Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. listopada 2022. uputio Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Španjolska) – XXX/Randstad Empleo SA, Serveo Servicios SA, Axa Seguros Generales SA de Seguros y Reaseguros

(Predmet C-649/22)

(2023/C 112/18)

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: XXX

Tuženici: Randstad Empleo SA, Serveo Servicios SA, Axa Seguros Generales SA de Seguros y Reaseguros

Prethodna pitanja

Treba li članke 20. i 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, članak 2. UEU-a te članak 3. stavak 1. točku (f) i članak 5. Direktive 2008/104 (1) Europskog parlamenta i Vijeća tumačiti na način da im se protivi tumačenje španjolskog pravila iz sudske prakse kojim se iz pojma „osnovni uvjeti rada i zapošljavanja” isključuje naknada na koju ima pravo radnik zaposlen kod poduzeća za privremeno zapošljavanje, čiji je ugovor o radu prestao nakon što je kod njega utvrđeno smanjenje radne sposobnosti uz preostalu radnu sposobnost zbog nesreće na radu koja se dogodila u poduzeću korisniku njegovih usluga?

---

(1)  Direktiva 2008/104/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o radu preko poduzeća za privremeno zapošljavanje – SL 2008., L 327, str. 9. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 4., str. 280.)