1. 

Tužba za poništenje – Rokovi – Dan od kojega rok počinje teći – Datum dostave odluke – Datum saznanja za akt – Akt priopćen elektroničkom poštom

(čl. 263. st. 6. i čl. 297. st. 2. podst. 3. UFEU-a)

(t. 30.-40.)

2. 

Tužba za poništenje – Rokovi – Dan od kojega rok počinje teći – Dostava – Pojam – Priopćenje odluke Komisije o neodobravanju putem registra biocidnih proizvoda – Isključenost

(čl. 263. st. 6. UFEU-a; Uredba br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 71. st. 6.)

(t. 44., 45.)

3. 

Sudski postupak – Rokovi za podnošenje tužbe – Prekluzija – Ispričiva zabluda – Pojam – Doseg

(čl. 263. i 297. UFEU-a)

(t. 47.-51.)

4. 

Sudski postupak – Rokovi za podnošenje tužbe – Prekluzija – Slučaj ili viša sila – Pojam koji se sastoji od objektivnih i subjektivnih elemenata – Granice

(Statut Suda, čl. 45.)

(t. 53.-55.)

1. 

Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. 

Obustavlja se postupak povodom zahtjevâ za intervenciju koje su podnijele Kraljevina Belgija i Europska agencija za kemikalije (ECHA).

3. 

Društvu Dakem nalaže se, uz vlastite troškove, snošenje i troškova Europske komisije, osim onih povezanih sa zahtjevima za intervenciju.

4. 

Društvo Dakem, Komisija, Kraljevina Belgija i ECHA snosit će svatko vlastite troškove povezane sa zahtjevima za intervenciju.