16.1.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 15/16

1.

Dana 8. siječnja 2016. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik HKM Bidco B.V., namjenski subjekt za preuzimanje pod kontrolom fondova kojima upravljaju povezana društva subjekata koji posluju kao „Carlyle Group” („Carlyle”, Nizozemska), kupnjom svih izdanih poslovnih udjela i instrumenata u poduzetniku Coop stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom Lisa Capital Coöperatief U.A. („Coop”, Nizozemska).

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Carlyle: upravljanje fondovima za globalna ulaganja u četiri područja: i. vlasnički kapital trgovačkih društava (kapital za otkup i rast); ii. dugotrajna materijalna imovina (nekretnine, infrastruktura te energija i obnovljivi izvori energije); iii. globalne tržišne strategije (strukturirani krediti, mezaninsko financiranje, financiranje subjekata u poteškoćama, fondovi za ograničavanje rizika i dug srednjih poduzeća) i iv. rješenja (program krovnog fonda privatnog vlasničkog kapitala te povezano zajedničko ulaganje i sporedne aktivnosti),

—   Coop: isključivi vlasnik poduzetnika EVA Capital B.V., koji je isključivi vlasnik poduzetnika Hunkemöller International B.V. („HKM”). HKM se bavi dizajnom i maloprodajom ženskog donjeg rublja, među ostalim grudnjaka i ženskih gaćica, odjeće za spavanje i kupaćih kostima, uključujući franšizne trgovine, prije svega u EU-u i na Bliskom istoku. Coop i EVA Capital B.V. su holding društva HKM-a i nemaju drugih poslovnih djelatnosti.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7892 – The Carlyle Group/Hunkemöller, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu: