubrike „LATVIJA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „218.” u „256.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„257. LATVIJA — SLOVAČKA”

„258. LATVIJA — FINSKA”

„259. LATVIJA — ŠVEDSKA”

„260. LATVIJA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„261. LITVA — LUKSEMBURG”

„262. LITVA — MAĐARSKA”

„263. LITVA — MALTA”

„264. LITVA — NIZOZEMSKA”

„265. LITVA — AUSTRIJA”

„266. LITVA — POLJSKA”

„267. LITVA — PORTUGAL”;

xxix. nakon riječi „Nema ugovora.” u rubrici „267. LITVA — PORTUGAL”, upisuje se:

xxx. numeriranje rubrike „LITVA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „230.” u „269.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„270. LITVA — SLOVAČKA”

„271. LITVA — FINSKA”

„272. LITVA — ŠVEDSKA”

„273. LITVA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„274. LUKSEMBURG — MAĐARSKA”

„275. LUKSEMBURG — MALTA”

„276. LUKSEMBURG — NIZOZEMSKA”

„277. LUKSEMBURG — AUSTRIJA”

„278. LUKSEMBURG — POLJSKA”

„279. LUKSEMBURG — PORTUGAL”;

xxxi. nakon navoda u rubrici „279. LUKSEMBURG — PORTUGAL”, upisuje se:

xxxii. numeriranje rubrike „LUKSEMBURG — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „241.” u „281.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„282. LUKSEMBURG — SLOVAČKA”

„283. LUKSEMBURG — FINSKA”

„284. LUKSEMBURG — ŠVEDSKA”

„285. LUKSEMBURG — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„286. MAĐARSKA — MALTA”

„287. MAĐARSKA — NIZOZEMSKA”

„288. MAĐARSKA — AUSTRIJA”

„289. MAĐARSKA — POLJSKA”

„290. MAĐARSKA — PORTUGAL”;

xxxiii. nakon riječi „Nema ugovora.” u rubrici „290. MAĐARSKA — PORTUGAL”, upisuje se:

xxxiv. numeriranje rubrike „MAĐARSKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „251.” u „292.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„293. MAĐARSKA — SLOVAČKA”

„294. MAĐARSKA — FINSKA”

„295. MAĐARSKA — ŠVEDSKA”

„296. MAĐARSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„297. MALTA — NIZOZEMSKA”

„298. MALTA — AUSTRIJA”

„299. MALTA — POLJSKA”

„300. MALTA — PORTUGAL”;

xxxv. nakon riječi „Nema ugovora.” u rubrici „300. MALTA — PORTUGAL”, upisuje se:

xxxvi. numeriranje rubrike „MALTA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „260.” u „302.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„303. MALTA — SLOVAČKA”

„304. MALTA — FINSKA”

„305. MALTA — ŠVEDSKA”

„306. MALTA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„307. NIZOZEMSKA — AUSTRIJA”

„308. NIZOZEMSKA — POLJSKA”

„309. NIZOZEMSKA — PORTUGAL”;

xxxvii. nakon navoda u rubrici „309. NIZOZEMSKA — PORTUGAL”, upisuje se:

xxxviii. numeriranje rubrike „NIZOZEMSKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „268.” u „311.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„312. NIZOZEMSKA — SLOVAČKA”

„313. NIZOZEMSKA — FINSKA”

„314. NIZOZEMSKA — ŠVEDSKA”

„315. NIZOZEMSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„316. AUSTRIJA — POLJSKA”

„317. AUSTRIJA — PORTUGAL”;

xxxix. nakon navoda u rubrici „317. AUSTRIJA — PORTUGAL”, upisuje se:

xl. numeriranje rubrike „AUSTRIJA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „275.” u „319.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„320. AUSTRIJA — SLOVAČKA”

„321. AUSTRIJA — FINSKA”

„322. AUSTRIJA — ŠVEDSKA”

„323. AUSTRIJA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„324. POLJSKA — PORTUGAL”;

xli. nakon riječi „Nema ugovora.” u rubrici „324. POLJSKA — PORTUGAL”, upisuje se:

xlii. numeriranje rubrike „POLJSKA — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „281.” u „326.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„327. POLJSKA — SLOVAČKA”

„328. POLJSKA — FINSKA”

„329. POLJSKA — ŠVEDSKA”

„330. POLJSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”;

xliii. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „330. POLJSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”, upisuje se:

xliv. numeriranje rubrike „PORTUGAL — SLOVENIJA” promijenjeno je iz „286.” u „332.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„333. PORTUGAL — SLOVAČKA”

„334. PORTUGAL — FINSKA”

„335. PORTUGAL — ŠVEDSKA”

„336. PORTUGAL — UJEDINJENA KRALJEVINA”;

xlv. nakon zadnjeg navoda u rubrici „336. PORTUGAL — UJEDINJENA KRALJEVINA”, upisuje se:

xlvi. numeriranje rubrike „SLOVENIJA — SLOVAČKA” promijenjeno je iz „291.” u „342.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:

„343. SLOVENIJA — FINSKA”

„344. SLOVENIJA — ŠVEDSKA”

„345. SLOVENIJA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„346. SLOVAČKA — FINSKA”

„347. SLOVAČKA — ŠVEDSKA”

„348. SLOVAČKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„349. FINSKA — ŠVEDSKA”

„350. FINSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”

„351. ŠVEDSKA — UJEDINJENA KRALJEVINA”;

(f) Prilog 6. „Postupak za plaćanje naknada (članak 4. stavak 6., članak 53. stavak 1. i članak 122. Provedbene uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

1. Poslovanje s Belgijom, Češkom Republikom, Danskom, Estonijom, Grčkom, Španjolskom, Francuskom, Irskom, Italijom, Latvijom, Luksemburgom, Mađarskom, Maltom, Nizozemskom, Austrijom, Poljskom, Portugalom, Rumunjskom, Slovenijom, Slovačkom, Finskom, Švedskom i Ujedinjenom Kraljevinom: izravno plaćanje.

2. Poslovanje s Njemačkom, Ciprom i Litvom: plaćanje putem tijela za veze.”;

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA” ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. Odjeljak „E. NJEMAČKA” mijenja se kako slijedi:

(a) u točkama 1.b i 2.b riječi „Bugarska i” upisuju se ispred riječi „Nizozemska”;

(b) u točki 4.b riječ „Bugarska” upisuje se iza riječi „Belgija”;

iv. nakon navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(g) Prilog 7. „Banke (članak 4. stavak 7., članak 55. stavak 3. i članak 122. Provedbene uredbe)” mijenja se kako slijedi:

i. nakon riječi „Ništa.” u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA” ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon navoda u rubrici „U. Portugal”, upisuje se:

(h) Prilog 8. zamjenjuje se sljedećim:

(a) s referentnim razdobljem u trajanju od jednog kalendarskog mjeseca za poslovanje između:

— Belgije i Bugarske,

— Belgije i Češke Republike,

— Belgije i Njemačke,

— Belgije i Grčke,

— Belgije i Španjolske,

— Belgije i Francuske,

— Belgije i Irske,

— Belgije i Litve,

— Belgije i Luksemburga,

— Belgije i Austrije,

— Belgije i Poljske,

— Belgije i Portugala,

— Belgije i Rumunjske,

— Belgije i Slovačke,

— Belgije i Finske,

— Belgije i Švedske,

— Belgije i Ujedinjene Kraljevine,

— Bugarske i Češke Republike,

— Bugarske i Njemačke,

— Bugarske i Estonije,

— Bugarske i Grčke,

— Bugarske i Španjolske,

— Bugarske i Francuske,

— Bugarske i Irske,

— Bugarske i Cipra,

— Bugarske i Latvije,

— Bugarske i Litve,

— Bugarske i Luksemburga,

— Bugarske i Mađarske,

— Bugarske i Malte,

— Bugarske i Nizozemske,

— Bugarske i Austrije,

— Bugarske i Poljske,

— Bugarske i Portugala,

— Bugarske i Rumunjske,

— Bugarske i Slovačke,

— Bugarske i Finske,

— Bugarske i Švedske,

— Bugarske i Ujedinjene Kraljevine,

— Češke Republike i Danske,

— Češke Republike i Njemačke,

— Češke Republike i Grčke,

— Češke Republike i Španjolske,

— Češke Republike i Francuske,

— Češke Republike i Irske,

— Češke Republike i Latvije,

— Češke Republike i Litve,

— Češke Republike i Luksemburga,

— Češke Republike i Mađarske,

— Češke Republike i Malte,

— Češke Republike i Nizozemske,

— Češke Republike i Austrije,

— Češke Republike i Poljske,

— Češke Republike i Portugala,

— Češke Republike i Rumunjske,

— Češke Republike i Slovenije,

— Češke Republike i Slovačke,

— Češke Republike i Finske,

— Češke Republike i Švedske,

— Češke Republike i Ujedinjene Kraljevine,

— Danske i Litve,

— Danske i Poljske,

— Danske i Slovačke,

— Njemačke i Grčke,

— Njemačke i Španjolske,

— Njemačke i Francuske,

— Njemačke i Irske,

— Njemačke i Litve,

— Njemačke i Luksemburga,

— Njemačke i Austrije,

— Njemačke i Poljske,

— Njemačke i Rumunjske,

— Njemačke i Slovačke,

— Njemačke i Finske,

— Njemačke i Švedske,

— Njemačke i Ujedinjene Kraljevine,

— Estonije i Rumunjske,

— Grčke i Litve,

— Grčke i Poljske,

— Grčke i Rumunjske,

— Grčke i Slovačke,

— Španjolske i Litve,

— Španjolske i Austrije,

— Španjolske i Poljske,

— Španjolske i Rumunjske,

— Španjolske i Slovenije,

— Španjolske i Slovačke,

— Španjolske i Finske,

— Španjolske i Švedske,

— Francuske i Litve,

— Francuske i Luksemburga,

— Francuske i Austrije,

— Francuske i Poljske,

— Francuske i Portugala,

— Francuske i Rumunjske,

— Francuske i Slovenije,

— Francuske i Slovačke,

— Francuske i Finske,

— Francuske i Švedske,

— Irske i Litve,

— Irske i Austrije,

— Irske i Poljske,

— Irske i Portugala,

— Irske i Rumunjske,

— Irske i Slovačke,

— Irske i Švedske,

— Latvije i Litve,

— Latvije i Luksemburga,

— Latvije i Mađarske,

— Latvije i Poljske,

— Latvije i Rumunjske,

— Latvije i Slovenije,

— Latvije i Slovačke,

— Latvije i Finske,

— Litve i Luksemburga,

— Litve i Mađarske,

— Litve i Nizozemske,

— Litve i Austrije,

— Litve i Portugala,

— Litve i Rumunjske,

— Litve i Slovenije,

— Litve i Slovačke,

— Litve i Finske,

— Litve i Švedske,

— Litve i Ujedinjene Kraljevine,

— Luksemburga i Austrije,

— Luksemburga i Poljske,

— Luksemburga i Portugala,

— Luksemburga i Rumunjske,

— Luksemburga i Slovenije,

— Luksemburga i Slovačke,

— Luksemburga i Finske,

— Luksemburga i Švedske,

— Mađarske i Austrije,

— Mađarske i Poljske,

— Mađarske i Rumunjske,

— Mađarske i Slovenije,

— Mađarske i Slovačke,

— Malte i Rumunjske,

— Malte i Slovačke,

— Nizozemske i Austrije,

— Nizozemske i Poljske,

— Nizozemske i Rumunjske,

— Nizozemske i Slovačke,

— Nizozemske i Finske,

— Nizozemske i Švedske,

— Austrije i Poljske,

— Austrije i Portugala,

— Austrije i Rumunjske,

— Austrije i Slovenije,

— Austrije i Slovačke,

— Austrije i Finske,

— Austrije i Švedske,

— Austrije i Ujedinjene Kraljevine,

— Poljske i Portugala,

— Poljske i Rumunjske,

— Poljske i Slovenije,

— Poljske i Slovačke,

— Poljske i Finske,

— Poljske i Švedske,

— Poljske i Ujedinjene Kraljevine,

— Portugala i Rumunjske,

— Portugala i Slovenije,

— Portugala i Slovačke,

— Portugala i Finske,

— Portugala i Švedske,

— Portugala i Ujedinjene Kraljevine,

— Rumunjske i Slovenije,

— Rumunjske i Slovačke,

— Rumunjske i Finske,

— Rumunjske i Švedske,

— Rumunjske i Ujedinjene Kraljevine,

— Slovenije i Slovačke,

— Slovenije i Finske,

— Slovenije i Ujedinjene Kraljevine,

— Slovačke i Finske,

— Slovačke i Švedske,

— Slovačke i Ujedinjene Kraljevine,

— Finske i Švedske,

— Finske i Ujedinjene Kraljevine,

— Švedske i Ujedinjene Kraljevine;

(b) s referentnim razdobljem u trajanju od jednog kalendarskog tromjesečja za poslovanje između:

— Danske i Njemačke,

— Nizozemske i Danske, Njemačke, Francuske, Luksemburga, Portugala.

— Belgije i Nizozemske.

— Belgije i Nizozemske.”;

(i) Prilog 9. „Izračun prosječnoga godišnjeg troška naknada u naravi (članak 4. stavak 9., članak 94. stavak 3. točka (a) i članak 95. stavak 3. točka (a) Provedbene uredbe” izmijenjen je kako slijedi:

i. nakon navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA” ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

(j) Prilog 10. „Institucije i tijela koje su odredile nadležna tijela (članak 4. stavak 10. Provedbene uredbe)”, mijenja se kako slijedi:

i. nakon zadnjeg navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

ii. rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA” ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

iii. nakon navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

3. 31983 Y 0117: Odluka br. 117 Upravne komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata od 7. lipnja 1982. u vezi s uvjetima za provedbu članka 50. stavka 1. točke (a) Uredbe Vijeća (EEZ) 574/72 od 21. ožujka 1972. (SL C 238, 7.9.1983., str. 3.), kako je izmijenjena:

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

4. 31988 Y 0309 (02): Odluka br. 136. Upravne komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata od 1. srpnja 1987. u vezi s tumačenjem članka 45. stavka 1. do 3. Uredbe Vijeća (EEZ) 1408/71, uzimajući u obzir razdoblja osiguranja ispunjenog u skladu sa zakonodavstvom drugih država članica za potrebe stjecanja, zadržavanja ili povrata prava na primanje naknade (SL C 64, 9.3.1988., str. 7.), kako je izmijenjena:

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

(a) nakon riječi „Ništa.” u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

(b) rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA” ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

(c) nakon riječi „Ništa.”, u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

5. 31993 Y 0825(02): Odluka br. 150 Upravne komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata od 26. lipnja 1992. u vezi s primjenom članka 77., članka 78. i članka 79. stavka 3. Uredbe (EEZ) 1408/71 te članka 10. stavka 1. podstavka (b) i točke ii. Uredbe (EEZ) br. 574/72 (SL C 229, 25.8.1993., str. 5.), kako je izmijenjena:

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora – pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

(a) nakon navoda u rubrici „A. BELGIJA”, upisuje se:

(b) rubrike „B. ČEŠKA REPUBLIKA”, „C. DANSKA”, „D. NJEMAČKA”, „E. ESTONIJA”, „F. GRČKA”, „G. ŠPANJOLSKA”, „H. FRANCUSKA”, „I. IRSKA”, „J. ITALIJA”, „K. CIPAR”, „L. LATVIJA”, „M. LITVA”, „N. LUKSEMBURG”, „O. MAĐARSKA”, „P. MALTA”, „Q. NIZOZEMSKA”, „R. AUSTRIJA”, „S. POLJSKA”, „T. PORTUGAL”, „U. SLOVENIJA”, „V. SLOVAČKA”, „W. FINSKA”, „X. ŠVEDSKA”, „Y. UJEDINJENA KRALJEVINA” ponovno su poredane sa svojim odgovarajućim navodima te postaju: „C. ČEŠKA REPUBLIKA”, „D. DANSKA”, „E. NJEMAČKA”, „F. ESTONIJA”, „G. GRČKA”, „H. ŠPANJOLSKA”, „I. FRANCUSKA”, „J. IRSKA”, „K. ITALIJA”, „L. CIPAR”, „M. LATVIJA”, „N. LITVA”, „O. LUKSEMBURG”, „P. MAĐARSKA”, „Q. MALTA”, „R. NIZOZEMSKA”, „S. AUSTRIJA”, „T. POLJSKA”, „U. PORTUGAL”, „W. SLOVENIJA”, „X. SLOVAČKA”, „Y. FINSKA”, „Z. ŠVEDSKA”, „AA. UJEDINJENA KRALJEVINA”;

(c) nakon zadnjeg navoda u rubrici „U. PORTUGAL”, upisuje se:

1.  Za obiteljske naknade: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei, București (Ministarstvo rada, socijalne solidarnosti i obitelji).

2.  Za dodatke za siročad: Casa Națională de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale, București (Nacionalni zavod za mirovine i druga prava socijalnog osiguranja).”

6. 32003 D 0192 (01): Odluka 2004/324/EZ br. 192 Upravne komisije Europskih zajednica o socijalnom osiguranju radnika migranata od 29. listopada 2003. u vezi s uvjetima za provedbu članka 50. stavka 1. podstavka (b) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 574/72 (SL L 104, 8.4.2004., str. 114.).

— 32004 R 0885: Uredbom Vijeća (EZ) br. 885/2004 od 26.4.2004. (SL L 168, 1.5.2004., str. 1.);

—

 

„BUGARSKA:

акционерно дружество”

i, između navoda za Portugal i Sloveniju:

„RUMUNJSKA:

societate pe acțiuni”.

„BUGARSKA:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност”

i, između navoda za Portugal i Sloveniju:

„RUMUNJSKA:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată”.

1. 31965 R 0079: Uredba br. 79/65/EEZ Vijeća od 15. lipnja 1965. o uspostavi mreže za prikupljanje računovodstvenih podataka o prihodima i poslovanju poljoprivrednih imanja u Europskoj ekonomskoj zajednici (SL 109, 23.6.1965., str. 1859.), kako je izmijenjena:

— 11972 B: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Kraljevine Danske, Irske i Ujedinjene Kraljevine (SL L 73, 27.3.1972., str. 14.),

— 31972 R 2835: Uredbom (EEZ) br. 2835/72 Vijeća od 29.12.1972. (SL L 298, 31.12.1972., str. 47.),

— 31973 R 2910: Uredbom (EEZ) br. 2910/73 Vijeća od 23.10.1973. (SL L 299, 27.10.1973., str. 1.),

— 11979 H: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Helenske Republike (SL L 291, 19.11.1979., str. 17.),

— 31981 R 2143: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2143/81 od 27.7.1981. (SL L 210, 30.7.1981., str. 1.),

— 11985 I: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike (SL L 302, 15.11.1985., str. 23.),

— 31985 R 3644: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3644/85 od 19.12.1985. (SL L 348, 24.12.1985., str. 4.),

— 31985 R 3768: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3768/85 od 20.12.1985. (SL L 362, 31.12.1985., str. 8.),

— 31990 R 3577: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3577/90 od 4.12.1990. (SL L 353, 17.12.1990., str. 23.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31995 R 2801: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2801/95 od 29.11.1995. (SL L 291, 6.12.1995., str. 3.),

— 31997 R 1256: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1256/97 od 25.6.1997. (SL L 174, 2.7.1997., str. 7.),

— 32003 R 0806: Uredbom Vijeća (EZ) br. 806/2003 od 14.4.2003. (SL L 122, 16.5.2003., str. 35.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 2059: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2059/2003 od 17.11.2003. (SL L 308, 25.11.2003., str. 1.),

— 32004 R 0660: Uredbom Komisije (EZ) br. 660/2004 od 7.4.2004. (SL L 104, 8.4.2004., str. 97.).

(a) Članku 5. stavku 1. dodaje se sljedeće:

(b) Prilogu se dodaje sljedeće:

1. Северозападен

2. Северен централен

3. Североизточен

4. Югозападен

5. Южен централен

6. Югоизточен

1. Nord-Est

2. Sud-Est

3. Sud-Muntenia

4. Sud-Vest-Oltenia

5. Vest

6. Nord-Vest

7. Centru

8. București-Ilfov”

2. 31977 R 1784: Uredba Vijeća (EEZ) br. 1784/77 od 19. srpnja 1977. o certificiranju hmelja (SL L 200, 8.8.1977., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31979 R 2225: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2225/79 od 9.10.1979. (SL L 257, 12.10.1979., str. 1.),

— 31985 R 2039: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2039/85 od 23.7.1985. (SL L 193, 25.7.1985., str. 1.),

— 31991 R 1605: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1605/91 od 10.6.1991. (SL L 149, 14.6.1991., str. 14.),

— 31993 R 1987: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1987/93 od 19.7.1993. (SL L 182, 24.7.1993., str. 1.),

— 31996 R 1323: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1323/96 od 26.6.1996. (SL L 171, 10.7.1996., str. 1.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

3. 31991 R 2092: Uredba Vijeća (EEZ) br. 2092/91 od 24. lipnja 1991. o ekološkoj proizvodnji poljoprivrednih proizvoda i označavanju tako proizvedenih poljoprivrednih proizvoda i hrane (SL L 198, 22.7.1991., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 31992 R 1535: Uredbom Komisije (EEZ) br. 1535/92 od 15.6.1992. (SL L 162, 16.6.1992., str. 15.),

— 31992 R 2083: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2083/92 od 14.7.1992. (SL L 208, 24.7.1992., str. 15.),

— 31992 R 3713: Uredbom Komisije (EEZ) br. 3713/92 od 22.12.1992. (SL L 378, 23.12.1992., str. 21.),

— 31993 R 0207: Uredbom Komisije (EEZ) br. 207/93 od 29.1.1993. (SL L 25, 2.2.1993., str. 5.),

— 31993 R 2608: Uredbom Komisije (EEZ) br. 2608/93 od 23.9.1993. (SL L 239, 24.9.1993., str. 10.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31994 R 0468: Uredbom Komisije (EZ) br. 468/94 od 2.3.1994. (SL L 59, 3.3.1994., str. 1.),

— 31994 R 1468: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1468/94 od 20.6.1994. (SL L 159, 28.6.1994., str. 11.),

— 31994 R 2381: Uredbom Komisije (EZ) br. 2381/94 od 30.9.1994. (SL L 255, 1.10.1994., str. 84.),

— 31995 R 0529: Uredbom Komisije (EZ) br. 529/95 od 9.3.1995. (SL L 54, 10.3.1995., str. 10.),

— 31995 R 1201: Uredbom Komisije (EZ) br. 1201/95 od 29.5.1995. (SL L 119, 30.5.1995., str. 9.),

— 31995 R 1202: Uredbom Komisije (EZ) br. 1202/95 od 29.5.1995. (SL L 119, 30.5.1995., str. 11.),

— 31995 R 1935: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1935/95 od 22.6.1995. (SL L 186, 5.8.1995., str. 1.),

— 31996 R 0418: Uredbom Komisije (EZ) br. 418/96 od 7.3.1996. (SL L 59, 8.3.1996., str. 10.),

— 31997 R 1488: Uredbom Komisije (EZ) br. 1488/97 od 29.7.1997. (SL L 202, 30.7.1997., str. 12.),

— 31998 R 1900: Uredbom Komisije (EZ) br. 1900/98 od 4.9.1998. (SL L 247, 5.9.1998., str. 6.),

— 31999 R 0330: Uredbom Komisije (EZ) br. 330/1999 od 12.2.1999. (SL L 40, 13.2.1999., str. 23.),

— 31999 R 1804: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1804/1999 od 19.7.1999. (SL L 222, 24.8.1999., str. 1.),

— 32000 R 0331: Uredbom Komisije (EZ) br. 331/2000 od 17.12.1999. (SL L 48, 19.2.2000., str. 1.),

— 32000 R 1073: Uredbom Komisije (EZ) br. 1073/2000 od 19.5.2000. (SL L 119, 20.5.2000., str. 27.),

— 32000 R 1437: Uredbom Komisije (EZ) br. 1437/2000 od 30.6.2000. (SL L 161, 1.7.2000., str. 62.),

— 32000 R 2020: Uredbom Komisije (EZ) br. 2020/2000 od 25.9.2000. (SL L 241, 26.9.2000., str. 39.),

— 32001 R 0436: Uredbom Komisije (EZ) br. 436/2001 od 2.3.2001. (SL L 63, 3.3.2001., str. 16.),

— 32001 R 2491: Uredbom Komisije (EZ) br. 2491/2001 od 19.12.2001. (SL L 337, 20.12.2001., str. 9.),

— 32002 R 0473: Uredbom Komisije (EZ) br. 473/2002 od 15.3.2002. (SL L 75, 16.3.2002., str. 21.),

— 32003 R 0223: Uredbom Komisije (EZ) br. 223/2003 od 5.2.2003. (SL L 31, 6.2.2003., str. 3.),

— 32003 R 0599: Uredbom Komisije (EZ) br. 599/2003 od 1.4.2003. (SL L 85, 2.4.2003., str. 15.),

— 32003 R 0806: Uredbom Vijeća (EZ) br. 806/2003 od 14.4.2003. (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 2277: Uredbom Komisije (EZ) br. 2277/2003 od 22.12.2003. (SL L 336, 23.12.2003., str. 68.),

— 32004 R 0392: Uredbom Vijeća (EZ) br. 392/2004 od 24.2.2004. (SL L 65, 3.3.2004., str. 1.),

— 32004 R 0746: Uredbom Komisije (EZ) br. 746/2004 od 22.4.2004. (SL L 122, 26.4.2004., str. 10.),

— 32004 R 1481: Uredbom Komisije (EZ) br. 1481/2004 od 19.8.2004. (SL L 272, 20.8.2004., str. 11.),

— 32004 R 2254: Uredbom Komisije (EZ) br. 2254/2004 od 27.12.2004. (SL L 385, 29.12.2004., str. 20.),

— 32005 R 1294: Uredbom Komisije (EZ) br. 1294/2005 od 5.8.2005. (SL L 205, 6.8.2005., str. 16.),

— 32005 R 1318: Uredbom Komisije (EZ) br. 1318/2005 od 11.8.2005. (SL L 210, 12.8.2005., str. 11.),

— 32005 R 1336: Uredbom Komisije (EZ) br. 1336/2005 od 12.8.2005. (SL L 211, 13.8.2005., str. 11.),

— 32005 R 1567: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1567/2005 od 20.9.2005. (SL L 252, 28.9.2005., str. 1.),

— 32005 R 1916: Uredbom Komisije (EZ) br. 1916/2005 od 24.11.2005. (SL L 307, 25.11.2005., str. 10.),

— 32006 R 0592: Uredbom Komisije (EZ) br. 592/2006 od 12.4.2006. (SL L 104, 13.4.2006., str. 13.),

— 32006 R 0699: Uredbom Komisije (EZ) br. 699/2006 od 5.5.2006. (SL L 121, 6.5.2006., str. 36.),

— 32006 R 0780: Uredbom Komisije (EZ) br. 780/2006 od 24.5.2006. (SL L 137, 25.5.2006., str. 9.),

(a) u članku 2., prije navoda na španjolskom jeziku upisuje se sljedeća alineja:

(b) u Prilogu V. dijelu A, ispred navoda na španjolskom jeziku upisuje se sljedeće:

(c) u Prilogu V. dijelu B.3.1., prije navoda na španjolskom jeziku upisuje se sljedeće:

4. 31992 R 2137: Uredba Vijeća (EEZ) br. 2137/92 od 23. srpnja 1992. o ljestvici Zajednice za klasiranje ovčjih trupova i utvrđivanju standarda kakvoće Zajednice za svježe ili ohlađene ovčje trupove, te o produženju Uredbe (EEZ) br. 338/91 (SL L 214, 30.7.1992., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 31994 R 1278: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1278/94 od 30.5.1994. (SL L 140, 3.6.1994., str. 5.),

— 31997 R 2536: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2536/97 od 16.12.1997. (SL L 347, 18.12.1997., str. 6.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

5. 31999 R 1493: Uredba Vijeća (EZ) br. 1493/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina (SL L 179, 14.7.1999., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 32000 R 1622: Uredbom Komisije (EZ) br. 1622/2000 od 24.7.2000. (SL L 194, 31.7.2000., str. 1.),

— 32000 R 2826: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2826/2000 od 19.12.2000. (SL L 328, 23.12.2000., str. 2.),

— 32001 R 2585: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2585/2001 od 19.12.2001. (SL L 345, 29.12.2001., str. 10.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 0806: Uredbom Vijeća (EZ) br. 806/2003 od 14.4.2003. (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.),

— 32003 R 1795: Uredbom Komisije (EZ) br. 1795/2003 od 13.10.2003. (SL L 262, 4.10.2003., str. 13.),

— 32005 R 2165: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2165/2005 od 20.12.2005. (SL L 345, 28.12.2005., str. 1.);

(a) u Prilogu VII. slova A.točke 2.(b), treća alineja zamjenjuje se sljedećim:

„— jedan od sljedećih pojmova, pod uvjetima koji trebaju biti utvrđeni: ‚Landwein’, ‚vin de pays’, ‚indicazione geografica tipica’, ‚ονομασία κατά παράδοση’, ‚οίνος τοπικός’, ‚vino de la tierra’, ‚vinho regional’, ‚regional wine’, ‚landwijn’, ‚geograafilise tähistusega lauavein’, ‚tájbor’, ‚inbid tradizzjonali tal-lokal’, ‚zemské víno’‚deželno vino PGO’, ‚deželno vino s priznano geografsko oznako’, ‚регионално вино’ sau ‚vin cu indicație geografică’; în cazul în care se utilizează un astfel de termen, cuvintele – vino iz regije; tamo gdje se navedeni pojam koristi, riječi ‚stolno vino’ ne bi trebale biti potrebne.”;

(b) u Prilogu VII. slova D. točke 1., na kraju trećeg podstavka dodaje se sljedeće:

(c) u Prilogu VIII. točka D.3., alineje se zamjenjuju sljedećim:

„— ‚brut nature’, ‚naturherb’, ‚bruto natural’, ‚pas dosé’, ‚dosage zéro’, ‚natūralusis briutas’, ‚īsts bruts’, ‚přírodně tvrdé’, ‚popolnoma suho’, ‚dosaggio zero’, ‚брют натюр’ sau ‚brut natur’: ako njegov udio šećera iznosi manje od 3 grama po litri; navedeni se pojmovi mogu koristiti samo za proizvode kojima nakon sekundarne fermentacije nije dodan šećer,

— ‚extra brut’, ‚extra herb’, ‚ekstra briutas’, ‚ekstra brut’, ‚ekstra bruts’, ‚zvláštì tvrdé’, ‚extra bruto’, ‚izredno suho’, ‚ekstra wytrawne’ sau ‚екстра брют’: ako je njegov udio šećera između 0 i 6 grama po litri,

— ‚brut’, ‚herb’, ‚briutas’, ‚bruts’, ‚tvrdé’, ‚bruto’, ‚zelo suho’, ‚bardzo wytrawne’ sau ‚брют’: ako je njegov udio šećera manji od 15 grama po litri,

— ‚extra dry’, ‚extra trocken’, ‚extra seco’, ‚labai sausas’, ‚ekstra kuiv’, ‚ekstra sausais’, ‚különlegesen száraz’, ‚wytrawne’, ‚suho’, ‚zvláštì suché’, ‚extra suché’, ‚екстра сухо’ sau ‚extra sec’: ako je njegov udio šećera između 12 i 20 grama po litri,

— ‚sec’, ‚trocken’, ‚secco’ sau ‚asciutto’, ‚dry’, ‚tør’, ‚ξηρός’, ‚seco’, ‚torr’, ‚kuiva’, ‚sausas’, ‚kuiv’, ‚sausais’, ‚száraz’, ‚półwytrawne’, ‚polsuho’, ‚suché’ sau ‚сухо’: ako je njegov udio šećera između 17 i 35 grama po litri,

— ‚demi-sec’, ‚halbtrocken’, ‚abboccato’, ‚medium dry’, ‚halvtør’, ‚ημίξηρος’, ‚semi seco’, ‚meio seco’, ‚halvtorr’, ‚puolikuiva’, ‚pusiau sausas’, ‚poolkuiv’, ‚pussausais’, ‚félszáraz’, ‚półsłodkie’, ‚polsladko’ sau ‚polosuché’, ‚polosladké’ sau ‚полусухо’: ako je njegov udio šećera između 33 i 50 grama po litri,

— ‚doux’, ‚mild’, ‚dolce’, ‚sweet’, ‚sød’, ‚γλυκύς’, ‚dulce’, ‚doce’, ‚söt’, ‚makea’, ‚saldus’, ‚magus’, ‚pussaldais’, ‚édes’, ‚ħelu’, ‚słodkie’, ‚sladko’, ‚sladké’, ‚сладко’ sau ‚dulce’: ako je njegov udio šećera veći od 50 grama po litri.”;

(d) u Prilogu VIII. slova F točke (a), riječi „proizvodi određeni u prvoj i drugoj alineji koji se proizvedeni u Grčkoj i na Cipru” zamjenjuju se riječima „proizvodi određeni u prvoj i drugoj alineji koji su proizvedeni u Grčkoj, na Cipru i u Bugarskoj;”.

6. 32006 R 0510: Uredba Vijeća (EZ) br. 510/06 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (SL L 93, 31.3.2006., str. 12.).

(a) u članku 5. stavku 8. dodaje se sljedeći podstavak:

(b) u članku 5. dodaje se sljedeće:

1. 31979 D 0542: Odluka Vijeća 79/542/EEZ od 21. prosinca 1976. o sastavljanju popisa trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja te kojom se utvrđuju veterinarski uvjeti i uvjeti javnog zdravlja za veterinarsku svjedodžbu, a koji su potrebni prilikom uvoza određenih živih životinja i njihovog svježeg mesa u Zajednicu (SL L 146, 14.6.1979., str. 15.), kako je izmijenjena:

— 31979 D 0560: Odlukom Komisije 79/560/EEZ od 4.5.1979. (SL L 147, 15.6.1979., str. 49.),

— 31984 D 0134: Odlukom Komisije 84/134/EEZ od 2.3.1984. (SL L 70, 13.3.1984., str. 18.),

— 31985 D 0473: Odlukom Komisije 85/473/EEZ od 2.10.1985. (SL L 278, 18.10.1985., str. 35.),

— 31985 D 0488: Odlukom Komisije 85/488/EEZ od 17.10.1985. (SL L 293, 5.11.1985., str. 17.),

— 31985 D 0575: Odlukom Vijeća 85/575/EEZ od 19.12.1985. (SL L 372, 31.12.1985., str. 28.),

— 31986 D 0425: Odlukom Komisije 86/425/EEZ od 29.7.1986. (SL L 243, 28.8.1986., str. 34.),

— 31989 D 0008: Odlukom Komisije 89/8/EEZ od 14.12.1988. (SL L 7, 10.1.1989., str. 27.),

— 31990 D 0390: Odlukom Komisije 90/390/EEZ od 16.7.1990. (SL L 193, 25.7.1990., str. 36.),

— 31990 D 0485: Odlukom Komisije 90/485/EEZ od 27.9.1990. (SL L 267, 29.9.1990., str. 46.),

— 31991 D 0361: Odlukom Komisije 91/361/EEZ od 14.6.1991. (SL L 195, 18.7.1991., str. 43.),

— 31992 D 0014: Odlukom Komisije 92/14/EEZ od 17.12.1991. (SL L 8, 14.1.1992., str. 12.),

— 31992 D 0160: Odlukom Komisije 92/160/EEZ od 5.3.1992. (SL L 71, 18.3.1992., str. 27.),

— 31992 D 0162: Odlukom Komisije 92/162/EEZ od 9.3.1992. (SL L 71, 18.3.1992., str. 30.),

— 31992 D 0245: Odlukom Komisije 92/245/EEZ od 14.4.1992. (SL L 124, 9.5.1992., str. 42.),

— 31992 D 0376: Odlukom Komisije 92/376/EEZ od 2.7.1992. (SL L 197, 16.7.1992., str. 70.),

— 31993 D 0099: Odlukom Komisije 93/99/EEZ od 22.12.1992. (SL L 40, 17.2.1993., str. 17.),

— 31993 D 0100: Odlukom Komisije 93/100/EEZ od 19.1.1993. (SL L 40, 17.2.1993., str. 23.),

— 31993 D 0237: Odlukom Komisije 93/237/EEZ od 6.4.1993. (SL L 108, 1.5.1993., str. 129.),

— 31993 D 0344: Odlukom Komisije 93/344/EEZ od 17.5.1993. (SL L 138, 9.6.1993., str. 11.),

— 31993 D 0435: Odlukom Komisije 93/435/EEZ od 27.7.1993. (SL L 201, 11.8.1993., str. 28.),

— 31993 D 0507: Odlukom Komisije 93/507/EEZ od 21.9.1993. (SL L 237, 22.9.1993., str. 36.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31994 D 0059: Odlukom Komisije 94/59/EZ od 26.1.1994. (SL L 27, 1.2.1994., str. 53.),

— 31994 D 0310: Odlukom Komisije 94/310/EZ od 18.5.1994. (SL L 137, 1.6.1994., str. 72.),

— 31994 D 0453: Odlukom Komisije 94/453/EZ od 29.6.1994. (SL L 187, 22.7.1994., str. 11.),

— 31994 D 0561: Odlukom Komisije 94/561/EZ od 27.7.1994. (SL L 214, 19.8.1994., str. 17.),

— 31995 D 0288: Odlukom Komisije 95/288/EZ od 18.7.1995. (SL L 181, 1.8.1995., str. 42.),

— 31995 D 0322: Odlukom Komisije 95/322/EZ od 25.7.1995. (SL L 190, 11.8.1995., str. 9.),

— 31995 D 0323: Odlukom Komisije 95/323/EZ od 25.7.1995. (SL L 190, 11.8.1995., str. 11.),

— 31996 D 0132: Odlukom Komisije 96/132/EZ od 26.1.1996. (SL L 30, 8.2.1996., str. 52.),

— 31996 D 0279: Odlukom Komisije 96/279/EZ od 26.2.1996. (SL L 107, 30.4.1996., str. 1.),

— 31996 D 0605: Odlukom Komisije 96/605/EZ od 11.10.1996. (SL L 267, 19.10.1996., str. 29.),

— 31996 D 0624: Odlukom Komisije 96/624/EZ od 17.10.1996. (SL L 279, 31.10.1996., str. 33.),

— 31997 D 0010: Odlukom Komisije 97/10/EZ od 12.12.1996. (SL L 3, 7.1.1997., str. 9.),

— 31997 D 0160: Odlukom Komisije 97/160/EZ od 14.2.1997. (SL L 62, 4.3.1997., str. 39.),

— 31997 D 0736: Odlukom Komisije 97/36/EZ od 14.10.1997. (SL L 295, 29.10.1997., str. 37.),

— 31998 D 0146: Odlukom Komisije 98/146/EZ od 6.2.1998. (SL L 46, 17.2.1998., str. 8.),

— 31998 D 0594: Odlukom Komisije 98/594/EZ od 6.10.1998. (SL L 286, 23.10.1998., str. 53.),

— 31998 D 0622: Odlukom Komisije 98/622/EZ od 27.10.1998. (SL L 296, 5.11.1998., str. 16.),

— 31998 D 0228: Odlukom Komisije 1999/228/EZ od 5.3.1999. (SL L 83, 27.3.1999., str. 77.),

— 31999 D 0236: Odlukom Komisije 1999/236/EZ od 17.3.1999. (SL L 87, 31.3.1999., str. 13.),

— 31999 D 0301: Odlukom Komisije 1999/301/EZ od 30.4.1999. (SL L 117, 5.5.1999., str. 52.),

— 31999 D 0558: Odlukom Komisije 99/558/EZ od 26.7.1999. (SL L 211, 11.8.1999., str. 53.),

— 31999 D 0759: Odlukom Komisije 1999/759/EZ od 5.11.1999. (SL L 300, 23.11.1999., str. 30.),

— 32000 D 0002: Odlukom Komisije 2000/2/EZ od 17.12.1999. (SL L 1, 4.1.2000., str. 17.),

— 32000 D 0162: Odlukom Komisije 2000/162/EZ od 14.2.2000. (SL L 51, 24.2.2000., str. 41.),

— 32000 D 0209: Odlukom Komisije 2000/209/EZ od 24.2.2000. (SL L 64, 11.3.2000., str. 22.),

— 32000 D 0236: Odlukom Komisije 2000/236/EZ od 22.3.2000. (SL L 74, 23.3.2000., str. 19.),

— 32000 D 0623: Odlukom Komisije 2000/623/EZ od 29.9.2000. (SL L 260, 14.10.2000., str. 52.),

— 32001 D 0117: Odlukom Komisije 2001/117/EZ od 26.1.2001. (SL L 43, 14.2.2001., str. 38.),

— 32001 D 0731: Odlukom Komisije 2001/731/EZ od 16.10.2001. (SL L 274, 17.10.2001., str. 22.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32004 D 0081: Odlukom Komisije 2004/81/EZ od 6.1.2004. (SL L 17, 24.1.2004., str. 41.),

— 32004 D 0212: Odlukom Komisije 2004/212/EZ od 6.1.2004. (SL L 73, 11.3.2004., str. 11.),

— 32004 D 0372: Odlukom Komisije 2004/372/EZ od 13.4.2004. (SL L 118, 23.4.2004., str. 45.),

— 32004 D 0410: Odlukom Komisije 2004/410/EZ od 28.4.2004. (SL L 151, 30.4.2004., str. 31.),

— 32004 D 0542: Odlukom Komisije 2004/542/EZ od 25.6.2004. (SL L 240, 10.7.2004., str. 7.),

— 32004 D 0554: Odlukom Komisije 2004/554/EZ od 9.7.2004. (SL L 248, 22.7.2004., str. 1.),

— 32004 D 0620: Odlukom Komisije 2004/620/EZ od 26.7.2004. (SL L 279, 28.8.2004., str. 30.),

— 32004 D 0882: Odlukom Komisije 2004/882/EZ od 3.12.2004. (SL L 373, 21.12.2004., str. 52.),

— 32005 D 0234: Odlukom Komisije 2005/234/EZ od 14.3.2005. (SL L 72, 18.3.2005., str. 35.),

— 32005 D 0620: Odlukom Komisije 2005/620/EZ od 18.8.2005. (SL L 216, 20.8.2005., str. 11.),

— 32005 D 0753: Odlukom Komisije 2005/753/EZ od 24.10.2005. (SL L 282, 26.10.2005., str. 22.),

— 32006 D 0009: Odlukom Komisije 2006/9/EZ od 6.1.2006. (SL L 7, 12.1.2006., str. 23.),

— 32006 D 0259: Odlukom Komisije 2006/259/EZ od 27.3.2006. (SL L 93, 31.3.2006., str. 65.),

— 32006 D 0296: Odlukom Komisije 2006/296/EZ od 18.4.2006. (SL L 108, 21.4.2006., str. 28.),

— 32006 D 0360: Odlukom Komisije 2006/360/EZ od 28.2.2006. (SL L 134, 20.5.2006., str. 34.);

(a) u Prilogu I. dijelu I., brišu se navodi sljedećih zemalja:

(b) u Prilogu I. dijelu I., pod „Posebni uvjeti (pogledaj bilješke na dnu stranice u svakoj potvrdi)”, briše se sljedeće:

„‚VI.’: Zemljopisna ograničenja

(c) u Prilogu II. dijelu I., brišu se navodi sljedećih zemalja:

2. 31982 D 0735: Odluka Vijeća 82/735/EEZ od 18. listopada 1982. o popisu poslovnih nastana u Narodnoj Republici Bugarskoj odobrenih za potrebe izvoza svježeg mesa u Zajednicu (SL L 311, 8.11.1982., str. 16.).

3. 31990 D 0424: Odluka Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. o troškovima u području veterine (SL L 224, 18.8.1990., str. 19.), kako je izmijenjena:

— 31991 D 0133: Odlukom Vijeća 91/133/EEZ od 4.3.1991. (SL L 66, 13.3.1991., str. 18.),

— 31991 R 3763: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3763/91 od 16.12.1991. (SL L 356, 24.12.1991., str. 1.),

— 31992 D 0337: Odlukom Vijeća 92/337/EEZ od 16.6.1992. (SL L 187, 7.7.1992., str. 45.),

— 31992 D 0438: Odlukom Vijeća 92/438/EEZ od 13.7.1992. (SL L 243, 25.8.1992., str. 27.),

— 31992 L 0117: Direktivom Vijeća 92/117/EEZ od 17.12.1992. (SL L 62, 15.3.1993., str. 38.),

— 31992 L 0119: Direktivom Vijeća 92/119/EEZ od 17.12.1992. (SL L 62, 15.3.1993., str. 69.),

— 31993 D 0439: Odlukom Komisije 93/439/EEZ od 30.6.1993. (SL L 203, 13.8.1993., str. 34.),

— 3194 D 0077: Odlukom Komisije 94/77/EZ od 7.2.1994. (SL L 36, 8.2.1994., str. 15.),

— 31994 D 0370: Odlukom Vijeća 94/370/EZ od 21.6.1994. (SL L 168, 2.7.1994., str. 31.),

— 31999 R 1258: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1258/1999 od 17.5.1999. (SL L 160, 26.6.1999., str. 103.),

— 32001 D 0012: Odlukom Vijeća 2001/12/EZ od 19.12.2000. (SL L 3, 6.1.2001., str. 27.),

— 32001 D 0572: Odlukom Vijeća 2001/572/EZ od 23.7.2001. (SL L 203, 28.7.2001., str. 16.),

— 32003 R 0806: Uredbom Vijeća (EZ) br. 806/2003 od 14.4.2003. (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.),

— 32003 L 0099: Direktivom 2003/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17.11.2003. (SL L 325, 12.12.2003., str. 31.),

— 32006 D 0053: Odlukom Vijeća 2006/53/EZ od 23.1.2006. (SL L 29, 2.2.2006., str. 37.).

4. 32000 R 1760: Uredba (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o uvođenju sustava za identifikaciju i registraciju goveda i o označavanju goveđeg mesa i proizvoda od goveđeg mesa i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 820/97 (SL L 204, 11.8.2000., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.);

(a) u članku 4. stavku 1., nakon druge rečenice u prvom podstavku dodaje se sljedeća rečenica:

(b) u članku 4. stavku 2., nakon četvrtog podstavka dodaje se sljedeći podstavak:

(c) u članku 6. stavku 1., nakon drugog podstavka dodaje se sljedeći podstavak:

(d) u članku 20., dodaje se sljedeća rečenica:

5. 32001 R 0999: Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, nadzor i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL L 147, 31.5.2001., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 32001 R 1248: Uredbom Komisije (EZ) br. 1248/2001 od 22.6.2001. (SL L 173, 27.6.2001., str. 12.),

— 32001 R 1326: Uredbom Komisije (EZ) br. 1326/2001 od 29.6.2001. (SL L 177, 30.6.2001., str. 60.),

— 32002 R 0270: Uredbom Komisije (EZ) br. 270/2002 od 14.2.2002. (SL L 45, 15.2.2002., str. 4.),

— 32002 R 1494: Uredbom Komisije (EZ) br. 1494/2002 od 21.8.2002. (SL L 225, 22.8.2002., str. 3.),

— 32003 R 0260: Uredbom Komisije (EZ) br. 260/2003 od 12.2.2003. (SL L 37, 13.2.2003., str. 7.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - Pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 0650: Uredbom Komisije (EZ) br. 650/2003 od 10.4.2003. (SL L 95, 11.4.2003., str. 15.),

— 32003 R 1053: Uredbom Komisije (EZ) br. 1053/2003 od 19.6.2003. (SL L 152, 20.6.2003., str. 8.),

— 32003 R 1128: Uredbom (EZ) br. 1128/2003 Europskoga parlamenta i Vijeća od 16.6.2003. (SL L 160, 28.6.2003., str. 1.),

— 32003 R 1139: Uredbom Komisije (EZ) br. 1139/2003 od 27.6.2003. (SL L 160, 28.6.2003., str. 22.),

— 32003 R 1234: Uredbom Komisije (EZ) br. 1234/2003 od 10.7.2003. (SL L 173, 11.7.2003., str. 6.),

— 32003 R 1809: Uredbom Komisije (EZ) br. 1809/2003 od 15.10.2003. (SL L 265, 16.10.2003., str. 10.),

— 32003 R 1915: Uredbom Komisije (EZ) br. 1915/2003 od 30.10.2003. (SL L 283, 31.10.2003., str. 29.),

— 32003 R 2245: Uredbom Komisije (EZ) br. 2245/2003 od 19.12.2003. (SL L 333, 20.12.2003., str. 28.),

— 32004 R 0876: Uredbom Komisije (EZ) 876/2004 od 29.4.2004. (SL L 162, 30.4.2004., str. 52.),

— 32004 R 1471: Uredbom Komisije (EZ) br. 1471/2004 od 18.8.2004. (SL L 271, 19.8.2004., str. 24.),

— 32004 R 1492: Uredbom Komisije (EZ) br. 1492/2004 od 23.8.2004. (SL L 274, 24.8.2004., str. 3.),

— 32004 R 1993: Uredbom Komisije (EZ) br. 1993/2004 od 19.11.2004. (SL L 344, 20.11.2004., str. 12.),

— 32005 R 0036: Uredbom Komisije (EZ) br. 36/2005 od 12.1.2005. (SL L 10, 13.1.2005., str. 9.),

— 32005 R 0214: Uredbom Komisije (EZ) br. 214/2005 od 9.2.2005. (SL L 37, 10.2.2005., str. 9.),

— 32005 R 0260: Uredbom Komisije (EZ) br. 260/2005 od 16.2.2005. (SL L 46, 17.2.2005., str. 31.),

— 32005 R 0932: Uredbom (EZ) br. 932/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 8.6.2005. (SL L 163, 23.6.2005., str. 1.),

— 32005 R 1292: Uredbom Komisije (EZ) br. 1292/2005 od 5.8.2005. (SL L 205, 6.8.2005., str. 3.),

— 32005 R 1974: Uredbom Komisije (EZ) br. 1974/2005 od 2.12.2005. (SL L 317, 3.12.2005., str. 4.),

— 32006 R 0253: Uredbom Komisije (EZ) br. 253/2006 od 14.2.2006. (SL L 44, 15.2.2006., str. 9.),

— 32006 R 0339: Uredbom Komisije (EZ) br. 339/2006 od 24.2.2006. (SL L 55, 25.2.2006., str. 5.),

— 32006 R 0657: Uredbom Komisije (EZ) br. 657/2006 od 10.4.2006. (SL L 116, 29.4.2006., str. 9.),

— 32006 R 0688: Uredbom Komisije (EZ) br. 688/2006 od 4.5.2006. (SL L 120, 5.5.2006., str. 10.).

6. 32003 R 2160: Uredbom (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o nadzoru salmonele i ostalih navedenih uzročnika zoonoza koji se prenose hranom (SL L 325, 12.12.2003., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 32005 R 1003: Uredbom Komisije (EZ) br. 1003/2005 od 30.6.2005. (SL L 170, 1.7.2005., str. 12.).

7. 32004 R 0021: Uredba Vijeća (EZ) br. 21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za označavanje i upis ovaca i koza i izmjenama Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i Direktiva 92/102/EEZ i 64/432/EEZ (SL L 5, 9.1.2004., str. 8.).

(a) u članku 4. stavku 1., članku 4. stavku 4., članku 6. stavku 1., članku 7. stavku 3., članku 8. stavku 1. i Prilogu, dijelu B (1), nakon „9. srpnja 2005.” dodaje se sljedeće:

(b) u bilješci na dnu stranice (1), dijelu A Priloga nakon navoda za Belgiju, upisuje se sljedeće:

8. 32004 R 0853: Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.), kako je izmijenjena:

— 32005 R 2074: Uredbom Komisije (EZ) br. 2074/2005 od 5.12.2005. (SL L 338, 22.12.2005., str. 27.),

— 32005 R 2076: Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005 od 5.12.2005. (SL L 338, 22.12.2005., str. 83.);

(a) u Prilogu II. odjeljku I., u drugi stavak točke B. 6., nakon navoda za Belgiju (BE) upisuje se sljedeće:

(b) u Prilogu II. odjeljku I., slova B. točke 8., nakon navoda „EK” upisuje se sljedeće:

9. 32004 R 0854: Uredba (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih ljudskoj prehrani (SL L 139, 30.4.2004., str. 206.) kako je izmijenjena:

— 32004 R 0882: Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskoga parlamenta i Vijeća od 29.4.2004. (SL L 165, 30.4.2004., str. 1.),

— 32005 R 2074: Uredbom Komisije (EZ) br. 2074/2005 od 5.12.2005. (SL L 338, 22.12.2005., str. 27.),

— 32005 R 2076: Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005 od 5.12.2005. (SL L 338, 22.12.2005., str. 83.);

(a) u Prilogu I. poglavlju III. odjeljku I., u zadnju rečenicu u točki 3.(a), nakon oznake za Belgiju (BE) upisuje se sljedeće:

(b) u Prilogu I. poglavlju III. odjeljku I., u točki 3.(c), nakon navoda „EK” upisuje se sljedeće:

10. 32004 R 0882: Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje, te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja (SL L 165, 30.4.2004., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 32006 R 0776: Uredbom Komisije (EZ) br. 776/2006 od 23.5.2006. (SL L 136, 24.5.2006., str. 3.).

1. Područje Kraljevine Belgije

2. Područje Republike Bugarske

3. Područje Kraljevine Danske izuzimajući Grenland i Faroe Otoke

4. Područje Savezne Republike Njemačke

5. Područje Helenske Republike

6. Područje Kraljevine Španjolske izuzimajući Ceutu i Mellilu

7. Područje Francuske Republike

8. Područje Irske

9. Područje Talijanske Republike

10. Područje Velikog Vojvodstva Luksemburga

11. Područje Kraljevine Nizozemske u Europi

12. Područje Republike Austrije

13. Područje Portugalske Republike

14. Područje Rumunjske

15. Područje Republike Finske

16. Područje Kraljevine Švedske

17. Područje Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske”.

1. 32003 D 0017: Odluka Vijeća 2003/17/EZ od 16. prosinca 2002. o istovjetnosti pregleda usjeva u polju koji se provode u trećim zemljama na sjemenskim usjevima i istovjetnosti sjemenja proizvedenog u trećim zemljama (SL L 8., 14.1.2003., str. 10.), kako je izmijenjena:

— 32003 D 0403: Odlukom Vijeća 2003/403/EZ od 26.5.2003. (SL L 141, 7.6.2003., str. 23.),

— 32004 R 0885: Uredbom Vijeća (EZ) br. 885/2004 od 26.4.2004. (SL L 168, 1.5.2004., str. 1.),

— 32005 D 0834: Odlukom Vijeća 2005/834/EZ od 8.11.2005. (SL L 312, 29.11.2005., str. 51.).

2. 32005 D 0834: Odluka Vijeća 2005/834/EZ od 8.11.2005. o jednakovrijednosti provjera postupaka održavanja sorti obavljenih u određenim trećim zemljama i o izmjenama Odluke 2003/17/EZ (SL L 312, 29.11.2005., str. 51.).

(a) U Prilogu se brišu navodi sljedećih zemalja:

(b) U napomeni Priloga, briše se sljedeće:

— 11972 B: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Kraljevine Danske, Irske i Ujedinjene Kraljevine (SL L 73, 27.3.1972., str. 14.),

— 11979 H: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Helenske Republike (SL L 291, 19.11.1979., str. 17.),

— 11979 R 1384: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1384/79 od 25.6.1979. (SL L 167, 5.7.1979., str. 1.),

— 31981 R 3021: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3021/81 od 19.10.1981. (SL L 302, 23.10.1981., str. 8.),

— 11985 I: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike (SL L 302, 15.11.1985., str. 23.),

— 31990 R 3572: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3572/90 od 4.12.1990. (SL L 353, 17.12.1990., str. 12.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32004 R 0013: Uredbom Komisije (EZ) br. 13/2004 od 8.12.2003. (SL L 3, 7.1.2004., str. 3.).

(a) u rubrici „A. 1. ŽELJEZNICA — Glavne mreže” upisuje se sljedeće:

— Национална компания ‚Железопътна инфраструктура’ (НК ‚ЖИ’)”,

— Compania Națională de Căi Ferate C.F.R. – S.A. (CFR)”;

(b) u rubrici „A. 2. ŽELJEZNICA — Mreže otvorene za javni promet i povezane s glavnom mrežom (isključujući gradske mreže)” upisuje se sljedeće:

— Compania Națională de Căi Ferate C.F.R. – S.A. (CFR)”;

(c) u rubrici „B. CESTA” upisuje se sljedeće:

1. Автомагистрали

2. Републикански пътища

3. Общински пътища”

1. Autostrăzi

2. Drumuri naționale

3. Drumuri județene

4. Drumuri comunale”.

1. 31985 R 3821: Uredba Vijeća (EEZ) br. 3821/85 od 20. prosinca 1985. o tahografu u cestovnom prometu (SL L 370, 31.12.1985., str. 8.), kako je izmijenjena:

— 31990 R 3314: Uredbom Komisije (EEZ) br. 3314/90 od 16.11.1990. (SL L 318, 17.11.1990., str. 20.),

— 31990 R 3572: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3572/90 od 4.12.1990. (SL L 353, 17.12.1990., str. 12.),

— 31992 R 3688: Uredbom Komisije (EEZ) br. 3688/92 od 21.12.1992. (SL L 374, 22.12.1992., str. 12.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanju Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31995 R 2479: Uredbom Komisije (EZ) br. 2479/95 od 25.10.1995. (SL L 256, 26.10.1995., str. 8.),

— 31997 R 1056: Uredbom Komisije (EZ) br. 1056/97 od 11.6.1997. (SL L 154, 12.6.1997., str. 21.),

— 31998 R 2135: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2135/98 od 24.9.1998. (SL L 274, 9.10.1998., str. 1.),

— 32002 R 1360: Uredbom Komisije (EZ) br. 1360/2002 od 13.6.2002. (SL L 207, 5.8.2002., str. 1.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 1882: Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 29.9.2003. (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.),

— 32004 R 0432: Uredbom Komisije (EZ) br. 432/2004 od 5.3.2004. (SL L 71, 10.3.2004., str. 3.),

— 32006 R 0561: Uredbom (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15.3.2006. (SL L 102, 11.4.2006., str. 1.);

a) u Prilogu I. (B) dijelu IV.(1), točka 172. zamjenjuje se sljedećim:

b) u Prilogu I. (B) dijelu IV.(1), točka 174. zamjenjuje se sljedećim:

c) U Prilogu II., odjeljku I., točki 1. nakon navoda za Belgiju, upisuje se sljedeće:

2. 31992 R 0881: Uredba Vijeća (EEZ) br. 881/92 od 26. ožujka 1992. o pristupu tržištu cestovnog prijevoza robe unutar Zajednice prema ili iz područja države članice ili prelaskom preko područja jedne ili više država članica (SL L 95, 9.4.1992., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 32002 R 0484: Uredbom (EZ) br. 484/2002 Europskog Parlamenta i Vijeća od 1.3.2002. (SL L 76, 19.3.2002., str. 1.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

3. 31992 R 0684: Uredba Vijeća (EEZ) br. 684/92 od 16. ožujka 1992. o zajedničkim pravilima za međunarodni prijevoz putnika međugradskim i gradskim autobusima (SL L 74, 20.3.1992., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 31998 R 0011: Uredbom Vijeća (EZ) br. 11/98 od 11.12.1997. (SL L 4, 8.1.1998., str. 1.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

— 11972 B: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Kraljevine Danske, Irske i Ujedinjene Kraljevine (SL L 73, 27.3.1972., str. 14.),

— 11979 H: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Helenske Republike (SL L 291, 19.11.1979., str. 17.),

— 11985 I: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - Pristupanje Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike (SL L 302, 15.11.1985., str. 23.),

— 31990 R 3572: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3572/90 od 4.12.1990. (SL L 353, 17.12.1990., str. 12.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

„— Национална компания ‚Железопътна инфраструктура’ (НК ‚ЖИ’);Български държавни железници ЕАД (БДЖ ЕАД)”;

„— Compania Națională de Căi Ferate ‚C.F.R.’ – S.A. (CFR),

— 32001 R 1346: Odlukom br. 1346/2001/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća od 22.5.2001. (SL L 185, 6.7.2001., str. 1.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32004 D 0884: Odlukom br. 884/2004/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća od 29.4.2004. (SL L 167, 30.4.2004., str. 1.).

i. u sadržaj odjeljka 2. dodaje se sljedeće: Cestovna mreža:

ii. u sadržaj odjeljka 3. dodaje se sljedeće: Željeznička mreža:

iii. u sadržaj odjeljka 4. dodaje se sljedeće: Mreža unutarnjih plovnih putova i riječnih luka:

iv. u sadržaj odjeljka 5. dodaje se sljedeće: Pomorske luke — A kategorija:

v. u sadržaj odjeljka 6. dodaje se sljedeće: Zračne luke:

vi. što se tiče karata:

— u odjeljku 2., karta „2.0.” zamjenjuje se sljedećim:

— 

— u odjeljku 2. se dodaju sljedeće karte:

— 

— 

— u odjeljku 3., karta „3.0.” se zamjenjuje sljedećim:

— 

— u odjeljaku 3. se dodaju sljedeće karte:

— 

— 

— u odjeljku 4., karta „4.0.” se zamjenjuje sljedećim:

— 

— u odjeljku 4. se dodaju sljedeće karte:

— 

— 

— u odjeljku 5., karta „5.0.” se zamjenjuje sljedećim:

— 

— u odjeljku 5. se dodaje sljedeća karta:

— 

— u odjeljku 6., karta „6.0.” se zamjenjuje sljedećim:

— 

— u odjeljku 6. se dodaju sljedeće karte:

— 

— 

— u odjeljku 7., karta „7.1.-A” se zamjenjuje sljedećim:

— 

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 1882: Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog Parlamenta i Vijeća od 29.9.2003. (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.);

(a) u Prilog I. upisuje se sljedeće:

(b) u Prilog II. upisuje se sljedeće:

1. 31975 R 2782: Uredba Vijeća (EEZ) br. 2782/75 od 29. listopada 1975. o proizvodnji i stavljanju rasplodnih jaja i podmlatka domaće peradi na tržište (SL L 282, 1.11.1975., str. 100.), kako je izmijenjena:

— 31980 R 3485: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3485/80 od 22.12.1980. (SL L 365, 31.12.1980., str. 1.),

— 11985 I: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike (SL L 302, 15.11.1985., str. 23.),

— 31985 R 3791: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3791/85 od 20.12.1985. (SL L 367, 31.12.1985., str. 6.),

— 31986 R 3494: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3494/86 od 13.11.1986. (SL L 323, 18.11.1986., str. 1.),

— 31987 R 3987: Uredbom Komisije (EEZ) br. 3987/87 od 22.12.1987. (SL L 376, 31.12.1987., str. 20.),

— 31991 R 1057: Uredbom Komisije (EEZ) br. 1057/91 od 26.4.1991. (SL L 107, 27.4.1991., str. 11.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31995 R 2916: Uredbom Komisije (EZ) br. 2916/95 od 18.12.1995. (SL L 305, 19.12.1995., str. 49.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.);

(a) u članku 5. stavku 2. dodaje se sljedeće:

(b) U članku 6., prvoj rečenici, dodaje se sljedeće:

2. 31979 R 0357: Uredba Vijeća (EEZ) br. 357/79 od 5. veljače 1979. o statističkim mjerenjima područja pod vinogradima (SL L 54, 5.3.1979., str. 124.), kako je izmijenjena:

— 11979 H: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Helenske Republike (SL L 291, 19.11.1979., str. 17.),

— 31980 R 1992: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1992/80 od 22.7.1980. (SL L 195, 29.7.1980., str. 10.),

— 31981 R 3719: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3719/81 od 21.12.1981. (SL L 373, 29.12.1981., str. 5.),

— 31985 R 3768: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3768/85 od 20.12.1985. (SL L 362, 31.12.1985., str. 8.),

— 31986 R 0490: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 490/86 od 25.2.1986. (SL L 54, 1.3.1986., str. 22.),

— 31990 R 3570: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3570/90 od 4.12.1990. (SL L 353, 17.12.1990., str. 8.),

— 31993 R 3205 Uredbom Vijeća (EZ) br. 3205/93 od 16.11.1993. (SL L 289, 24.11.1993., str. 4.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31998 R 2329: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2329/98 od 22.10.1998. (SL L 291, 30.10.1998., str. 2.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 1882: Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog Parlamenta i Vijeća od 29.9.2003. (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.);

(a) u članku 4. stavku 3., šesta alineja zamjenjuje se sljedećim:

„— u Bugarskoj, Češkoj Republici, Mađarskoj, Malti, Rumunjskoj, Sloveniji, Slovačkoj: regije navedene u Prilogu uz ovaj dokument,”;

(b) Prilogu se dodaje sljedeće:

1. Severozapaden

2. Severen tsentralen

3. Severoiztochen

4. Yugozapaden

5. Yuzhen tsentralen

6. Yugoiztochen

1. Nord-Est

2. Sud-Est

3. Sud-Muntenia

4. Sud-Vest Oltenia

5. Vest

6. Nord-Vest

7. Centru

8. București-Ilfov.”

3. 31990 R 0837: Uredba Vijeća (EEZ) br. 837/90 od 26. ožujka 1990. o statističkim podatcima koje države članice moraju dostaviti o proizvodnji žitarica (SL L 88, 3.4.1990., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 31990 R 3570: Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3570/90 od 4.12.1990. (SL L 353, 17.12.1990., str. 8.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31995 R 2197: Uredbom Komisije (EZ) br. 2197/95 od 18.9.1995. (SL L 221, 19.9.1995., str. 2.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 1882: Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog Parlamenta i Vijeća od 29.9.2003. (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).

4. 31993 R 0959: Uredba Vijeća (EEZ) br. 959/93 od 5. travnja 1993. u vezi sa statističkim podatcima koje dostavljaju države članice o usjevima, osim žitarica (SL L 98, 24.4.1993., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31995 R 2197: Uredbom Komisije (EZ) br. 2197/95 od 18.9.1995. (SL L 221, 19.9.1995., str 2.),

— 32003 R 0296: Uredbom Komisije (EZ) br. 296/2003 od 17.2.2003. (SL L 43, 18.2.2003., str 18.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 1882: Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog Parlamenta i Vijeća od 29.9.2003. (SL L 284, 31.10.2003., str 1.);

(a) u Prilogu VI., između navoda za Belgiju i Češku Republiku, upisuje se sljedeće:

(b) u Prilogu VIII., između navoda za Belgiju i Češku Republiku, upisuje se sljedeće:

5. 31998 R 1172: Uredba Vijeća (EZ) br. 1172/98 od 25. svibnja 1998. o statističkim izvještajima u vezi s cestovnim prijevozom robe (SL L 163, 6.6.1998., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 31999 R 2691: Uredbom Komisije (EZ) br. 2691/1999 od 17.12.1999. (SL L 326, 18.12.1999., str. 39.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 R 1882: Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog Parlamenta i Vijeća od 29.9.2003. (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.);

(a) u Prilogu G, točka (a) tablica s oznakama zemalja zamjenjuje se sljedećim:

(b) u Prilogu G, u točki (b) u tablici s oznakama zemalja brišu se sljedeći navodi:

6. 32003 R 0437: Uredba (EZ) br. 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. veljače 2003. o statističkim podatcima o prijevozu putnika, tereta i pošte u zračnom prometu (SL L 66, 11.3.2003., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 32003 R 1358: Uredbom Komisije (EZ) br. 1358/2003 od 31.7.2003. (SL L 194, 1.8.2003., str. 9.),

— 32005 R 0546: Uredbom Komisije (EZ) br. 546/2005 od 8.4.2005. (SL L 91, 9.4.2005., str. 5.).

7. 32003 R 1177: Uredba (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2003. o statističkim podatcima Zajednice o prihodima i životnim uvjetima (EU-SILC) (SL L 165, 3.7.2003., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 32005 R 1553: Uredbom (EZ) br. 1553/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 7.9.2005. (SL L 255, 30.9.2005., str. 6.);

(a) u Prilogu II., između navoda za Belgiju i Češku Republiku upisuje se sljedeće:

(b) redak „Ukupno za države članice Europske unije” zamjenjuje se sljedećim:

(c) redak „Ukupno, uključujući Island i Norvešku” zamjenjuje se sljedećim

1. 31958 Q 1101: Vijeće EZAE: Statut Agencije za opskrbu Euratoma (SL 27, 6.12.1958., str. 534.), kako je izmijenjena:

— 31973 D 0045: Odlukom Vijeća 73/45/Euratom od 8.3.1973. o izmjenama Statuta Agencije za opskrbu Euratoma nakon pristupanja novih država članica Europskoj uniji (SL L 83, 30.3.1973., str. 20.),

— 11979 H: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Helenske Republike (SL L 291, 19.11.1979., str. 17.),

— 11985 I: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike (SL L 302, 15.11.1985., str. 23.),

— 11994 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21.),

— 31995 D 0001: Odlukom 95/1/EZ, Euratom, ECSC Vijeća Europske unije od 1.1.1995. o prilagodbi instrumenata u vezi s pristupanjem novih država članica Europskoj uniji (SL L 1, 1.1.1995., str. 1.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.);

(a) Članak V. stavak 1. i 2. zamjenjuje se sljedećim:

„1. Kapital Agencije iznosi EUR 5 824 000 .

2. Kapital se upisuje kako slijedi:

(b) Članak X. stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:

„1. Savjetodavni odbor Agencije uspostavlja se na način da se sastoji od sedamdeset i pet članova.

2. Mjesta u navedenom Odboru dodjeljuju se državljanima država članica kako slijedi:

2. 31977 D 0270: Odluka Vijeća 77/270/Euratom od 29. ožujka 1977. o ovlastima Komisije za izdavanje Euratom zajmova u svrhu doprinosa financiranju nuklearnih elektrana (SL L 88, 6.4.1977., str. 9.), kako je izmijenjena:

— 31994 D 0179: Odlukom Vijeća 94/179/Euratom od 21.3.1994. (SL L 84, 29.3.1994., str. 41.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

„— Republika Bugarska”;

„— Rumunjska”.

3. 32002 R 1407: Uredba Vijeća (EZ) br. 1407/2002 od 23. srpnja 2002. o državnim potporama industriji ugljena (SL L 205, 2.8.2002., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - Pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.);

(a) u članku 6. stavku 2., dodaje se sljedeći podstavak:

(b) u članku 9., nakon stavka 6.a, dodaje se sljedeći stavak:

(c) u članku 9. stavku 8. dodaje se sljedeća rečenica:

1. 31997 D 0602: Odluka Vijeća 97/602/EZ od 22. srpnja 1997. o popisu iz članka 3. stavka 1. drugoga podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 i članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97 (SL L 242, 4.9.1997., str. 64.), kako je izmijenjena:

— 31998 D 0188: Odlukom Komisije 98/188/EZ od 2.3.1998. (SL L 70, 10.3.1998., str. 28.),

— 31998 D 0596: Odlukom Komisije 98/596/EZ od 14.10.1998. (SL L 286, 23.10.1998., str. 56.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

2. 32002 D 0813: Odluka Vijeća 2002/813/EZ od 3. listopada 2002. kojom se u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća određuje obrazac sažetka podataka iz obavijesti o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama u druge svrhe osim stavljanja na tržište (SL L 280, 18.10.2002., str. 62.), kako je izmijenjena:

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32006 R 0196: Uredbom Komisije (EZ) br. 196/2006 od 3.2.2006. (SL L 32, 4.2.2006., str. 4.);

(a) u Prilogu I., u rubrici „Popis nacionalnih standardnih tijela”, između navoda za Belgiju i Češku Republiku, upisuje se sljedeće:

(b) U Prilogu IV., tekst ispod logotipa zamjenjuje se sljedećim:

— trobojni (Pantone br. 355 zelena; Pantone br. 109 žuta; Pantone br. 286 plava),

— crni otisak na bijeloj podlozi, ili

— bijeli otisak na crnoj podlozi.”.

— 32000 R 2038: Uredbom (EZ) br. 2038/2000 Europskog Parlamenta i Vijeća od 28.9.2000. (SL L 244, 29.9.2000., str. 25.),

— 32000 R 2039: Uredbom (EZ) br. 2039/2000 Europskog Parlamenta i Vijeća od 28.9.2000. (SL L 244, 29.9.2003., str. 26.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32003 D 0160: Odlukom Komisije 2003/160/EZ od 7.3.2003. (SL L 65, 8.3.2003., str. 29.),

— 32003 R 1804: Uredbom (EZ) br. 1804/2003 Europskog Parlamenta i Vijeća od 22.9.2003. (SL L 265, 16.10.2003., str. 1.),

— 32004 D 0232: Odlukom Komisije 2004/232/EZ od 3.3.2004. (SL L 71, 10.3.2004., str. 28.),

— 32004 R 2077: Uredbom Komisije (EZ) br. 2077/2004 od 3.12.2004. (SL L 359, 4.12.2004., str. 28.),

— 32006 R 0029: Uredbom Komisije (EZ) br. 29/2006 od 10.1.2006. (SL L 6, 11.1.2006., str. 27.).

2. 32001 R 0044: Uredba Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o sudskoj nadležnosti, priznavanju i izvršavanju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL L 12, 16.1.2001., str. 1.), kako je izmijenjena:

— 32002 R 1496: Uredbom Komisije (EZ) br. 1496/2002 od 21.8.2002. (SL L 225, 22.8.2002., str. 13.),

— 12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama Ugovora - pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),

— 32004 R 1937: Uredbom Komisije (EZ) br. 1937/2004 od 9.11.2004. (SL L 334, 10.11.2004., str. 3.),

— 32004 R 2245: Uredbom Komisije (EZ) br. 2245/2004 od 27.12.2004. (SL L 381, 28.12.2004., str. 10.);

(a) u članku 69. dodaje se sljedeće:

„— Konvencija o pojedinim pravosudnim stvarima između Bugarske i Belgije, potpisana u Sofiji 2. srpnja 1930.,

— Sporazum o uzajamnoj pravnoj pomoći između Narodne Republike Bugarske i Federativne Narodne Republike Jugoslavije, potpisan u Sofiji 23. ožujka 1956., a koji je još uvijek na snazi između Bugarske i Slovenije,

— Ugovor o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima između Narodne Republike Rumunjske i Narodne Republike Mađarske, potpisan u Bukureštu 7. listopada 1958.,

— Ugovor o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima između Narodne Republike Rumunjske i Čehoslovačke Republike, potpisan u Pragu 25. listopada 1958., a koji je još uvijek na snazi između Rumunjske i Slovačke,

— Sporazum o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Rumunjske, potpisan u Sofiji, 3. prosinca 1958.,

— Ugovor o pravnoj pomoći između Narodne Republike Rumunjske i Federalne Narodne Republike Jugoslavije, potpisan u Beogradu 18. listopada 1960. te njegov Protokol koji je još uvijek na snazi između Rumunjske i Slovenije,

— Sporazum o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Poljske, potpisan u Varšavi 4. prosinca 1961.,

— Konvencija o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu te o valjanosti i dostavljanju isprava između Socijalističke Republike Rumunjske i Republike Austrije te njezin priložen Protokol, potpisana u Beču 17. studenoga 1965.,

— Sporazum o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Mađarske, potpisan u Sofiji 16. svibnja 1966.,