(1)

Na temelju Uredbe (EZ) br. 304/2003, Komisija treba u ime Zajednice odlučiti hoće li odobriti uvoz u Zajednicu svake pojedine kemikalije koja podliježe postupku prethodnog informiranog pristanka (PIC).

(2)

Program Ujedinjenih naroda za okoliš (UNEP) i Organizacija za hranu i poljoprivredu (FAO) imenovani su za pružanje usluga tajništva za provedbu postupka PIC ustanovljenog Rotterdamskom konvencijom o postupku prethodnog informiranog pristanka (PIC) za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, odobrenoj od strane Zajednice Odlukom Vijeća 2003/106/EZ od 19. prosinca 2002. o odobrenju, u ime Europske zajednice, Rotterdamske konvencije o postupku prethodnog informiranog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini ( 3 ).

(3)

Djelujući kao zajedničko imenovano tijelo, Komisija je dužna proslijediti odluke o kemikalijama Tajništvu za postupak PIC, u ime Zajednice i njezinih država članica.

(4)

Potrebno je izmijeniti prethodne odluke o uvozu u odnosu na kemikalije aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb i njegove soli i estere, EDB (1,2-dibromoetan), etilen oksid, fluoroacetamid, HCH (miješani izomeri), heptaklor, heksaklorobenzen, lindan, metamidofos, pentaklorofenol i njegove soli i estere, poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) i toksafen slijedom proširenja Zajednice 1. svibnja 2004. kao i radi uzimanja u obzir regulatornog razvoja u Zajednici od donošenja tih odluka.

(5)

Kemikalije aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb i njegove soli i esteri, EDB (1,2-dibromoetan), fluoroacetamid, HCH (miješani izomeri), heptaklor, poliklorirani bifenili (PCB) i poliklorirani terfenili (PCT) bile su predmet odluka Zajednice o uvozu koje su prvi put objavljene u Okružnici PIC V. u kojoj se izvješćuje o stanju na dan 30. lipnja 1995.

(6)

Kemikalije aldrin, klordan, DDT, dieldrin, HCH (miješani izomeri), heptaklor, koje su sve bile uključene u postupak PIC kao pesticidi, te poliklorirani bifenili (PCB), uključeni u postupak PIC kao industrijska kemikalija, zabranjene su ili strogo ograničene (zabranjene osim određenih posebnih iznimaka) Uredbom (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i o izmjeni Direktive 79/117/EEZ ( 4 ).

(7)

Kemikalije EDB (1,2-dibromoetan) i dinoseb i njegove soli i esteri podliježu Direktivi Vijeća 79/117/EEZ od 21. prosinca 1978. o zabrani stavljanja na tržište i uporabi sredstava za zaštitu bilja koja sadrže određene aktivne tvari ( 5 ). Nadalje, nijedna kemijska tvar nije utvrđena ni prijavljena u okviru programa preispitivanja Zajednice za procjenu postojećih tvari na temelju Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište ( 6 ). U skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 2032/2003 od 4. studenoga 2003. o drugoj fazi desetogodišnjeg programa rada iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1896/2000 ( 7 ), te kemikalije nisu dopuštene za takve primjene.

(8)

Fluoroacetamid ulazi u područje primjene Direktive Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ( 8 ). Temeljem Odluke Komisije 2004/129/EZ od 30. siječnja 2004. o neuključivanju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koji sadrže te tvari ( 9 ), fluoroacetamid je isključen iz Priloga I. Direktivi 91/414/EEZ a odobrenja za proizvode za zaštitu bilja koji ga sadrže trebala su se povući do 31. ožujka 2004. Nadalje, kemikalija je utvrđena, ali nije prijavljena u okviru programa preispitivanja Zajednice za procjenu postojećih tvari prema Direktivi 98/8/EZ. U skladu s tim, države članice mogu dopustiti njezino korištenje u tim proizvodima najkasnije do 1. rujna 2006. u skladu sa svojim nacionalnim propisima.

(9)

Klordimeform je uključen u postupak PIC kao pesticid. Međutim, nije bio uključen u program Zajednice za procjenu postojećih aktivnih tvari u okviru Direktive 91/414/EEZ. Time je isključen iz Priloga I. te Direktivi. Nadalje, ta kemikalija nije utvrđena ni prijavljena u okviru programa preispitivanja Zajednice za procjenu postojećih tvari prema Direktivi 98/8/EZ. Stoga nije dopuštena za korištenje kao sredstvo za zaštitu bilja ili biocid.

(10)

U skladu s tim, prethodne odluke o uvozu objavljene u Okružnici PIC V. za kemikalije aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb i njegove soli i estere, EDB (1,2-dibromoetan), fluoroacetamid, HCH (miješani izomeri), heptaklor i poliklorirani bifenili (PCB) trebalo bi zamijeniti.

(11)

Poliklorirani terfenili (PCT), koji su uključeni u postupak PIC kao industrijska kemikalija, podliježu strogim ograničenjima unutar Zajednice prema Direktivi Vijeća 76/769/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o ograničenjima stavljanja na tržište i uporabe određenih opasnih tvari i pripravaka ( 10 ). Prethodnu odluku o uvozu trebalo bi zamijeniti kako bi se odrazilo stajalište u svih 25 država članica.

(12)

Kemikalije heksaklorobenzen, pentaklorofenol i njegove soli i esteri i toksafen, koje su uključene u postupak PIC kao pesticidi, te metamidofos, čije su određene formulacije uključene u postupak prethodnog pristanka kao vrlo opasne formulacije pesticida, podlijegale su odgovorima o uvozu navedenima u Odluci Komisije 2000/657/EZ od 16. listopada 2000. o donošenju odluka Zajednice o uvozu za određene kemikalije prema Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2455/92 o izvozu i uvozu određenih kemikalija ( 11 ).

(13)

Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2002 od 20. studenoga 2002. o produženju roka iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ i u vezi s neuključivanjem određenih aktivnih tvari u Prilog I. toj Direktivi i povlačenjem odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari ( 12 ), pentaklorofenol je isključen iz Priloga I. Direktivi 91/414/EEZ i odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar morala su se povući do 25. srpnja 2003. Ta je kemikalija utvrđena, ali nije prijavljena u okviru program preispitivanja Zajednice za procjenu postojećih tvari premaDirektivi 98/8/EZ. U skladu s tim, ta se kemikalija može privremeno dopustiti za takve primjene pod uvjetom da su one u skladu s Direktivom 76/769/EEZ.

(14)

Heksaklorobenzen i toksafen zabranjeni su Uredbom (EZ) br. 850/2004.

(15)

Metamidofos je uključen u program Zajednice za procjenu postojećih tvari u okviru Direktive 91/414/EEZ. Tom se Direktivom utvrđuje prijelazno razdoblje tijekom kojeg je državama članicama dopušteno donositi nacionalne odluke o tvarima i proizvodima koji ulaze u njezin okvir do donošenja odluke Zajednice. Kemikalija nije utvrđena ni prijavljena u okviru programa preispitivanja Zajednice za procjenu postojećih tvari prema Direktivi 98/8/EZ. U skladu s Uredbom (EZ) br. 2032/2003 ta kemikalija nije dopuštena za te primjene.

(16)

Odgovore o uvozu za heksaklorobenzen, metamidofos, pentaklorofenol i njegove soli i esteri toksafen navedene u Odluci 2000/657/EZ stoga bi trebalo zamijeniti.

(17)

Lindan, koji je uključen u postupak PIC kao pesticid, bio je predmet odgovora o uvozu navedenom u Odluci Komisije 2001/852/EZ od 19. studenoga 2001. o donošenju odluka Zajednice o uvozu temeljem Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2455/92 o izvozu i uvozu određenih opasnih kemikalija i o izmjeni Odluke 2000/657/EZ ( 13 ). Ta je kemikalija strogo ograničena (zabranjena osim određenih posebnih izuzetaka) Uredbom (EZ) br. 850/2004. U skladu s tim, odgovor o uvozu naveden u Odluci 2001/852/EZ trebalo bi zamijeniti.

(18)

Kemikalija etilen oksid podliježe Direktivi 79/117/EEZ. Međutim, ta je kemikalija prijavljena u okviru programa Zajednice za procjenu postojećih tvari prema Direktivi 98/8/EZ, kojom se utvrđuje prijelazni rok tijekom kojeg države članice mogu, do donošenja odluke Zajednice, dopustiti njegovo stavljanje na tržište za biocidne primjene u skladu sa svojim nacionalnim propisima. To se odražava u odluci o uvozu sadržanoj u Odluci 2003/508/EZ. Odgovor o uvozu naveden u toj Odluci trebalo bi zamijeniti kako bi odrazila stajalište u svih 25 država članica.

(19)

Odluke o uvozu iz 1995. objavljene u Okružnici CIP V. i odluke 2000/657/EZ, 2001/852/EZ i 2003/508/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,