13.10.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 338/5

POZIV NA DOSTAVU PRIJEDLOGA – EACEA/32/2015

Program Erasmus+, Ključna aktivnost 3: Potpora reformi politike

Suradnja s civilnim društvom u području mladih

(2015/C 338/05)

UVOD

Suradnja s organizacijama civilnog društva u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih ključna je za stvaranje mogućnosti šireg uvida u strategije i politiku cjeloživotnog učenja, te za uzimanje u obzir ideja i pitanja koja su dionicima važna na svim razinama. Važna je za podizanje svijesti o strategiji Europa 2020. za rast i zapošljavanje, Strateškom okviru za europsku suradnju u području obrazovanja i osposobljavanja (ET2020.), posebnim političkim programima kao što su Bolonjski proces u području visokog obrazovanja ili Kopenhaški proces (revizija iz Brugesa) u području strukovnog obrazovanja i osposobljavanja (VET) te o europskoj strategiji za mlade. Ta je suradnja ključna kako bi se osiguralo aktivno uključivanje dionika u provedbu političkih reformi u različitim zemljama, promicalo njihovo sudjelovanje u programu Erasmus+ i drugim europskim programima te širili rezultati politike i programa kao i dobra praksa putem njihovih opsežnih mreža članova.

1.   Ciljevi

Cilj je ovog poziva osigurati strukturnu potporu u obliku bespovratnih sredstava za poslovanje europskim nevladinim organizacijama (ENVO-i) i mrežama na razini EU-a aktivna u području mladih i ostvarivanju sljedećih općih ciljeva:

—

na podizanju svijesti dionika o europskom političkom programu rada u području mladih, posebice o europskoj strategiji za mlade,

—

na povećavanju predanosti dionika i suradnje s javnim institucijama u provedbi politike i reformi u području obrazovanja i osposobljavanja te mladih, na primjer preporuka za pojedine zemlje izdanih u okviru europskog semestra,

—

na poticanju sudjelovanja dionika u području mladih,

—

na poticanju uključenosti dionika u širenje aktivnosti politike i rezultata programa te dobre prakse među svojim članovima i šire.

Ti ciljevi trebaju biti jasno uklopljeni u planove rada, aktivnosti i očekivanja organizacija koje podnose prijavu.

Nadalje, od organizacija koje djeluju u području mladih i koje će primiti potporu u okviru ovog poziva očekuje se provedba aktivnosti čiji je cilj:

—

promicanje zapošljivosti mladih ljudi, uglavnom kroz aktivnosti koje potiču razvoj sposobnosti i vještina kroz neformalno obrazovanje,

—

poticanje osnaživanja mladih u društvu te poticanje njihova sudjelovanja u postupcima odlučivanja,

—

doprinos osobnom, društveno-obrazovnom i profesionalnom razvoju mladih ljudi u Europi,

—

doprinos razvoju rada mladih na europskoj, nacionalnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini,

—

doprinos raspravi o političkim pitanjima/razvoju političkih pitanja koja se tiču mladih i organizacija mladih na europskoj, nacionalnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini,

—

promicanje interkulturnog učenja, poštovanja različitosti te vrijednosti solidarnosti, jednakih mogućnosti i ljudskih prava među mladima u Europi,

—

promicanje uključivanja mladih sa slabijim mogućnostima u društvo,

—

doprinos provedbi Deklaracije o promicanju građanstva i zajedničkih vrijednosti slobode, snošljivosti i nediskriminacije putem obrazovanja donesene u Parizu 17. ožujka 2015., na primjer promicanjem građanskog obrazovanja, interkulturnog dijaloga i demokratskog građanstva u svojim programima rada.

2.   Uvjeti koje je potrebno ispunjavati

2.1.   Podnositelji prijava koji ispunjavaju uvjete

Ovaj je poziv otvoren za dvije kategorije tijela: europske nevladine organizacije (ENVO-i) i mreže na razini EU-a (neformalna mreža).

U kontekstu suradnje s civilnim društvom u području mladih primjenjuju se sljedeće definicije:

Prva kategorija

:

europska nevladina organizacija (ENVO) mora:

—

djelovati kroz formalno priznatu strukturu koja se sastoji od: (a) europskog tijela/tajništva (podnositelj prijave) koje je pravno osnovano najmanje godinu dana u zemlji koja ispunjava uvjete poziva na dan podnošenja prijave i (b) nacionalnih organizacija/podružnica u najmanje dvanaest zemalja koje ispunjavaju uvjete poziva i koje imaju zakonsku vezu s europskim tijelom/tajništvom,

—

biti aktivna u području mladih i voditi aktivnosti koje podržavaju provedbu područja djelovanja europske strategije mladih,

—

provoditi uključivanje mladih u upravljanje organizacijom i njezino vodstvo.

Druga kategorija

:

mreža na razini EU-a (neformalna mreža) mora:

—

sastojati se od pravno autonomnih neprofitnih organizacija koje djeluju u području mladih i vode aktivnosti koje podržavaju provedbu područja djelovanja europske strategije mladih,

—

djelovati kroz neformalno uspostavljeno vodstvo sastavljeno od: (a) organizacije koja je pravno osnovana najmanje godinu dana na dan podnošenja prijave u zemlji koja ispunjava uvjete poziva s funkcijama koordinacije i potpore mreži na europskoj razini (podnositelj prijave) i (b) drugih organizacija koje su osnovane u najmanje dvanaest zemalja koje ispunjavaju uvjete poziva,

—

provoditi uključivanje mladih u upravljanje mrežom i njezino vodstvo.

2.2.   Zemlje koje ispunjavaju uvjete

Prijave koje ispunjavaju uvjete su prijave pravnih osoba sa sjedištem u jednoj od sljedećih zemalja:

—

države članice EU-a: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Hrvatska, Grčka, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina,

—

zemlje Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) koje su dijelom Europskog gospodarskog prostora (EGP): Island, Lihtenštajn, Norveška,

—

države kandidatkinje za koje je uspostavljena pretpristupna strategija u skladu s općim načelima i općim odredbama i uvjetima propisanima u okvirnim sporazumima sklopljenima s tim zemljama s obzirom na njihovo sudjelovanje u programima EU-a: bivša jugoslavenska republika Makedonija i Turska.

3.   Aktivnosti

Tijela koja podnose prijavu moraju predstaviti sustavan plan rada koji obuhvaća neprofitne aktivnosti koje vode mladi i koje su prikladne za ostvarivanje ciljeva iz poziva.

Ponajprije:

—

neformalno i informalno učenje te programe aktivnosti namijenjene mladima i mladim radnicima,

—

aktivnosti za kvalitetan razvoj rada mladih,

—

aktivnosti za razvoj i promicanje alata za priznavanje i transparentnost u području mladih,

—

seminare, sastanke, radionice, savjetovanja, rasprave mladih o politici za mlade i/ili o europskim pitanjima,

—

savjetovanja mladih koja su dio strukturnog dijaloga u području mladih,

—

aktivnosti za promicanje aktivnog sudjelovanja mladih u demokratskom životu,

—

aktivnosti za promicanje interkulturnog učenja i razumijevanja u Europi,

—

medijske i komunikacijske aktivnosti te alate o pitanjima od značaja za mlade i europskim pitanjima.

Ni nacionalne agencije za program Erasmus+ ni organizacije čije članove većinom čine (2/3 ili više) nacionalne agencije za program Erasmus+ nisu organizacije koje ispunjavaju uvjete iz ovog poziva.

4.   Načini financiranja

Ovaj poziv za podnošenje prijedloga omogućuje podnošenje prijave za godišnja bespovratna sredstva za poslovanje.

Godišnja bespovratna sredstva za poslovanje dodjeljuju se za kratkoročnu suradnju na europskoj razini. Prijave za godišnja bespovratna sredstva za poslovanje moraju sadržavati detaljan 12-mjesečni program rada (godišnji program rada) za 2016. zajedno s informacijama koje su potrebne za izračun bespovratnih sredstava.

Ukupan proračun dodijeljen za 2016. za suradnju s civilnim društvom u području mladih iznosi 3 800 000 EUR i podijeljen je kako slijedi:

—

3 200 000 EUR – rezervirano za korisnike koji su potpisali okvirne sporazume o partnerstvu za suradnju s civilnim društvom u području mladih u 2015. i stoga nije na raspolaganju za ovaj poziv,

—

600 000 EUR – raspoloživo za podnositelje prijave koji podnose prijedloge za godišnja bespovratna sredstva za poslovanje na temelju ovog poziva.

Maksimalna godišnja bespovratna sredstva za poslovanje iznosit će 35 000 EUR.

Primjera radi:

—

tijela iz prve kategorije (ENVO-i) koja su isključivo posvećena mladima primit će oko 70 % raspoloživog proračuna,

—

tijela iz prve kategorije (ENVO-i) koja imaju širi djelokrug, ali koja uključuju i aktivnosti posvećene mladima primit će oko 10 % raspoloživog proračuna,

—

tijela iz druge kategorije (mreže na razini EU-a) koja su isključivo posvećena mladima primit će oko 20 % raspoloživog proračuna.

Agencija zadržava pravo ne dodijeliti sva raspoloživa sredstva.

5.   Kriteriji dodjele

Kvaliteta prijava koje ispunjavaju uvjete procjenjivat će se na temelju sljedećih kriterija (1):

—

relevantnost (maksimalno 30 bodova),

—

kvaliteta izrade i provedbe plana rada (maksimalno 20 bodova),

—

profil, broj sudionika i zemalja uključenih u aktivnosti (maksimalno 20 bodova),

—

utjecaj, širenje i održivost (maksimalno 30 bodova).

Kako bi se uzeli u obzir za financiranje, prijedlozi moraju prikupiti:

—

najmanje ukupno 60 bodova i

—

najmanje polovicu maksimalnog broja bodova za svaki od prethodno navedenih kriterija dodjele (15 bodova za kriterije „relevantnost” i „utjecaj, širenje i održivost” i 10 bodova za kriterije „kvaliteta izrade i provedbe plana rada” i „profil, broj sudionika i zemalja uključenih u aktivnosti”).

6.   Podnošenje prijava

Prijave se podnose putem internetskog obrasca za prijavu za bespovratna sredstva (eForm). Obrazac eForm dostupan je na engleskom, francuskom i njemačkom jeziku na sljedećoj internetskoj adresi: http://eacea.ec.europa.eu/documents/eforms_en i mora biti propisno ispunjen na jednom od službenih jezika EU-a.

Propisno ispunjeni obrazac eForm mora biti podnesen putem interneta do 26. studenog 2015. u 12.00 sati (podne, po briselskom vremenu) te treba uključivati sljedeće priloge (2):

1.

Izjava o časti

Obavezne dodatne priloge (3) potrebno je poslati Agenciji e-poštom do istog roka.

7.   Dodatne informacije

Prijave moraju biti u skladu s odredbama sadržanima u Vodiču za podnositelje prijava – poziv za podnošenje prijedloga EACEA/32/2015 koji je dostupan na internetu na sljedećoj adresi:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/civil-society-cooperation-in-field-youth-eacea322015_en

(1)  Više informacija o kriterijima dodjele potražite u odjeljku 9. Vodiča za podnositelje prijava.

(2)  Bilo koji drugi administrativni dokument koji je potrebno podnijeti u skladu s Vodičem za podnositelje prijave potrebno je poslati e-poštom Izvršnoj agenciji za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu do 26.11.2015. (do podneva po briselskom vremenu) na sljedeću adresu: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

(3)  Više informacija o prilozima koje je potrebno podnijeti potražite u odjeljku 14. Vodiča za podnositelje prijava.