Tužba podnesena 31. srpnja 2023. – BHW Bausparkasse/SRB

(Predmet T-488/23)

(2023/C 338/52)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: BHW Bausparkasse AG (Hameln, Njemačka) (zastupnici: H. Berger, M. Weber i D. Schoo, odvjetnici)

Tuženik: Jedinstveni sanacijski odbor

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi Odluku Jedinstvenog sanacijskog odbora od 2. svibnja 2023. o izračunu ex ante doprinosa Jedinstvenom sanacijskom fondu za 2023. (SRB/ES/2023/23), uključujući njezine priloge, u dijelu u kojem se pobijana odluka i njezini prilozi I., II. i III. odnose na tužiteljev doprinos;

—	Jedinstvenom sanacijskom odboru naloži snošenje troškova postupka.

Podredno, u slučaju da Opći sud smatra da pobijana odluka pravno ne postoji zbog toga što se Jedinstveni sanacijski odbor koristio pogrešnim službenim jezikom i da je stoga tužba za poništenje nedopuštena zbog bespredmetnosti, tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	utvrdi da pobijana odluka pravno ne postoji;

—	Jedinstvenom sanacijskom odboru naloži snošenje troškova postupka.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Tužba se temelji na sedam tužbenih razloga, koji su istovjetni onima istaknutima u predmetu T-483/23, Deutsche Kreditbank/SRB.