6.9.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 302/5

1.

Dana 29. kolovoza 2014. Europska komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik HUAYU Automotive Systems Co., Ltd., („HASCO”, Narodna Republika Kina), koji je pod krajnjom kontrolom grupe Shanghai Automotive Industry Corporation („SAIC grupa”, Narodna Republika Kina), i poduzetnik KSPG AG („KSPG”, Njemačka), koji je pod krajnjom kontrolom poduzetnika Rheinmetall AG („Rheinmetall”, Njemačka), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad djelatnostima proizvodnje lijevanih dijelova za automobilsku industriju poduzetnika KSPG.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   SAIC grupa: holding društvo iz sektora autoindustrije čije kontrolirane djelatnosti obuhvaćaju cjelokupni vrijednosni lanac automobilske industrije, uključujući razvoj, proizvodnju i prodaju vozila (osobnih i gospodarskih) i dijelova (motori, mjenjačke kutije, pogonski sklopovi, vozni postroji, interijer i eksterijer te elektroničke komponente) te logistiku. Osim toga SAIC grupa pruža trgovačke i financijske usluge povezane s vozilima,

—   Rheinmetall: djeluje u sektorima industrije proizvodnje autodijelova i obrambene opreme,

—   KSPG: globalni izravni dobavljač dijelova za automobilsku industriju s posebnim naglaskom na sljedećim segmentima proizvoda i komponenti: dovod zraka, regulacija emisija i crpke, klipovi, blokovi motora i klizni ležajevi.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7391 – HUAYU Automotive Systems/KSPG/KS AluTech JV, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu: