Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 7. prosinca 2022. – Steinbach International/Komisija

(predmet T-566/21)

„Tužba za poništenje – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifna i statistička nomenklatura – Razvrstavanje u kombiniranu nomenklaturu – Tarifni broj – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU-a – Svi akti opće primjene osim zakonodavnih akata – Uredba o tarifnom razvrstavanju – Uključenost – Akt koji podrazumijeva provedbene mjere u smislu navedene odredbe Ugovora

(čl. 263. četvrti st. 4. i čl. 289. st. 1. do 3. UFEU-a; Uredba br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 57. st. 4. i čl. 58. st. 2.; Uredba Komisije br. 2021/957)

(t. 27.-33.)

Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje robe – Obvezujuća tarifna informacija – Doseg – Zaštita gospodarskog subjekta od moguće izmjene tumačenja važećih propisa od strane carinskih tijela – Granice – Izmjena navedenog propisa – Članak 33. Carinskog zakonika Unije

(Uredba br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 33.)

(t. 47.)

3.	Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Uredba o tarifnom razvrstavanju – Osobni utjecaj na tužitelja – Kriteriji (čl. 263. četvrti st. UFEU-a; Uredba Komisije br. 2021/957) (t. 38.-41., 50., 54., 55., 61., 62.)

4.	Sudski postupak – Mjere upravljanja postupkom – Zahtjev za podnošenje dokumenata – Diskrecijska ovlast suda Unije (Poslovnik Općeg suda, čl. 88. st. 1.) (t. 64.)

Izreka

1.	Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2.	Društvu Steinbach International GmbH nalaže se snošenje troškova.