Tužba podnesena 23. ožujka 2023. – Colombani/ESVD

(Predmet T-158/23)

(2023/C 179/89)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Jean-Marc Colombani (Auderghem, Belgija) (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnica)

Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi godišnje izvješće za 2021. o ocjeni tužitelja od 13. srpnja 2022.;

—	prema potrebi, u dijelu kojem se njome dopunjuje izvješće o ocjeni, poništi odluku od 20. prosinca 2022. Visokog predstavnika i potpredsjednika Komisije kojom se odbija prigovor R/394/2022 koji je tužitelj podnio 19. kolovoza 2022. protiv izvješća o ocjeni za 2021. koje se na njega odnosi;

—	naloži tuženiku snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

1.	Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi pravila koja se primjenjuju na postupak ocjene, članaka 11.a, 12.a i 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije, zlouporabi ovlasti i povredi objektivnosti i nepristranosti u postupku ocjene.

2.	Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na očitoj pogrešci u ocjeni i zlouporabi ovlasti.