2.9.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 322/4

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.7995 – Deutsche Börse/London Stock Exchange Group)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 322/04)

1.

Dana 24. kolovoza 2016. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom će se dva prethodno neovisna poduzetnika Deutsche Börse AG (Njemačka, „DBAG”) i London Stock Exchange Group plc (Ujedinjena Kraljevina, „LSEG”) spojiti u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) Uredbe o koncentracijama.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Deutsche Börse AG organizacija za diverzificirano burzovno poslovanje čiji proizvodi i usluge obuhvaćaju usluge uvrštenja i trgovanja te usluge nakon trgovanja za dionice i proizvode s fiksnim dohotkom, usluge trgovanja izvedenicama i njihova poravnanja, usluge trgovanja transakcijama financiranja vrijednosnih papira, poravnanja i upravljanja kolateralom za repo ugovore, informacijske usluge, usluge i proizvode povezane s regulatornim izvješćivanjem te usluge u području tehnologije.

—

London Stock Exchange Group PLC diverzificirana je grupa koja djeluje u sektoru infrastrukture financijskih tržišta i tržišta kapitala, a njezini proizvodi i usluge obuhvaćaju usluge uvrštenja i trgovanja te usluge nakon trgovanja za dionice i proizvode s fiksnim dohotkom, usluge trgovanja izvedenicama i njihova poravnanja, usluge trgovanja transakcijama financiranja vrijednosnih papira, poravnanja i upravljanja kolateralom za repo ugovore, informacijske usluge, usluge i proizvode povezane s regulatornim izvješćivanjem te usluge u području tehnologije.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Rok za dostavu očitovanja Komisiji jest 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.7995 – Deutsche Börse/London Stock Exchange Group, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).