Tužba podnesena 25. studenoga 2022. – Tokareva/Vijeće

(Predmet T-744/22)

(2023/C 24/102)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužiteljica: Maya Tokareva (Moskva, Rusija) (zastupnici: T. Bontinck, A. Guillerme i L. Burguin, odvjetnici)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjevi

Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:

—

poništi Odluku Vijeća 2022/1530/ZVSP od 14. rujna 2022. (1), objavljenu u Službenom listu 15. rujna 2022., u dijelu u kojem njome do 15. ožujka 2023. postaje primjenjiva Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. (kako je izmijenjena odlukom Vijeća 2022/1272/ZVSP od 21. srpnja 2022., kojom je tužiteljičino ime uvršteno pod brojem 1201 u Prilog Odluci 2014/145/ZVSP);

—	poništi Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2022/1529 od 14. rujna 2022. (2), u dijelu u kojem se njome tužiteljica zadržava pod brojem 1201 u Prilogu I. Uredbi (EU) 2014/269;

—	naloži Vijeću privremeno plaćanje 1 000 000 eura na ime naknade neimovinske štete koju je tužiteljica pretrpjela;

—	naloži Vijeću snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužiteljica ističe pet tužbenih razloga, koji su u biti istovjetni ili slični onima istaknutima u okviru predmeta T-734/22, Pumpyanskiy/Vijeće.

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1530 od 14. rujna 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 239, str. 149.)

(2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/1529 od 14. rujna 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 239, str. 1.)