3.4.2023   

HR

Službeni list Europske unije

C 121/6


Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. siječnja 2023. uputio Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Italija) – FA.RO. di YK & C. Sas/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

(Predmet C-16/23)

(2023/C 121/09)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: FA.RO. di YK & C. Sas

Tuženik: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Prethodna pitanja

1.

Treba li članak 15. Direktive 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu (1) kao i članke 49. i 56. te članak 106. stavak 2. UFEU-a tumačiti na način da im se protive nacionalni propisi, kao što su oni o kojima je riječ u glavnom postupku, kojima se određuju ograničenja u pogledu dodjeljivanja ovlaštenja za prodajna mjesta duhanskih proizvoda s obzirom na minimalnu geografsku udaljenost između pružatelja usluga i na populaciju koja boravi na određenom području?

2.

Treba li članak 15. Direktive 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu kao i članke 49. i 56. te članak 106. stavak 2. UFEU-a tumačiti na način da im se protive nacionalni propisi, kao što su oni o kojima je riječ u glavnom postupku, kojima se dodjeljivanje ovlaštenja za prodajna mjesta duhanskih proizvoda uvjetuje poštovanjem prethodno određenih parametara poput minimalne geografske udaljenosti između pružatelja usluga i parametra koji se odnosi na populaciju koja boravi na određenom području, pri čemu se nadležnom javnom tijelu ne dopušta da ocijeni druge objektivne činjenične okolnosti kojima se u konkretnom slučaju dokazuje da postoji potreba za uslugom iako nisu ispunjeni navedeni zahtjevi?


(1)   SL 2006., L 376, str. 36. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 47., str. 160.)