Presuda Suda (deveto vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP

(Predmet C-263/22 (1), Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida)

(„Zahtjev za prethodnu odluku - Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima - Direktiva 93/13/EEZ - Članci 3. do 6. - Kriteriji ocjene nepoštenosti ugovorne odredbe - Zahtjev transparentnosti - Ugovor o grupnom osiguranju - Trajna invalidnost potrošača - Obveza obavješćivanja - Nepriopćavanje odredbe o ograničenju ili isključenju iz pokrića osiguranog rizika”)

(2023/C 205/20)

Jezik postupka: portugalski

Sud koji je uputio zahtjev

Supremo Tribunal de Justiça

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA

Tuženik: LP

Uz sudjelovanje: Banco Comercial Português SA, Banco de Investimento Imobiliário SA

Izreka

1.

Članak 4. stavak 2. i članak 5. Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim [odredbama] u potrošačkim ugovorima, u vezi s dvadesetom uvodnom izjavom te direktive, treba tumačiti na način da: potrošač uvijek mora imati mogućnost da se, prije sklapanja ugovora, upozna sa svim odredbama koje taj ugovor sadržava.

2.

Članak 3. stavak 1. i članke 4. do 6. Direktive 93/13 treba tumačiti na način da: kada nacionalni sud ocijeni da je nepoštena odredba ugovora o osiguranju koja se odnosi na isključenje ili ograničenje pokrića osiguranog rizika, a s kojom se dotični potrošač nije mogao upoznati prije sklapanja tog ugovora, taj je sud dužan izuzeti iz primjene tu odredbu kako ona ne bi imala obvezujuće učinke u odnosu na tog potrošača.

---

(1)  SL C 276, 18. 7. 2022.