Michela Giuffrida prisustvovala je dnevnim sjednicama od 15. srpnja 2014. i 12. studenog 2014., ali njezino ime nije na popisu prisutnih.

Michela Giuffrida dodala je da je bila prisutna na dnevnim sjednicama od 20. listopada 2014. i 12. siječnja 2015., ali da njezino ime nije na popisu prisutnih.

Hrvatska nadležna tijela objavila su da su Ivica Tolić i Željana Zovko izabrani na mjesto zastupnika u Europskom parlamentu umjesto Andreja Plenkovića i Davora Ive Stiera s učinkom od 24. listopada 2016.

Sukladno s člankom 3. stavkom 2. Poslovnika, dok se ne provjeri valjanost zastupničkog mandata ili donese odluka o mogućem sporu, Ivica Tolić i Željana Zovko sudjeluju na sjednicama Parlamenta i njegovih tijela sa svim pravima koja im uz to pripadaju pod uvjetom da su prethodno izjavili da ne obnašaju dužnost nespojivu s onom zastupnika u Europskom parlamentu.

Njemačka nadležna tijela objavila su da je Tiemo Wölken izabran na mjesto zastupnika u Eruopskom parlamnetu umjesto Matthiasa Grootea.

Sukladno s člankom 3. stavkom 2. Poslovnika, dok se ne provjeri valjanost zastupničkog mandata ili donese odluka o mogućem sporu Tiemo Wölken sudjeluje na sjednicama Parlamenta i njegovih tijela sa svim pravima koja mu uz to pripadaju pod uvjetom da je prethodno izjavio da ne obnaša dužnost nespojivu s dužnošću zastupnika u Europskom parlamentu.

Diane James više nije članica Kluba zastupnika EFDD-a i od 19. studenog 2016. sjedi među nezavisnim zastupnicima.

Predsjednik je od Kluba zastupnika PPE, ALDE-a primio sljedeći zahtjev za imenovanje:

Konferencija predsjednika na svojoj je sjednici od 27. listopada 2016. usvojila prijedlog rasporeda sjednica u parlamentarnoj godini 2018. kako slijedi:

7. Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 78. Poslovnika)

Predsjednik je objavio da će zajedno s predsjednikom Vijeća u srijedu 23. studenog 2016. potpisati sljedeće akte donesene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:

Zastupnici su podnijeli sljedeća pitanja za usmeni odgovor (članak 128. Poslovnika):

Komunikacija Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju Rezolucije Europskog parlamenta o Duhanskom sporazumu (Sporazum s poduzećem Philip Morris International) koju je Parlamnet usvojio tijekom zasjedanja u ožujku 2016. dostupna je na Europarlu.

Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda plenarnih sjednica od studenog I 2016 (PE 593.806/PDOJ), za koji su predložene sljedeće izmjene (članak 152. Poslovnika):

Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a o izmjeni naslova izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o stanju na Zapadnoj obali, uključujući naselja (točka 95. konačnog nacrta dnevnog reda) u „Izazovi za mirovni proces na Bliskom istoku”.

Govorili su: Zdzisław Krasnodębski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je obrazložio zahtjev, i Marita Ulvskog, protiv zahtjeva.

Parlament je elektroničkim glasovanjem (156 za, 172 protiv, 15 uzdržanih) odbio zahtjev.

Zahtjevi Klubova Verts/ALE-a i GUE/NGL-a o upisu kao 6. točke dnevnog reda, nakon rasprave o izvješću Anne Elżbiete Fotyga (A8-0290/2016), izjava Vijeća i Komisije o mišljenju Suda o usklađenosti Sveobuhvatnog ekonomskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade I Europske unije s Ugovorima.

Govorili su: Heidi Hautala, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, koji su obrazložili zahtjev, Anne-Marie Mineur, koja je zahtjev podržala, i Daniel Caspary, protiv zahtjeva.

Poimeničnim glasovanjem (170 za, 184 protiv, 9 suzdržanih), Parlament je odbio zahtjev.

Govorio je Andrejs Mamikins u spomen na 54 žrtve urušavanja supermarketa u Rigi 21. studenog 2013.

Izvješće o Godišnjem izvješću Europske središnje banke za 2015. [2016/2063(INI)] — Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestitelj: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016)

Govorili su: Thomas Mann, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Paul Rübig, i Jonás Fernández, u ime Kluba zastupnika S&D-a.

Govorili su: Bernd Lucke, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Fabio De Masi, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Ernest Urtasun, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Marco Valli, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Bernard Monot, u ime Kluba zastupnika ENF-a, Konstantinos Papadakis, nezavisni zastupnik, Danuta Maria Hübner, Pervenche Berès, Sander Loones, Dimitrios Papadimoulis, David Coburn, Gerolf Annemans, Eleftherios Synadinos, Romana Tomc, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, Beatrix von Storch, Marcus Pretzell, Pedro Silva Pereira i Notis Marias.

Govorili su: Luke Ming Flanagan, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio David Coburn, Csaba Molnár, Joachim Starbatty, Merja Kyllönen, Daniele Viotti, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Marco Valli, Ruža Tomašić i Peter van Dalen.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Jean-Luc Schaffhauser, Georgios Epitideios, Miguel Viegas, Franc Bogovič i Nicola Caputo.

Izvješće o Zelenoj knjizi o maloprodajnim financijskim uslugama [2016/2056(INI)] — Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestitelj: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016)

Govorili su: Sergio Gutiérrez Prieto (izvjestitelj za mišljenje Odbora IMCO), Gunnar Hökmark, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Pervenche Berès, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Stanisław Ożóg, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Sophia in 't Veld, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Paloma López Bermejo, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Patrick O'Flynn, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Anneliese Dodds, Cora van Nieuwenhuizen, João Pimenta Lopes, Sergio Gaetano Cofferati, Nils Torvalds i Ashley Fox.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Notis Marias, Nicola Caputo, Stanislav Polčák i Ruža Tomašić.

Pitanje za usmeni odgovor (O-000136/2016) koje je Komisiji postavio Roberto Gualtieri, u ime Odbora ECON: Finalizacija Basela III (2016/2959(RSP)) (B8-1810/2016)

Govorili su: Markus Ferber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Pervenche Berès, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Sylvie Goulard, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Miguel Viegas, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Marco Zanni, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Barbara Kappel, u ime Kluba zastupnika ENF-a, Bendt Bendtsen, Cora van Nieuwenhuizen, Pervenche Berès, tijekom vremena za izlaganje svog Kluba zastupnika, Gunnar Hökmark, Jonás Fernández, Nils Torvalds, Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira i Annie Schreijer-Pierik.

Govorili su: Neena Gill CBE, Paul Tang, Jeppe Kofod, Sergio Gaetano Cofferati, Bernd Lucke i Bernard Monot.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Othmar Karas, Nicola Caputo i Notis Marias.

Prijedlog rezolucije koji se podnosi na osnovi članka 128. stavka 5. Poslovnika i kojim se zaključuje rasprava:

Izvješće o Europskoj obrambenoj uniji [2016/2052(INI)] — Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Urmas Paet (A8-0316/2016)

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Michael Gahler, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Jasenko Selimovic, Javier Couso Permuy, Reinhard Bütikofer, Jean-Luc Schaffhauser, Georgios Epitideios, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Notis Marias, João Pimenta Lopes, Konstantinos Papadakis, Marek Jurek i Maria Lidia Senra Rodríguez.

16. Ostvarivanje potencijala putničkog prijevoza vodnim putovima (kratko predstavljanje)

Izvješće o ostvarivanju potencijala putničkog prijevoza vodnim putovima [2015/2350(INI)] — Odbor za promet i turizam. Izvjestitelj: Keith Taylor (A8-0306/2016)

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, João Ferreira, Tomáš Zdechovský i Ruža Tomašić.

Izvješće o povećanju učinkovitosti razvojne suradnje [2016/2139(INI)] — Odbor za razvoj. Izvjestitelj: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016)

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Bogdan Brunon Wenta, Victor Negrescu, Notis Marias, Csaba Sógor, Anna Záborská, João Ferreira i Krzysztof Hetman.

U smislu članka 163. Poslovnika sljedeći su zastupnici održali jednominutne govore jer su Parlament željeli upozoriti na pitanja od političke važnosti:

Tomáš Zdechovský, José Blanco López, Ruža Tomašić, Marian Harkin, Kostas Chrysogonos, Tatjana Ždanoka, Beatrix von Storch, Sotirios Zarianopoulos, Andrea Bocskor, Maria Grapini, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miguel Viegas, Josep-Maria Terricabras, Gerard Batten, Anna Záborská, Javi López, Notis Marias, Paloma López Bermejo, Ignazio Corrao, Stanislav Polčák, Virginie Rozière, Lynn Boylan, Csaba Sógor, Csaba Molnár, László Tőkés, Victor Negrescu i Deirdre Clune.

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 593.806/OJMA).

21. studenog 2016.

Nazočni:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill CBE, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Meszerics, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Maydell, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ispričani:

Boutonnet, Collins, Crowley, Le Pen Jean-Marie, Maeijer, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Metsola, Nart, Parker, Radev, Rochefort, Taylor

21. studenog 2016.

1. Izmjena dnevnog reda

Za 170

ALDE : Cavada, Grigule, Marinho e Pinto

ECR : Czesak, Hoc, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piotrowski, Wiśniewska

EFDD : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Borrelli, Carver, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, O'Flynn, Pedicini, Valli, Zullo

ENF : Annemans, Atkinson, Ferrand, Pretzell, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL : Chountis, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Michels, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos

PPE : Rolin

S&D : Andrieu, Arena, Balas, Berès, Blanco López, Briano, Caputo, Cofferati, Costa, Dalli, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gierek, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kyenge, Lange, Łybacka, McAvan, Mamikins, Martin Edouard, Melior, Moisă, Mosca, Neuser, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Picierno, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Sippel, Steinruck, Szanyi, Tang, Tarabella, Ulvskog, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, Werner, Zanonato

Verts/ALE : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Staes, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana

Protiv 184

ALDE : Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Meissner, Michel, van Miltenburg, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Schaake, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR : Ashworth, Dalton, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karski, Kölmel, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Piecha, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Theocharous, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Žitňanská

ENF : Rebega

NI : Dodds Diane

PPE : Adaktusson, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Csáky, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kelam, Koch, Kósa, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Proust, Rangel, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D : Boștinaru, Bresso, Corbett, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Fleckenstein, Kaufmann, Kumpula-Natri, Lauristin, Maňka, Nekov, Niedermüller, Nilsson, Pașcu, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Țapardel, Zoffoli, Zorrinho

Uzdržan 9

ALDE : Selimovic

ECR : Karlsson

ENF : Kappel

S&D : Christensen, Delvaux, Freund, Molnár, Negrescu, Toia

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za : Stelios Kouloglou

Protiv : Roberto Gualtieri