Tužba podnesena 13. prosinca 2022. – Madre Querida i drugi/Komisija

(Predmet T-781/22)

(2023/C 45/37)

Jezik postupka: španjolski

Stranke

Tužitelji: Madre Querida, SL (Burela, Španjolska), Hermanos Galdo, SL (Burela), Pesqueras Breogan, SL (Burela), Breso Pesca, SL (Burela), Casariego 99, SL (Ribadeo, Španjolska), Pesquerías Mapa, SL (Gozon, Španjolska), Virgen de Pastoriza, SL (Burela), Pesca Norte Breogan, SL (Burela), Basanta Frá Hnos, CB (Burela), Armapesca Burela, SL (Burela), Deycon Pesca, SL (Viveiro, Španjolska), Larrabaste, SLU (Cariño, Španjolska), Pesqueras Canoura, SL (Burela), Pesqueras Luarquesa, SL (Navia, Španjolska), Pastor Nauta, CB (Cervo, Španjolska), Villaselan 99, SL (Tapia de Casariego, Španjolska), Organización de Productores Pesqueros del Puerto de Burela (LUGO) (Burela) (zastupnici: Á. Givaja Sanz, A. Lamadrid de Pablo i V. Romero Algarra, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:

—	poništi članak 2. i Prilog II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2022/1614 (1) оd 15. rujna 2022. o utvrđivanju postojećih područja dubokomorskog ribolova te izradi popisa područja za koja je poznato da se na njima nalaze ili bi se na njima mogli pojaviti osjetljivi morski ekosustavi;

—

podredno, poništi stavke 6. i 9. članka 9. Uredbe (EU) 2016/2336 (2) Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o utvrđivanju posebnih uvjeta za ribolov dubokomorskih stokova u sjeveroistočnom Atlantiku i odredaba za ribolov u međunarodnim vodama sjeveroistočnog Atlantika te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2347/2002 (Osnovna uredba), u skladu s člankom 277. UFEU-a i

—	naloži Komisiji snošenje troškova ovog postupka.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

1.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da se člankom 2. i Prilogom II. Provedbenoj uredbi krše opća načela prava Unije, konkretnije načelo nediskriminacije i proporcionalnosti tako što se tim odredbama: – krši načelo nediskriminacije jer se na istovjetan način postupa prema različitim alatima i zato što se neujednačeno postupa prema vodama sjeveroistočnog Atlantika; – krši načelo proporcionalnosti jer se prekoračuje ono što je primjereno i nužno za ostvarenje ciljeva zajedničke ribarstvene politike.

2.	Drugi tužbeni razlog, podredan prvom tužbenom razlogu, koji se temelji na prigovoru nezakonitosti stavaka 6. i 9. članka 9. Osnovne uredbe, jer su te odredbe protivne općim načelima prava Europske unije zato što se njima krši članak 291. UFEU-a i načelo proporcionalnosti.

---

(1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1614 оd 15. rujna 2022. o utvrđivanju postojećih područja dubokomorskog ribolova te izradi popisa područja za koja je poznato da se na njima nalaze ili bi se na njima mogli pojaviti osjetljivi morski ekosustavi (SL 2022., L 242, str. 1.)

(2)  Uredba (EU) 2016/2336 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o utvrđivanju posebnih uvjeta za ribolov dubokomorskih stokova u sjeveroistočnom Atlantiku i odredaba za ribolov u međunarodnim vodama sjeveroistočnog Atlantika te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2347/2002 (SL 2016., L 354, str. 1.)