Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. travnja 2022. uputio Amtsgericht Köln (Njemačka) – postupak izricanja novčane kazne osobi BW

(Predmet C-246/22)

(2022/C 276/05)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Amtsgericht Köln

Stranke glavnog postupka

Stranka u postupku: BW

Druge stranke u postupku: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr

Prethodno pitanje

Je li prijevoz praznih kontejnera na utovar, odnosno s istovara, neodvojivi dio prijevoza natovarenih kontejnera na način da je prijevoz praznih kontejnera obuhvaćen povlasticom prijevoza punih kontejnera u smislu da su ti kontejneri u kombiniranom prijevozu izuzeti od odredaba o kabotaži?