|
31.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 271/7 |
Presuda Suda (deveto vijeće) od 15. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A.
(Predmet C-287/22 (1), Getin Noble Bank (Obustava ispunjenja ugovora o kreditu))
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita potrošača - Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima - Direktiva 93/13/EEZ - Hipotekarni kredit indeksiran u stranoj valuti - Članak 6. stavak 1. - Članak 7. stavak 1. - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Obustava ispunjenja ugovora o kreditu - Jamstvo pune učinkovitosti restitucijskog učinka”)
(2023/C 271/09)
Jezik postupka: poljski
Sud koji je uputio zahtjev
Sąd Okręgowy w Warszawie
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: YQ, RJ
Tuženik: Getin Noble Bank S.A.
Izreka
Članak 6. stavak 1. i članak 7. stavak 1. Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim [odredbama] u potrošačkim ugovorima, u vezi s načelom djelotvornosti,
treba tumačiti na način da im se:
protivi nacionalno zakonodavstvo prema kojem nacionalni sud može odbiti zahtjev potrošača za određivanje privremenih mjera kojima se traži obustava, do donošenja konačne odluke o poništenju ugovora o kreditu koji je sklopio taj potrošač zbog toga što sadržava nepoštene odredbe, plaćanja mjesečnih obroka koji dospijevaju na temelju navedenog ugovora o kreditu, kada je određivanje tih privremenih mjera nužno kako bi se osigurala puna učinkovitost te odluke.