14.5.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 174/15

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.7944 – Crédit Mutuel/Aktivnosti otkupa potraživanja i financiranja opreme poduzetnika GE Capitala u Francuskoj i Njemačkoj)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 174/05)

1.

Dana 4. svibnja 2016. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Banque Fédérative du Crédit Mutuel („Crédit Mutuel”, Francuska) kupnjom udjela i imovine stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad aktivnostima otkupa potraživanja i financiranja opreme poduzetnika General Electric Group u Francuskoj i Njemačkoj („ciljna poduzeća”).

2.

Poslovne su djelatnosti poduzetnika sljedeće:

—

Crédit Mutuel francuska je grupacija koja djeluje u području bankovnog osiguranja, a osnovna su joj djelatnost bankarske usluge za poslovne i privatne klijente te djelatnosti životnog i neživotnog osiguranja. Djelatnosti relevantne za predloženu transakciju obuhvaćaju otkup potraživanja i financiranje opreme za poslovne klijente u Francuskoj i Njemačkoj. Te se djelatnosti obavljaju preko sljedećih glavnih subjekata: CM-CIC Factor pruža usluge otkupa potraživanja, a CM-CIC Bail, Arkea Crédit Bail i Bail Actea pružaju usluge financiranja opreme, uključujući i leasing.

—

ciljna su poduzeća u Francuskoj sljedeća: GE Factofrance SAS (koji kontrolira poduzetnike GE Capital Equipement Finance SA, Cofacrédit SA, Factor Soft SAS i SACER SARL) i Titrifact Notes. Ciljna su poduzeća u Njemačkoj sljedeća: Heller GmbH (koji djelatnosti obavlja preko poduzetnika GE Capital Factoring GmbH i GE Capital Bank AG), GE Capital Leasing GmbH i GE Capital Solutions Investment GmbH. Ta poduzeća pružaju usluge otkupa potraživanja i leasniga drugim poduzećima. Ciljna poduzeća u ograničenoj mjeri obavljaju i djelatnosti prodaje osiguranja povezane s njihovim djelatnostima financiranja opreme.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), e-poštom na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, uz naznaku referentnog broja M.7944 – Crédit Mutuel/Aktivnosti otkupa potraživanja i financiranja opreme poduzetnika GE Capitala u Francuskoj i Njemačkoj, na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).