Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2023. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) — VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

(Predmet C-247/23, Deldits (1))

(2023/C 235/23)

Jezik postupka: mađarski

Sud koji je uputio zahtjev

Fővárosi Törvényszék

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: VP

Tuženik: Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

Prethodna pitanja

Treba li članak 16. OUZP-a (2) tumačiti na način da je tijelo nadležno za evidenciju u skladu s nacionalnim pravom obvezno, radi ostvarivanja ispitanikovih prava, ispraviti osobni podatak koji se odnosi na spol te osobe i koji je evidentiralo to tijelo ako se taj podatak promijenio nakon njezina upisa u evidenciju i stoga nije u skladu s načelom točnosti utvrđenim u članku 5. stavku 1. točki (d) OUZP-a?

2.	U slučaju potvrdnog odgovora na prvo prethodno pitanje, treba li članak 16. OUZP-a tumačiti na način da se njime od osobe koja traži ispravak podatka o njezinu spolu zahtijeva da podnese dokaze koji opravdavaju njezin zahtjev za ispravkom?

3.	U slučaju potvrdnog odgovora na drugo prethodno pitanje, treba li članak 16. OUZP-a tumačiti na način da je podnositelj zahtjeva obvezan dokazati da se podvrgnuo operaciji prilagodbe spola?

(1) Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

(2) Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL 2016., L 119, str. 1. i ispravci SL 2018., L 127, str. 2. i SL 2021., L 74, str. 35.).