1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „te povezati svi sektori kako bi se uskladili i imali isti cilj”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

„smatra da će pravna obveza EU-a u pogledu klimatske neutralnosti najkasnije do 2050. biti moćan alat za mobilizaciju potrebnih društvenih, političkih, gospodarskih i tehnoloških snaga za tranziciju;”

2. dio

:

„snažno ističe da tranzicija predstavlja zajednički napor svih država članica te da svaka država članica mora doprinijeti provedbi klimatske neutralnosti u EU-u najkasnije do 2050.; poziva Komisiju da do ožujka 2020. podnese prijedlog europskog zakona o klimi;”

1. dio

:

„naglašava da će neto emisije morati biti smanjene na gotovo nulu u svim sektorima gospodarstva kako bi se zajednički doprinijelo cilju postizanja klimatske neutralnosti;” osim riječi „na gotovo nulu u svim sektorima gospodarstva”

2. dio

:

„na gotovo nulu u svim sektorima gospodarstva”

3. dio

:

„poziva Komisiju da po potrebi predstavi prijedloge utemeljene na procjenama učinka u cilju revizije zakonodavnih mjera EU-a u području klime i energetike do lipnja 2021. kako bi se ostvarile povećane srednjoročne i dugoročne klimatske ambicije; poziva Komisiju da također iskoristi dodatni potencijal drugog postojećeg zakonodavstva EU-a kako bi se doprinijelo djelovanju u području klime, kao što su Direktiva o ekološkom dizajnu, zakonodavstvo EU-a o otpadu, mjere iz područja kružnog gospodarstva i Uredba o fluoriranim stakleničkim plinovima; ističe da prirodna rješenja mogu pomoći državama članicama da postignu svoje ciljeve u pogledu smanjenja emisija stakleničkih plinova i biološke raznolikosti, no ustraje u tome da bi ona trebala biti dopuna smanjenju emisija stakleničkih plinova na izvoru;”

1. dio

:

„naglašava da je ključno osigurati energetsko tržište u Europi koje dobro funkcionira, koje je potpuno integrirano, konkurentno i usmjereno na potrošače; naglašava važnost prekograničnih veza za potpuno integrirano energetsko tržište; pozdravlja najavu da će Komisija do sredine 2020. predložiti mjere za pametnu integraciju te ističe da će daljnja integracija energetskog tržišta EU-a imati važnu ulogu u povećanju sigurnosti opskrbe energijom”

2. dio

:

„i ostvarenju gospodarstva s nultom neto stopom emisija stakleničkih plinova; u tom kontekstu naglašava da je potrebna Agencija za suradnju energetskih regulatora kako bi se ojačala i povećala regionalna suradnja među državama članicama;”

1. dio

:

„poziva na uvođenje ambicioznog novog akcijskog plana za kružno gospodarstvo čiji cilj mora biti smanjenje ukupnog ekološkog otiska i uporabe resursa kad je riječ o proizvodnji i potrošnji u EU-u te pružanje snažnih poticaja za inovacije, održiva poduzeća i tržišta za klimatski neutralne i kružne proizvode, pri čemu ključni prioriteti moraju biti učinkovitost resursa, nulto onečišćenje i sprečavanje nastanka otpada; ističe snažne sinergije između klimatskih mjera i kružnog gospodarstva, posebno u energetski intenzivnim industrijama i onima s visokim razinama emisija ugljika;” osim riječi „klimatski neutralne i”

2. dio

:

„klimatski neutralne i”

3. dio

:

„poziva na uspostavu cilja na razini EU-a za učinkovito korištenje resursima;”

1. dio

:

„apelira na Komisiju da dodatno pojača mjere EU-a protiv onečišćenja plastikom, posebno u morskom okolišu, te poziva na veća ograničenja za plastične proizvode za jednokratnu upotrebu i njihovu zamjenu; podupire izradu zakonodavstva kojim bi se riješilo pitanje prekomjernog pakiranja i osiguralo da nikakva ambalaža koja se ne može ponovno upotrijebiti ili reciklirati na gospodarski održiv način ne bude dopuštena na tržištu EU-a najkasnije do 2030., uz istodobno jamčenje sigurnosti opskrbe hranom; poziva na mjere za prekograničnu koordinaciju sustava povratne naknade za ambalažu;” osim riječi „te poziva na veća ograničenja za plastične proizvode za jednokratnu upotrebu i njihovu zamjenu”

2. dio

:

„te poziva na veća ograničenja za plastične proizvode za jednokratnu upotrebu i njihovu zamjenu”

3. dio

:

„apelira na Komisiju da se na temeljit način uhvati u koštac s problemom mikroplastike, među ostalim provedbom sveobuhvatnog postupnog ukidanja namjerno dodane mikroplastike i uvođenjem novih mjera, uključujući regulatorne mjere, protiv nenamjernog ispuštanja plastike, na primjer iz tekstila, guma i plastičnih peleta; napominje da Komisija namjerava razviti regulatorni okvir za biorazgradivu i biološku plastiku; ističe potrebu za potpuno kružnim gospodarstvom u području plastike;”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „te da svi relevantni fondovi EU-a (Instrument za povezivanje Europe, InvestEU itd.) i operacije kreditiranja Europske investicijske banke (EIB) u području prometa moraju biti prilagođeni tom cilju”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

„ističe da će održiva poljoprivreda i poljoprivrednici u EU-u imati važnu ulogu u rješavanju izazova europskog zelenog plana; ističe važnost europske poljoprivrede i njezinog potencijala za doprinošenje klimatskom djelovanju, kružnom gospodarstvu i većoj biološkoj raznolikosti te promicanju održive uporabe obnovljivih sirovina;”

2. dio

:

„naglašava da poljoprivrednici u EU-u moraju imati na raspolaganju potrebne instrumente za borbu protiv klimatskih promjena i prilagodbu njima, kao što su ulaganja u prijelaz na održivije poljoprivredne sustave; ističe da bi se strategijom „od polja do stola” trebalo ciljati na ambiciozno smanjenje emisija stakleničkih plinova u poljoprivrednom sektoru i smanjenje degradacije zemljišta”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „označivanja hranjive vrijednosti” i „označivanje u pogledu zaštite okoliša i dobrobiti životinja'”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „agrošumarstvo”

2. dio

:

ta riječ

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „i kako bi se osigurala dodatna ulaganja koja su potrebna za provedbu ciljeva europskog zelenog plana, koji znatno premašuju konzervativnu brojku od 260 milijardi EUR koju je navela Komisija”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

dodavanje riječi „i uspostavu svih oblika paralelnih programa”

2. dio

:

dodavanje riječi „snažno ističe da ni jedan sustav određivanja cijena ne bi trebao zamijeniti ili oslabiti postojeće ili buduće standarde CO2 za automobile i kamione te dodatno opteretiti potrošače”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „a posebno one u okviru europskog zelenog plana”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi: „najkasnije”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „brzom” i „do 2020.”

2. dio

:

„brzom”

3. dio

:

„do 2020.”

1. dio

:

„sa zanimanjem iščekuje predstojeće prijedloge Komisije za strože standardne vrijednosti u pogledu emisija onečišćujućih tvari za vozila s motorom s unutarnjim izgaranjem (Euro 7) i za revidirane standardne vrijednosti za emisije CO2 za automobile i kombije, kao i kamione”

2. dio

:

„čime će se od 2025. zajamčiti usmjerenost na mobilnost s nultom stopom emisija”

3. dio

:

„poziva Komisiju da razvije metodologije za procjenu životnog ciklusa; podsjeća na zaključke dubinske analize kojom je popraćena komunikacija Komisije naslovljena „Čist planet za sve: Europska strateška dugoročna vizija za prosperitetno, moderno, konkurentno i klimatski neutralno gospodarstvo” prema kojima će svi novi automobili stavljeni na tržište EU-a od 2040. morati biti bez emisija kako bi se ispunili scenariji za postizanje klimatske neutralnosti u 2050. te poziva na uspostavu dosljednog političkog okvira i programa prijelaza kako bi se pružila potpora takvom razvoju događaja”

4. dio

:

„napominje da će biti potrebna revizija postojećih pravila kako bi zemlje predvodnice mogle primijeniti strože mjere na nacionalnoj razini, kada tako odluče države članice;”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „kemijskih” i „obvezujuće”

2. dio

:

„kemijskih”

3. dio

:

„obvezujuće”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „ambiciozne i provedive pravne mjere i”, „obvezujuće” i „i veličinu”

2. dio

:

„ambiciozne i provedive pravne mjere i” i „obvezujuće”

3. dio

:

„i veličinu”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „i obnova ribljih stokova iznad najviših održivih prinosa”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „najmanje 30 %”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „i zemljišta”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

„ističe da se mora riješiti trenutačna neravnoteža na tržištu između slabe ponude i visoke potražnje održivih financijskih proizvoda; ponovno ističe ulogu održivog financiranja i”

2. dio

:

„i smatra da je ključno da glavne međunarodne financijske institucije brzo uvedu i razviju održivo financiranje kako bi se zajamčila potpuna transparentnost stupnja održivosti financijskog sustava EU-a i kako bi se svjetsko gospodarstvo uspješno dekarboniziralo; ustraje u tome da je potrebno nadovezati se na uspjeh inicijative za održivo financiranje i naglašava potrebu za brzom provedbom Akcijskog plana EU-a za održivo financiranje,”

3. dio

:

„što obuhvaća i zelenu oznaku za financijske proizvode”

4. dio

:

„i integraciju okolišnih, socijalnih i upravljačkih čimbenika u bonitetni okvir za banke,”

5. dio

:

„te pozdravlja uspostavu Međunarodne platforme za održivo financiranje”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „dugoročnom održivom rastu”, „„i konkurentnim” i „kojem je gospodarski rast odvojen od globalnih emisija stakleničkih plinova EU-a, uporabe resursa i stvaranja otpada””

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „dugoročnom održivom rastu”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „na temelju procjena učinka”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

„smatra da novi i povećani ciljevi smanjenja emisija stakleničkih plinova zahtijevaju da sustav trgovanja emisijama EU-a bude primjeren svrsi;”

2. dio

:

„poziva Komisiju da brzo revidira Direktivu o sustavu trgovanja emisijama, među ostalim usredotočujući se na linearan faktor smanjenja, pravila za dodjelu besplatnih emisijskih jedinica i moguću potrebu za donjom granicom cijene ugljika;”

1. dio

:

„naglašava da se u strategijama za industriju i MSP-ove moraju utvrditi jasni planovi za pružanje sveobuhvatnog skupa poticaja i mogućnosti financiranja za inovacije, uvođenje revolucionarnih tehnologija i nove održive poslovne modele te uklanjanje nepotrebnih regulatornih prepreka; poziva na potporu Unije za predvodnike u području klime i resursa preko tehnološki neutralnog pristupa koji je u skladu s najboljim dostupnim znanstvenim spoznajama i dugoročnim ciljevima EU-a u području klime i okoliša;”

2. dio

:

„naglašava ulogu ekološki sigurnog hvatanja i skladištenja ugljika kako bi teška industrija bila klimatski neutralna u slučajevima kada ne postoje opcije izravnog smanjenja emisija;”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi „naglašava da se europski semestar u svojem trenutačnom obliku ne smije razvodniti”

2. dio

:

te riječi

1. dio

:

„inzistira na brzom ukidanju izravnih i neizravnih subvencija za fosilna goriva do 2020. u Uniji i svakoj državi članici; naglašava da bi se budući energetski sustav EU-a trebao temeljiti na obnovljivim izvorima energije i brzom ukidanju fosilnih goriva, uzimajući u obzir razlike između država članica, počevši s ukidanjem subvencija za fosilna goriva do 2020.;”

2. dio

:

„smatra da je plin prijelazni izvor energije; ističe činjenicu da radi ostvarivanja ciljeva EU-a u pogledu klime i održivosti svi sektori moraju povećati razinu upotrebe energije iz obnovljivih izvora;”

1. dio

:

„smatra da pristupom u dva koraka kada je riječ o reviziji nacionalno utvrđenih doprinosa EU-a, koji je predložen u komunikaciji o europskom zelenom planu, EU ostalim strankama Pariškog sporazuma šalje nejasnu poruku o svojim ambicijama do 2030.;”

2. dio

:

„ističe da precjenjivanje poteškoća pri dekarbonizaciji između 50 % i 55 % nije znak vodeće uloge na globalnoj razini, već otvara prostor za više opravdanja za neambiciozne nacionalno utvrđene doprinose;”

1. dio

:

„protivi se pokušajima proširenja sustava EU-a za trgovanje emisijskim jedinicama na cestovni promet i na zgrade”

2. dio

:

„s obzirom na to da ti sektori već imaju standarde za smanjenje emisija stakleničkih plinova, a njihovo uključivanje u sustav EU-a za trgovanje emisijskim jedinicama moglo bi dovesti do prekomjernih, nepovoljnih propisa i potencijalno velikog financijskog opterećenja za potrošače;”

1. dio

:

cjelokupni tekst osim riječi: „ako će u svijetu i dalje postojati razlike u razinama klimatskih ambicija”, „prima na znanje stajalište Komisije da bi takav mehanizam bio alternativa postojećim mjerama za izmještanje emisija ugljika u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama” i „te istodobno poticati određivanje cijena ugljika u drugim dijelovima svijeta;”

2. dio

:

„ako će u svijetu i dalje postojati razlike u razinama klimatskih ambicija”

3. dio

:

„prima na znanje stajalište Komisije da bi takav mehanizam bio alternativa postojećim mjerama za izmještanje emisija ugljika u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama”

4. dio

:

„te istodobno poticati određivanje cijena ugljika u drugim dijelovima svijeta;”

1. dio

:

„ističe činjenicu da radi ostvarivanja ciljeva EU-a u pogledu klime i održivosti svi sektori moraju povećati razinu upotrebe energije iz obnovljivih izvora i postepeno ukinuti fosilna goriva; poziva na reviziju smjernica o TEN-E-u prije usvajanja sljedećeg popisa projekata od zajedničkog interesa (PCI) kako bi se zakonodavni okvir uskladio s prioritetom uvođenja pametnih mreža i kako bi se spriječila ovisnost o ugljično intenzivnim ulaganjima; ističe da je potrebno slijediti strateški pristup prema energetskim klasterima EU-a u cilju iskorištavanja najučinkovitijih ulaganja u obnovljive izvore energije; stoga pozdravlja najavu o strategiji za energiju vjetra na moru; smatra da bi se politikama EU-a posebno trebale povećati inovacije i uvođenje skladištenja obnovljive energije i čistog vodika;” osim riječi „i postepeno ukinuti fosilna goriva” i „stoga pozdravlja najavu o strategiji za energiju vjetra na moru;”

2. dio

:

„i postepeno ukinuti fosilna goriva”

3. dio

:

„stoga pozdravlja najavu o strategiji za energiju vjetra na moru;”

4. dio

:

„ističe da se mora osigurati da je upotreba izvora energije kao što je prirodni plin samo prijelazne naravi, s obzirom na cilj klimatske neutralnosti najkasnije do 2050. godine;” osim riječi „samo”

5. dio

:

„samo”

1. dio

:

„općenito podržava ideju tržišnih mjera kao jednog od instrumenata za postizanje klimatskih ciljeva;”

2. dio

:

„međutim, izražava sumnju u pogledu potencijalnog uključivanja emisija iz zgrada u sustav EU-a za trgovanje emisijskim jedinicama jer bi se na taj način odgovornost prebacila iz sfere javnog djelovanja, što bi moglo dovesti do viših troškova u pogledu potrošnje energije za stanare i vlasnike nekretnina; smatra da su za sve takve mjere potrebne daljnje analize;”

1. dio

:

„ponavlja da se zahvaljujući jedinstvenom europskom nebu mogu smanjiti emisije iz zračnog prometa bez većih troškova te stoga poziva da ga se hitno usvoji;”

2. dio

:

„ali ono samo po sebi neće dovesti do znatnog smanjenja emisija iz zračnog prometa u skladu s dugoročnim ciljem EU-a;”

3. dio

:

„poziva na donošenje jasnog regulatornog plana za dekarbonizaciju zračnog prometa, koji će se temeljiti na tehnološkim rješenjima, infrastrukturi, zahtjevima za održiva alternativna goriva i učinkovitim operacijama, u kombinaciji s poticajima za promjenu načina prijevoza”

1. dio

:

„pozdravlja novu politiku kreditiranja u području energije i novu strategiju za djelovanje u području klime i za održivost okoliša koje je Europska investicijska banka (EIB) usvojila 14. studenoga 2019. i smatra ih pozitivnim doprinosom postizanju ciljeva europskog zelenog plana; pozdravlja činjenicu da će EIB postati nova banka EU-a za borbu protiv klimatskih promjena, pri čemu bi do 2025. 50 % njegovih operacija trebalo biti posvećeno djelovanju u području klime i održivosti okoliša te bi do 2021. trebao prekinuti pružati potporu projektima povezanim s fosilnim gorivima, a do 2020. uskladiti sve svoje aktivnosti financiranja s načelima i ciljevima Pariškog sporazuma; potiče EIB na aktivnu ulogu u pružanju potpore projektima koji podupiru pravednu tranziciju, kao što su istraživanja, inovacije i digitalizacija, pristup MSP-ova financiranju te socijalna ulaganja i vještine;”

2. dio

:

„pozdravlja nedavne izjave novoimenovane predsjednice Europske središnje banke (ESB) da bi ta institucija, i u svojoj monetarnoj ulozi i u ulozi bankovnog nadzora, trebala doprinositi borbi protiv klimatskih promjena; potiče Komisiju da u tom pogledu surađuje s ESB-om kako bi se osiguralo dosljedno djelovanje obećano u komunikaciji o europskom zelenom planu;”

3. dio

:

„ne dovodeći u pitanje mandat koji je ESB-u dodijeljen Ugovorima;”

1. dio

:

„ističe da će znatan dio financijskih sredstava potrebnih za zeleni plan morati biti osiguran iz proračuna država članica;”

2. dio

:

„zabrinut je da bi budući model financiranja za zeleni plan mogao biti ugrožen ako u državama članicama ne bude postojala održiva fiskalna politika i stabilna financijska situacija;”

3. dio

:

„stoga poziva na uvođenje poticajnog okvira za javna održiva ulaganja kako bi se postigli ciljevi iz europskog zelenog plana”

4. dio

:

„ali naglašava da se izabranim modelom financiranja ne smije ugroziti održivost javnog financiranja EU-a; ističe, međutim, da bi održiva ulaganja u okviru europskog zelenog plana trebala biti istinski dodatna ulaganja i da ne bi trebala rezultirati istiskivanjem tržišnog financiranja;”

5. dio

:

„u tom pogledu ističe mogućnost da se pri javnim i privatnim ulaganjima iskoristi okružje u kojem prevladavaju niske kamatne stope;”

1. dio

:

„pozdravlja namjeru Komisije da u ETS uključi pomorski sektor;”

2. dio

:

„naglašava da bi se EU trebao zalagati za vrlo ambiciozno smanjenje emisija stakleničkih plinova u pomorskom sektoru, i na međunarodnoj razini i na razini EU-a, te da nijedna nova mjera EU-a ne bi trebala ugroziti međunarodnu konkurentnost brodova koji plove pod zastavom EU-a; smatra da bi mjere EU-a i međunarodne mjere trebale biti usklađene kako bi se izbjeglo stvaranje dvostrukih propisa za taj sektor te da se bilo kakvim djelovanjem ili izostankom djelovanja na globalnoj razini ne bi smjela ometati sposobnost EU-a da poduzima ambicioznije mjere unutar Unije;”

3. dio

:

„nadalje, ističe da su potrebne mjere uz pomoć kojih ćemo se udaljiti od upotrebe teškog loživog ulja, kao i hitna ulaganja u istraživanje novih tehnologija za dekarbonizaciju sektora pomorskog prometa te ulaganja u razvoj brodova s nultom stopom emisija i zelenih brodova;”

1. dio

:

„podržava”

2. dio

:

„mjere za smanjenje emisija u zrakoplovnom sektoru”

3. dio

:

„i jačanje ETS-a u skladu s klimatskim ambicijama EU-a, kao i”

4. dio

:

„postupno ukidanje besplatne dodjele emisijskih jedinica zračnim prijevoznicima za letove unutar EU-a”

5. dio

:

„u isto vrijeme, poziva”

6. dio

:

„Komisiju i države članice da poduzmu sve što je u njihovoj moći kako bi se ojačao Program za neutralizaciju i smanjenje emisija ugljika za međunarodno zrakoplovstvo (CORSIA) te”

7. dio

:

„da podrže donošenje dugoročnog cilja smanjenja emisija iz zrakoplovstva od strane Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO), pri čemu će se štititi zakonodavna autonomija EU-a pri provedbi Direktive o ETS-u; ističe da su kao suzakonodavci Europski parlament i Vijeće jedine institucije koje mogu odlučivati o svim budućim izmjenama Direktive o ETS-u; ističe da bi eventualne izmjene Direktive o ETS-u trebale biti moguće samo pod uvjetom da su u skladu s obvezom EU-a u pogledu smanjenja emisija stakleničkih plinova u cijelom gospodarstvu;”

1. dio

:

„prima na znanje planove Komisije o razmatranju proširenja europskog sustava trgovanja emisijama (ETS) na emisije iz cestovnog prometa”

2. dio

:

„odbacuje izravno uključivanje u sustav ETS-a EU-a;” osim riječi „izravno”

3. dio

:

„izravno”

1. dio

:

„sa zabrinutošću primjećuje da su poljoprivreda, ribarstvo i proizvodnja hrane i dalje najveći uzrok gubitka kopnene i morske biološke raznolikosti;”

2. dio

:

„smatra da s gledišta sigurnosti opskrbe hranom gubitak oprašivača, uključujući pčele, posebno zabrinjava jer kulture koje ovise o oprašivačima imaju važnu ulogu u našoj prehrani;”

3. dio

:

„poziva Komisiju i države članice da hitno osiguraju potpuno usvajanje smjernica Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za pčele iz 2013.”

4. dio

:

„te potiče države članice da usklade svoje ocjene pesticida s tim smjernicama”

1. dio

:

„smatra da bi se u planiranoj reviziji pravila o državnim potporama trebali odraziti ciljevi europskog zelenog plana te bi se njome trebalo nastojati ojačati i pojednostaviti ulaganja u održiva rješenja kako bi se zajamčilo brzo postupno ukidanje izravnih i neizravnih subvencija za ugljen i fosilna goriva te pružile smjernice, koje će biti u potpunosti usklađene s ciljevima smanjenja stakleničkih plinova i zaštite okoliša, za nacionalna, regionalna i lokalna tijela, čija će uloga biti ključna u učinkovitoj i inovativnoj provedbi europskog zelenog plana; smatra da bi u reviziji trebalo predvidjeti nacionalnu potporu za strukturne promjene proizašle iz postupnog ukidanja ugljena na koju će se primjenjivati ista uvjetovanost kao i za Fond za pravednu tranziciju” osim riječi „brzo” i „i fosilna goriva”

2. dio

:

„brzo”

3. dio

:

„i fosilna goriva”

4. dio

:

„naglašava da se takvom revizijom ne bi smio oslabjeti čvrst skup pravila EU-u o tržišnom natjecanju;”