Žalba koju je 9. lipnja 2022. podnio Japan Airlines Co. Ltd protiv presude Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 30. ožujka 2022. u predmetu T-340/17, Japan Airlines/Komisija

(Predmet C-381/22 P)

(2022/C 303/33)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelj: Japan Airlines Co. Ltd (zastupnici: J.-F. Bellis, avocat, K. Van Hove, advocaat i R. Burton, Solicitor)

Druga stranka u postupku: Europska komisija

Zahtjevi

Žalitelj od Suda zahtijeva da:

—	ukine pobijanu presudu u dijelu u kojem je utvrđeno da se članak 101. UFEU-a i članak 53. Sporazuma o EGP-u primjenjuju na usluge zračnog prijevoza ulaznog tereta na rutama između EGP-a i trećih zemalja;

—

poništi Odluku Komisije C (2017) 1742 final od 17. ožujka 2017. u vezi s postupkom u skladu s člankom 101. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, člankom 53. Sporazuma o EGP-u i člankom 8. Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu (predmet AT.39258 – Zračni prijevoz tereta) (u daljnjem tekstu: Odluka) u cijelosti ili, podredno, poništi Odluku u dijelu u kojem utvrđuje da se članak 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u primjenjuju na usluge zračnog prijevoza ulaznog tereta na rutama između EGP-a i trećih zemalja i smanji novčanu kaznu izrečenu žalitelju na 26 775 000 EUR ili na drugi iznos koji Sud smatra prikladnim;

—	naloži Komisiji snošenje svih troškova postupka, uključujući i troškove postupka pred Općim sudom.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog žalbi, žalitelj ističe sljedeće žalbene razloge.

Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava odbivši razmotriti tužbeni razlog da je Odlukom povrijeđen članak 101. UFEU-a i članak 53. Sporazuma o EGP-u zabranom ponašanja u vezi s uslugama zračnog prijevoza ulaznog tereta koje ne ograničavaju tržišno natjecanje unutar EGP-a i pogrešnim oslanjanjem na kriterij kvalificiranih učinaka u okviru međunarodnog javnog prava za utvrđivanje nadležnosti Komisije prema pravu Unije; i

podredno, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava pri primjeni kriterija kvalificiranih učinaka kada je utvrdio da je Komisija bila nadležna primijeniti članak 101. UFEU-a i članak 53. Sporazuma o EGP-u u odnosu na usluge zračnog prijevoza ulaznog tereta na rutama između EGP-a i trećih zemalja.