Tužba podnesena 1. lipnja 2022. – XH/Komisija

(Predmet T-353/22)

(2022/C 294/55)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: XH (zastupnik: K. Górny-Salwarowska, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi odluku od 10. studenoga 2021. (IA br. 31-2021) o neuvrštenju tužiteljeva imena na popis dužnosnika promaknutih 2021. godine, koja je potvrđena odlukom br. R/72/22 koju je tijelo za imenovanje donijelo 8. lipnja 2022. u odgovoru na tužiteljevu žalbu podnesenu 5. veljače 2021.;

—	naloži naknadu štete koju je tužitelj pretrpio;

—	naloži tuženiku snošenje svih troškova u skladu s člankom 268. UFEU-a.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava i na nepravilnosti pobijanog postupka promaknuća za 2021. godinu: povreda Odluke Komisije C (2013) 8968 o općim provedbenim odredbama članka 45. Pravilnika o osoblju; povreda članka 45. stavka 1. Pravilnika o osoblju s obzirom na članak 7. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i na nepostojanju stvarne usporedbe zasluga.

2.	Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na očitoj pogrešci u ocjeni prilikom primjene kriterija za promaknuće iz članka 45. Pravilnika o osoblju, s obzirom na članak 7. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.