|
20.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 63/9 |
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. prosinca 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé
(Predmet C-20/22) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Lijekovi za humanu uporabu - Direktiva 89/105/EEZ - Transparentnost mjera kojima se uređuje određivanje cijena lijekova za humanu uporabu i njihovo uključivanje u nacionalne sustave zdravstvenog osiguranja - Članak 4. - Zamrzavanje cijena svih ili određene kategorije lijekova - Nacionalna mjera koja se odnosi samo na određene lijekove razmatrane pojedinačno - Utvrđivanje najveće prodajne cijene određenih lijekova za zdravstvene ustanove”)
(2023/C 63/11)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Conseil d'État
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
Tuženik: Ministre des Solidarités et de la Santé Predmet
Izreka
Članak 4. stavak 1. Direktive Vijeća 89/105/EEZ od 21. prosinca 1988. o transparentnosti mjera kojima se uređuje određivanje cijena lijekova za humanu uporabu i njihovo uključivanje u nacionalne sustave zdravstvenog osiguranja
treba tumačiti na način da se:
pojam „zamrzavanje cijena svih ili određene kategorije lijekova” ne primjenjuje na mjeru čija je svrha nadzor cijena određenih lijekova razmatranih pojedinačno.