22.8.2013   

HR

Službeni list Europske unije

C 241/11

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet COMP/M.6950 – UPC/GPT/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 241/10

1.

Dana 14. kolovoza 2013. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnici Joint Stock Company United Petrochemical Company („UPC”, Rusija) i Grupo Petrotemex SA de CV („GPT”, Meksiko) stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim zajedničkim pothvatom („JV”, Nizozemska), kupnjom udjela.

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

—

UPC: djelatnosti u području petrokemije i obrade plina putem društava koje posjeduje u Rusiji te istraživanje i analiza za mogućnosti ulaganja u poslovanje u petrokemijskom sektoru,

—

GPT: holding društvo za poduzetnike u području petrokemijske proizvodnje koje se bavi proizvodnjom i prodajom poliesterskih lanaca pretežito u Sjevernoj i Južnoj Americi (osobito tereftalna kiselina, smola polietilen tereftalata, poliesterska neobrađena vlakna) za upotrebu u, između ostalog, pakiranju hrane i proizvoda za osobnu njegu te tekstilu,

—

JV: proizvodnja i prodaja poliesterskih lanaca (osobito smole polietilen tereftalata) u ZND-u, EGP-u i ostalim susjednim zemljama.

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama u okviru Uredbe o koncentracijama (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.6950 – UPC/GPT/JV, na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 56, 5.3.2005., str. 32. („Obavijest o pojednostavnjenom postupku”).