Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 3. srpnja 2024. –
Suek/Vijeće

(predmet T-294/23) ( 1 )

„Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Navođenje tužiteljeva imena u obrazloženju uvrštenja imena druge osobe na popis – Nepostojanje akta koji negativno utječe – Nedopuštenost”

1.	Sudski postupak – Odluka donesena obrazloženim rješenjem – Mogućnost odlučivanja bez usmenog dijela postupka – Očito nedopuštena ili očito potpuno pravno neosnovana tužba (Poslovnik Općeg suda, čl. 126. i čl. 130. st. 1. i 7.) (t. 22., 23., 59.)

2.	Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za izdavanje naloga instituciji – Isključenost (čl. 263. UFEU-a) (t. 25.)

3.	Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Hipotetski akti koji još nisu doneseni – Isključenost (čl. 263. UFEU-a) (t. 30., 31.)

Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Akti iz područja zajedničke vanjske i sigurnosne politike – Navođenje tužiteljeva imena u obrazloženju akta Vijeća o donošenju mjera ograničavanja protiv treće osobe – Isključenost

(čl. 263. UFEU-a; Odluka Vijeća 2014/145, kako je izmijenjena odlukama (ZVSP) 2022/329, (ZVSP) 2023/572 i (ZVSP) 2023/811, čl. 2. st. 1., čl. 4. st. 1. i Prilog; Uredbe Vijeća br. 269/2014, 2022/330, 2023/571 i 2023/806, čl. 2. st. 2., čl. 3. st. 2. i prilozi)

(t. 40.-42., 44.-46., 50., 55.-58.)

Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Kriteriji za donošenje mjera ograničavanja – Vodeće poslovne osobe koje posluju u gospodarskim sektorima koji osiguravaju znatan izvor prihoda vladi Ruske Federacije i osobe koje su s njima povezane – Pojam pravnih osoba, subjekata ili tijela koji su u vlasništvu ili pod nadzorom tih vodećih poslovnih osoba – Ocjena koju provode tijela država članica

(Odluka Vijeća 2014/145, kako je izmijenjena odlukama (ZVSP) 2022/329, (ZVSP) 2023/572 i (ZVSP) 2023/811, čl. 2. i Prilog; Uredbe Vijeća br. 269/2014, 2022/330, 2023/571 i 2023/806, čl. 2. i prilozi)

(t. 48., 49.)

Izreka

1.	Tužba se odbija.

2.	Obustavlja se postupak po zahtjevu za intervenciju Andreya Melnichenka i Aleksandre Melnichenko.

3.	Društvu Siberian Coal Energy Company AO (Suek) nalaže se snošenje vlastitih troškova, kao i troškova Vijeća Europske unije.

4.	Andrey Melnichenko i Aleksandra Melnichenko snosit će vlastite troškove.

( 1 ) SL C 252, 17. 7. 2023.